Translation of "consumed by fire" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Into the boiling water , then in the Fire they will be consumed .
في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون .
The fire consumed their young men and their maidens were not given to marriage.
مختاروه اكلتهم النار وعذاراه لم يحمدن .
Mizzima News states that Nearly 3,000 people in Rangoon s suburban Hlaing Tharyar Township are homeless after a fire broke...1,260 women and 1,709 men from the 768 houses that were consumed by the fire .
حسب وكالة ميسيما للأخبار, حوالي 3000 شخص في حي ثاريار في ضواحي رانغون هم الآن من دون مأوى بعد الحريق. 1260 من النساء و1709 من الرجال من الـ 768 منزل التي احترقت بالنار.
saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.'
ألم يبد مقاومونا وبقيتهم قد اكلها النار
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
وخرجت نار من عند الرب واكلت المئتين والخمسين رجلا الذين قر بوا البخور
If fire breaks out, and catches in thorns so that the shocks of grain, or the standing grain, or the field are consumed he who kindled the fire shall surely make restitution.
اذا خرجت نار واصابت شوكا فاحترقت اكداس او زرع او حقل فالذي اوقد الوقيد يعو ض.
I went out by night by the valley gate, even toward the jackal's well, and to the dung gate, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and its gates were consumed with fire.
وخرجت من باب الوادي ليلا امام عين التنين الى باب الد من وصرت اتفرس في اسوار اورشليم المنهدمة وابوابها التي أكلتها النار.
It's easy to be consumed by fears and dark notions.
لمن السهل أن تكون فريسة للمخاوف والأفكار السوداء.
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire the founder melteth in vain for the wicked are not plucked away.
احترق المنفاخ من النار فني الرصاص. باطلا صاغ الصائغ والاشرار لا يفرزون.
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?
إذن، ما هي هذه الأشياء التي تستهلكنا جميعا، وتزعجنا
If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith he that kindled the fire shall surely make restitution.
اذا خرجت نار واصابت شوكا فاحترقت اكداس او زرع او حقل فالذي اوقد الوقيد يعو ض.
The angel of Yahweh appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
وظهر له ملاك الرب بلهيب نار من وسط علي قة. فنظر واذ العليقة تتوق د بالنار والعليقة لم تكن تحترق.
Instead, those goods are produced and consumed by the same households.
فبدلا من ذلك، تقوم الأسر نفسها بإنتاج السلع واستهلاكها.
Fires A fire in early July 1995 consumed much of the mountain forest, and the eastern half became residential districts of the Athens area.
شب حريق في يوليو أوائل عام 1995 التهم الكثير من الغابات الجبلية، و أصبح النصف الشرقي من الجبل أحياء سكنية في منطقة أثينا.
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
لاننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا .
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans.
لذا بسكوت الحظ اخترع من قبل اليابانيين ، إزداد شعبية من قبل الصينيين ، ولكنها في النهاية تستهلك من الأميركيين.
It consumed three quarters of the slopes of Mount Pentelicus, and was the worst forest fire Athens and Greece had seen in the 20th century.
و قد التهم ذلك الحريق ثلاثة أرباع سفوح جبل بنتلي، وهو من أسوأ حرائق الغابات التي شهدتها أثينا واليونان في القرن العشرين.
The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away.
احترق المنفاخ من النار فني الرصاص. باطلا صاغ الصائغ والاشرار لا يفرزون.
Its bush has been cultivated and traditionally consumed by locals for centuries.
يتم زراعته وحرثه واستهلاكه محليا من قبل السكان المحليين منذ قرون.
And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.
وخرجت من باب الوادي ليلا امام عين التنين الى باب الد من وصرت اتفرس في اسوار اورشليم المنهدمة وابوابها التي أكلتها النار.
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
وظهر له ملاك الرب بلهيب نار من وسط علي قة. فنظر واذ العليقة تتوق د بالنار والعليقة لم تكن تحترق.
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.
بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون.
Elijah answered them, If I am a man of God, let fire come down from the sky, and consume you and your fifty! The fire of God came down from the sky, and consumed him and his fifty.
فاجاب ايليا وقال لهم ان كنت انا رجل الله فلتنزل نار من السماء وتأكلك انت والخمسين الذين لك. فنزلت نار الله من السماء وأكلته هو والخمسين الذين له.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون.
