Translation of "reconnaissance by fire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fire - translation :

Reconnaissance - translation :

Keywords : بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل استطلاع الإستطلاع الاستطلاع إستطلاع استطلاعية

Examples (External sources, not reviewed)

Logistic Centre, Reconnaissance Battalion	تنفيذ الميزانية عام 2004
A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance.	مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف.
These include a 0.8m resolution reconnaissance satellite (Project Göktürk 1) for use by the Turkish Armed Forces and a 2m resolution reconnaissance satellite (Project Göktürk 2) for use by the National Intelligence Organization.	وتشمل هذه 0.8m قرار استطلاع الأقمار الصناعية (مشروع غوكتورك 1) للاستخدام من قبل القوات المسلحة التركية وقرار 2M استطلاع الأقمار الصناعية (مشروع غوكتورك 2) للاستخدام من قبل منظمة المخابرات الوطنية التركية.
They were initially used for reconnaissance and ground attack.	كانت ت ستخدم في البداية للمهمات الإستطلاعية وللهجوم الأرضي.
Germany now wants to send some Tornado jets for reconnaissance purposes better than nothing, but not by much.	والآن تريد ألمانيا إرسال بعض طائرات التورنادو لأغراض الاستطلاع ـ وهذا أفضل من لا شيء، إلا أنه لا يكفي.
During the early part of the war, the RFC supported the British Army, by artillery co operation and photographic reconnaissance.	خلال الجزء الأول من الحرب، قام الفيلق الجوي الملكي بدعم الجيش البريطاني، من خلال التعاون مع سلاح المدفعية و الاستطلاع التصويري.
The main function of the observers is for liaison and reconnaissance.	ومهمتهم اﻷساسية تتعلق باﻻتصال واﻻستطﻻع.
Although reconnaissance flights by Russia s Air Force frequently occur in Japan s northern skies, both countries understand the need for caution in their actions.	وعلى الرغم من تحليق طائرات الاستطلاع التابعة للقوات الجوية الروسية في سماء المناطق الشمالية من اليابان بشكل متكرر، فإن كلا البلدين يدرك ضرورة توخي الحذر في تصرفاته.
Early plans for military reconnaissance stations assumed that soldiers would be stationed on board.	وكانت الخطط المبكرة لمحطات الاستطلاع العسكرية الفضائية تفترض تمركز الجنود على متنها.
In November 1992 more RF 4Es were delivered to the 348 Eyes Tactical Reconnaissance Squadron.	في نوفمبر عام 1992 تم تسليم أكثر RF 4Es إلى العيون 348 التكتيكي سرب الاستطلاع.
French reconnaissance aircraft flew over the scene the next morning without reporting the incident to Turkish authorities.	فقد طارت طائرة استطلاع فرنسية على مكان الحادث في الصباح التالي بدون إبلاغ السلطات التركية عن الحادث.
Scorched by burning fire ,	تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
by a burning fire	النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
Scorched by burning fire ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
by the strikers of fire ,	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
by the strikers of fire ,	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites.	ولم تجد أي قوة عسكرية حتى الآن حاجة إلى وضع جنودها على متن أقمار الاستطلاع، أو الاتصالات، أو الملاحة.
The company consists of a command element and three reconnaissance platoons of four sections each plus a command section.	وتتكون الشركة من عنصر القيادة وفصائل استطلاع ثلاثة من أربعة أقسام كل قسم بالإضافة إلى الأوامر.
They are currently conducting independent security and offensive operations in Rawah and combined zone reconnaissance near the Syrian border.	وإنها تقوم حاليا بعمليات أمنية وهجومية مستقلة في راوه وعمليات استطلاع مشتركة في المنطقة الواقعة قرب الحدود السورية.
These arrangements should be complemented by an increase in the flying hours of the two existing military helicopters, for the purpose of air reconnaissance, in addition to their current operational activities.	وينبغي أن تستكمل هذه الترتيبات بزيادة في عدد ساعات طيران الطائرتين المروحيتين العسكريتين المستخدمتين حاليا لأغراض الاستطلاع الجوي، بالإضافة إلى ما تقومان به حاليا من أنشطة عملياتية.
True to the plan, humans built scientific satellites, communication satellites, reconnaissance or spy satellites, space stations, and reusable space shuttles.	وتصديقا للخطة الخيالية، نجح البشر في بناء الأقمار العلمية، وأقمار الاتصالات، وأقمار الاستطلاع أو التجسس ، والمحطات الفضائية، ومكوك الفضاء القابل للإطلاق أكثر من مرة.
From 1955 the Guard was organised into a Headquarters Company, a Garrison Platoon, a Reconnaissance Company and two Training Companies.	من عام 1955 تم تنظيم الحرس في مقر الشركة، وهي الفصيلة حامية، وهي شركة الاستطلاع وشركات التدريب اثنين.
The city was destroyed by fire.	دمر الحريق المدينة.
The city was destroyed by fire.	د مرت المدينة بسبب الحريق.
She warmed herself by the fire.	تدفأت علي النار .
Full of fire fed by faggots ,	النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
When they sat by it ( fire ) ,	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
In addition, in August 2009 NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter began to send back high resolution photos of the Apollo landing sites.	علاوة على ذلك، وفي أغسطس 2009 بدأ مستكشف القمر المداري التابع لوكالة ناسا في إرسال صور عالية الدقة لمواقع هبوط أبولو.
It is the fire kindled by God	نار الله الموقدة المسعرة .
Striking sparks of fire ( by their hooves ) ,	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
and will be scorched by the Fire .	( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
It is the Fire kindled by Allah ,	نار الله الموقدة المسعرة .
And by the sea filled with fire ,	والبحر المسجور أي المملوء .
It is the fire kindled by Allah ,	نار الله الموقدة المسعرة .
It is a Fire kindled by God .	نار الله الموقدة المسعرة .
It is the fire kindled by God	إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب .
Striking sparks of fire ( by their hooves ) ,	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
and will be scorched by the Fire .	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
It is the Fire kindled by Allah ,	إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب .
And by the sea filled with fire ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
It is the fire kindled by Allah ,	إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب .
It is a Fire kindled by God .	إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب .
And striking off fire by dashing their hoofs .	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
By no means ! It is a Raging Fire .	كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار .
then raise sparks of fire ( by their hoofs ) ,	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية