Translation of "consumed by rage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rage - translation :

Keywords : تستهلك استهلك استهلكت يستهلك مستهلك العارم للغضب غضباً ثورة غضبها

Examples (External sources, not reviewed)

And he bore the anguish of the suffering imposed on his family. And yet he neither broke nor surrendered to the rage that would have consumed most people.	بطبيعة الحال، كانت وراء روح مانديلا السخية الكريمة شخصية من فولاذ. فقد تحمل سجنه في سبيل قضيته، وتحمل عذاب المعاناة التي ف ر ض ت على أسرته. غير أنه رغم كل ذلك لم ينكسر ولم يستسلم للغضب الذي كان ليستنزف أغلب البشر وينهكهم.
It's easy to be consumed by fears and dark notions.	لمن السهل أن تكون فريسة للمخاوف والأفكار السوداء.
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?	إذن، ما هي هذه الأشياء التي تستهلكنا جميعا، وتزعجنا
Instead, those goods are produced and consumed by the same households.	فبدلا من ذلك، تقوم الأسر نفسها بإنتاج السلع واستهلاكها.
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.	لاننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا .
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans.	لذا بسكوت الحظ اخترع من قبل اليابانيين ، إزداد شعبية من قبل الصينيين ، ولكنها في النهاية تستهلك من الأميركيين.
Its bush has been cultivated and traditionally consumed by locals for centuries.	يتم زراعته وحرثه واستهلاكه محليا من قبل السكان المحليين منذ قرون.
Obama can rage and weep.	فهو إنسان قد يغضب وقد يبكي.
America s Anti Immigrant Road Rage	أميركا وغضب الطريق ومعاداة المهاجرين
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.	بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون.
For many people, acting involves rage.	بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب
We go from fear to rage.	ان الامر بالنسبة لهم الانتقال من الخوف الى الغضب
Conflicts rage in too many places.	فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم.
Youssef continued to voice his rage	وواصل باسم يوسف في التعبير عن غضبه، موضحا
Is killed by Alex Morden in a fit of rage while trying to protect Captain Loft.	قتل على يد اليكس موردن في نوبة من الغضب بينما كان يحاول حماية الكابتن لوفت.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.	بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون.
At the end of the video, both of them are consumed by the screen.	في نهاية الفيديو، مادونا وتيمبرليك استهلكوا من قبل الشاشة.
Between 1986 and 1999, the amount of energy consumed by these fisheries skyrocketed fourfold.	وبين عامي 1986 و 1999 قفز مقدار الطاقة التي استهلكتها مصائد الأسماك هذه بمقدار أربعة أضعاف.
She comes from the heartland of a successful and moderate civil society flanked by extremism and rage.	فقد نشأت في منطقة وسطى من مجتمع مدني ناجح ومعتدل يحيط به التطرف والغضب على الجانبين.
People use it to express their rage.	يستخدمها الناس للتعبير عن غضبهم.
The wave of rage extended to Twitter.	وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر
In nutrition, diet is the sum of food consumed by a person or other organism.	في مجال التغذية، النظام الغذائي هو مجموع الأغذية التي يستهلكها الشخص أو أي كائن حي آخر.
Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand.	ارفع عني ضربك من مهاجمة يدك انا قد فنيت .
He is remembered for his poetry his Do not go gentle into that good night Rage, rage against the dying of the light.	ويتذكر الكاتب سوانسي لشعره له لا تذهب لطيف إلى أن ليلة جيدة، الغضب، الغضب ضد الموت من الضوء .
when their arch criminal rose up in rage .	إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
India s growth has slipped, while his government has been consumed by one corruption scandal after another.	فقد تراجع النمو في الهند، في حين توالت فضائح الفساد التي تورطت فيها الحكومة الواحدة تلو الأخرى.
Meals consumed both by the royal family and ordinary Korean citizens have been regulated by a unique culture of etiquette.	وقد تم تنظيم وجبات الطعام المستهلكة على حد سواء من قبل العائلة المالكة والمواطنين الكوريين العاديين ثقافة فريدة من الأدب.
saying , ' I have consumed wealth abundant ' ?	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
saying , ' I have consumed wealth abundant ' ?	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
By God , said they , you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish .	قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
By God , said they , you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish .	قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
Each cabinet consumed 20 kW of power.	تستهلك كل خزانة 20 كيلو واط من الكهرباء.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	كما يشهد الطلب على السلع الت ر فية ازدهارا واضحا، إلى جانب الطلب الضعيف على السلع والخدمات التي تستهلكها المجموعات ذات الدخل المنخفض.
' By God , ' they said , ' thou wilt never cease mentioning Joseph till thou art consumed , or among the perishing . '	قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
' By God , ' they said , ' thou wilt never cease mentioning Joseph till thou art consumed , or among the perishing . '	قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
who by the mouth of your servant, David, said, 'Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?	القائل بفم داود فتاك لماذا ارتج ت الامم وتفكر الشعوب بالباطل .
Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?	القائل بفم داود فتاك لماذا ارتج ت الامم وتفكر الشعوب بالباطل .
Rage against the political establishment has become a global phenomenon.	فقد أصبح الغضب تجاه المؤسسة السياسية ظاهرة عالمية.
New Indian films are quite the rage in the country.	تعد الأفلام الهندية الجديدة هي الموضة هنا.
In Thailand, the rage stems from the perceived neglect of the rural poor by the ruling class, backed by big business, the army, and the king.	وفي تايلاند ينبع الغضب من الإهمال الواضح لفقراء الريف من جانب الطبقة الحاكمة، التي يساندها كبار رجال الأعمال والشركات الكبرى، والجيش، والملك.
Russia must rid itself, once and for all, of Putinism s systemic corruption, lest the country be consumed by it.	يتعين على روسيا أن تخلص نفسها إلى الأبد من هذا الفساد البوتيني النظامي، خشية أن يلتهم البلاد في نهاية المطاف.
The term also refers to the diffusion and adoption of coffee as a widely consumed stimulant by a culture.	هذا المصطلح يشير أيضا إلى نشر واعتماد القهوة كمنشط مستهلك على نطاق واسع من جانب الثقافة.
The processor consumed about 1.3 W of power.	واستهلك المعالج حوالي 1.3 وات من الطاقة.
Europe, harassed by its xenophobes and consumed by self doubt, has turned its back on its values. Indeed, it has forgotten what it is.	إن أوروبا، التي يقض مضاجعها أهلها من المصابين برهاب الأجانب وتستهلكها شكوكها في ذاتها، أدارت ظهرها لقيمها. بل إنها نسيت ماذا تكون. والآن تدق الأجراس، ليس فقط للمهاجرين، بل وأيضا لأوروبا التي يتهاوى تراثها الإنساني أمام أعيننا.
Vegetables A vegetable is a part of a plant consumed by humans that is generally savory but is not sweet.	الخضروات هي جزء من النبات التي يستهلكها البشر والتي هي عموما لذيذة ولكن ليست حلوة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية