Translation of "consumed by anger" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
لاننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا .
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.
بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون.
For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.
لاننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا .
In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed wherefore I have consumed them in mine anger.
بجعلهم عتبتهم لدى عتبتي وقوائمهم لدى قوائمي وبيني وبينهم حائط فنجسوا اسمي القدوس برجاساتهم التي فعلوها فافنيتهم بغضبي.
It's easy to be consumed by fears and dark notions.
لمن السهل أن تكون فريسة للمخاوف والأفكار السوداء.
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?
إذن، ما هي هذه الأشياء التي تستهلكنا جميعا، وتزعجنا
Instead, those goods are produced and consumed by the same households.
فبدلا من ذلك، تقوم الأسر نفسها بإنتاج السلع واستهلاكها.
in their setting of their threshold by my threshold, and their doorpost beside my doorpost, and there was but the wall between me and them and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed therefore I have consumed them in my anger.
بجعلهم عتبتهم لدى عتبتي وقوائمهم لدى قوائمي وبيني وبينهم حائط فنجسوا اسمي القدوس برجاساتهم التي فعلوها فافنيتهم بغضبي.
The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger was kindled and Yahweh's fire burnt among them, and consumed some of the outskirts of the camp.
وكان الشعب كأنهم يشتكون شرا في اذني الرب وسمع الرب فحمي غضبه. فاشتعلت فيهم نار الرب واحرقت في طرف المحل ة.
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans.
لذا بسكوت الحظ اخترع من قبل اليابانيين ، إزداد شعبية من قبل الصينيين ، ولكنها في النهاية تستهلك من الأميركيين.
Its bush has been cultivated and traditionally consumed by locals for centuries.
يتم زراعته وحرثه واستهلاكه محليا من قبل السكان المحليين منذ قرون.
Yahweh's anger was kindled against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation, who had done evil in the sight of Yahweh, was consumed.
فحمي غضب الرب على اسرائيل واتاههم في البرية اربعين سنة حتى فني كل الجيل الذي فعل الشر في عيني الرب.
And the LORD's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.
فحمي غضب الرب على اسرائيل واتاههم في البرية اربعين سنة حتى فني كل الجيل الذي فعل الشر في عيني الرب.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون.
At the end of the video, both of them are consumed by the screen.
في نهاية الفيديو، مادونا وتيمبرليك استهلكوا من قبل الشاشة.
Between 1986 and 1999, the amount of energy consumed by these fisheries skyrocketed fourfold.
وبين عامي 1986 و 1999 قفز مقدار الطاقة التي استهلكتها مصائد الأسماك هذه بمقدار أربعة أضعاف.
Consumed with legitimate anger, Palestinians and Arabs failed to come up with a serious approach to reach out to Israelis and failed to devise a workable political strategy that would address Palestinian daily needs and national aspirations.
ومع استغراقهم في غضبهم المشروع، أخفق الفلسطينيون والعرب في الاتفاق على توجه جاد في التعامل مع الإسرائيليين، وفشلوا في تبني إستراتيجية سياسية صالحة للتعامل مع الاحتياجات اليومية للفلسطينيين وآمالهم الوطنية.
Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the LORD's anger none escaped nor remained those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.
قد دعوت كما في يوم موسم مخاوفي حوالي فلم يكن في يوم غضب الرب ناج ولا باق. الذين حضنتهم وربيتهم افناهم عدوي
In nutrition, diet is the sum of food consumed by a person or other organism.
في مجال التغذية، النظام الغذائي هو مجموع الأغذية التي يستهلكها الشخص أو أي كائن حي آخر.
Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand.
ارفع عني ضربك من مهاجمة يدك انا قد فنيت .
This anger and fear are unfortunately ably represented by many politicians.
ومن المؤسف أن العديد من الساسة يمثلون هذا الغضب والخوف باقتدار.
This much we know terrorism is fueled by anger and frustration.
ربما يجمع كافة المحللين على أن نار الإرهاب تتغذى على الغضب والإحباط.
India s growth has slipped, while his government has been consumed by one corruption scandal after another.
فقد تراجع النمو في الهند، في حين توالت فضائح الفساد التي تورطت فيها الحكومة الواحدة تلو الأخرى.
They appear immovable until the moment they are evicted by popular anger.