Elijah answered to the captain of fifty, If I am a man of God, let fire come down from the sky, and consume you and your fifty! Fire came down from the sky, and consumed him and his fifty.
فاجاب ايليا وقال لرئيس الخمسين ان كنت انا رجل الله فلتنزل نار من السماء وتأكلك انت والخمسين الذين لك. فنزلت نار من السماء وأكلته هو والخمسين الذين له.
At the end of the video, both of them are consumed by the screen.
في نهاية الفيديو، مادونا وتيمبرليك استهلكوا من قبل الشاشة.
Between 1986 and 1999, the amount of energy consumed by these fisheries skyrocketed fourfold.
وبين عامي 1986 و 1999 قفز مقدار الطاقة التي استهلكتها مصائد الأسماك هذه بمقدار أربعة أضعاف.
During the digging, mountain blasting and clearing of thick vegetation, about 3,000 invertebrate and 500 vertebrate fossils were found, and also over 250 plants from a forest consumed by fire of a volcanic explosion, pointed out Hortensia Broce .
أثناء عملية الحفر، النسف الجبلي وتنظيف الغطاء النباتي الكثيف، تم العثور على حوالي 3000 من اللافقاريات و500 من الحفريات الفقارية، وأيضا ما يزيد على 250 نبات من الغابات التي تستهلكها نار الانفجار البركاني، أشار هورتنسيا بروس .
Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight.
هوذا قد نزلت نار من السماء وأكلت رئيسي الخمسينين الاولين وخمسينيهما والآن فلتكرم نفسي في عينيك
And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.
فاجاب ايليا وقال لهم ان كنت انا رجل الله فلتنزل نار من السماء وتأكلك انت والخمسين الذين لك. فنزلت نار الله من السماء وأكلته هو والخمسين الذين له.
In nutrition, diet is the sum of food consumed by a person or other organism.
في مجال التغذية، النظام الغذائي هو مجموع الأغذية التي يستهلكها الشخص أو أي كائن حي آخر.
Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand.
ارفع عني ضربك من مهاجمة يدك انا قد فنيت .
It happened, when Jehudi had read three or four leaves, that the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier.
وكان لما قرأ يهودي ثلاثة شطور او اربعة انه شقه بمبراة الكاتب والقاه الى النار التي في الكانون حتى فني كل الدرج في النار التي في الكانون.
And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
فاجاب ايليا وقال لرئيس الخمسين ان كنت انا رجل الله فلتنزل نار من السماء وتأكلك انت والخمسين الذين لك. فنزلت نار من السماء وأكلته هو والخمسين الذين له.
Then the fire of Yahweh fell, and consumed the burnt offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
فسقطت نار الرب واكلت المحرقة والحطب والحجارة والتراب ولحست المياه التي في القناة.
India s growth has slipped, while his government has been consumed by one corruption scandal after another.
فقد تراجع النمو في الهند، في حين توالت فضائح الفساد التي تورطت فيها الحكومة الواحدة تلو الأخرى.
Meals consumed both by the royal family and ordinary Korean citizens have been regulated by a unique culture of etiquette.
وقد تم تنظيم وجبات الطعام المستهلكة على حد سواء من قبل العائلة المالكة والمواطنين الكوريين العاديين ثقافة فريدة من الأدب.
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices and the glory of Yahweh filled the house.
ولما انتهى سليمان من الصلاة نزلت النار من السماء وأكلت المحرقة والذبائح وملأ مجد الرب البيت.
For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.
لان نارا خرجت من حشبون. لهيبا من قرية سيحون. اكلت عار موآب. اهل مرتفعات ارنون.
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
فسقطت نار الرب واكلت المحرقة والحطب والحجارة والتراب ولحست المياه التي في القناة.
And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.
وكان لما قرأ يهودي ثلاثة شطور او اربعة انه شقه بمبراة الكاتب والقاه الى النار التي في الكانون حتى فني كل الدرج في النار التي في الكانون.
saying , ' I have consumed wealth abundant ' ?
يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
saying , ' I have consumed wealth abundant ' ?
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
By God , said they , you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish .
قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
By God , said they , you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish .
قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .

 

Related searches : Fire Consumed - Consumed By Users - Consumed By Rage - Consumed By Anger - Consumed - Reconnaissance By Fire - Gutted By Fire - Hit By Fire - Trial By Fire - By The Fire - Destroyed By Fire - Ordeal By Fire - By A Fire - Trapped By Fire