فهي تبدو في غاية الثبات إلى أن ت طر د على يد الجماهير الغاضبة.
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
على اثمهم جازهم. بغضب اخضع الشعوب يا الله .
Meals consumed both by the royal family and ordinary Korean citizens have been regulated by a unique culture of etiquette.
وقد تم تنظيم وجبات الطعام المستهلكة على حد سواء من قبل العائلة المالكة والمواطنين الكوريين العاديين ثقافة فريدة من الأدب.
You have called, as in the day of a solemn assembly, my terrors on every side There was none that escaped or remained in the day of Yahweh's anger Those that I have dandled and brought up has my enemy consumed.
قد دعوت كما في يوم موسم مخاوفي حوالي فلم يكن في يوم غضب الرب ناج ولا باق. الذين حضنتهم وربيتهم افناهم عدوي
And when the people complained, it displeased the LORD and the LORD heard it and his anger was kindled and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
وكان الشعب كأنهم يشتكون شرا في اذني الرب وسمع الرب فحمي غضبه. فاشتعلت فيهم نار الرب واحرقت في طرف المحل ة.
saying , ' I have consumed wealth abundant ' ?
يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
saying , ' I have consumed wealth abundant ' ?
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
By God , said they , you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish .
قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
By God , said they , you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish .
قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
Each cabinet consumed 20 kW of power.
تستهلك كل خزانة 20 كيلو واط من الكهرباء.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.
كما يشهد الطلب على السلع الت ر فية ازدهارا واضحا، إلى جانب الطلب الضعيف على السلع والخدمات التي تستهلكها المجموعات ذات الدخل المنخفض.
' By God , ' they said , ' thou wilt never cease mentioning Joseph till thou art consumed , or among the perishing . '
قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
' By God , ' they said , ' thou wilt never cease mentioning Joseph till thou art consumed , or among the perishing . '
قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life and I will bring evil on them, even my fierce anger, says Yahweh and I will send the sword after them, until I have consumed them
واجعل العيلاميين يرتعبون امام اعدائهم وامام طالبي نفوسهم واجلب عليهم شرا حمو غضبي يقول الرب. وارسل وراءهم السيف حتى افنيهم
Most netizens expressed anger at the perpetrators by stereotyping them as Arabs and Muslims.
معظم مستخدمي الإنترنت عب روا عن غضبهم من الجناة عن طريق تصوريهم بشكل نمطي كعرب ومسلمين.
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
على اثمهم جازهم. بغضب اخضع الشعوب يا الله .
Russia must rid itself, once and for all, of Putinism s systemic corruption, lest the country be consumed by it.
يتعين على روسيا أن تخلص نفسها إلى الأبد من هذا الفساد البوتيني النظامي، خشية أن يلتهم البلاد في نهاية المطاف.
The term also refers to the diffusion and adoption of coffee as a widely consumed stimulant by a culture.
هذا المصطلح يشير أيضا إلى نشر واعتماد القهوة كمنشط مستهلك على نطاق واسع من جانب الثقافة.
The processor consumed about 1.3 W of power.
واستهلك المعالج حوالي 1.3 وات من الطاقة.
For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life and I will bring evil upon them even my fierce anger, saith the LORD and I will send the sword after them, till I have consumed them
واجعل العيلاميين يرتعبون امام اعدائهم وامام طالبي نفوسهم واجلب عليهم شرا حمو غضبي يقول الرب. وارسل وراءهم السيف حتى افنيهم
Europe, harassed by its xenophobes and consumed by self doubt, has turned its back on its values. Indeed, it has forgotten what it is.
إن أوروبا، التي يقض مضاجعها أهلها من المصابين برهاب الأجانب وتستهلكها شكوكها في ذاتها، أدارت ظهرها لقيمها. بل إنها نسيت ماذا تكون. والآن تدق الأجراس، ليس فقط للمهاجرين، بل وأيضا لأوروبا التي يتهاوى تراثها الإنساني أمام أعيننا.
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!
ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي.

 

Related searches : Consumed By Users - Consumed By Rage - Consumed By Fire - Consumed - Consumed With - Consumed Data - Consumed Power - Most Consumed - Consumed Time - Get Consumed - Fully Consumed - Consumed For - Resources Consumed