Translation of "consultative working group" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

Working - translation :

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

The Assembly should therefore give the working group a consultative aspect in order to continue to address this complex and political issue.	وبالتالي ينبغي للجمعية أن تعطي الفريق العامل جانبا استشاريا بغية مواصلة التصدي لهذه المسألة المعقدة والسياسية.
Annex II Members of the ad hoc Consultative Group	المرفق الثاني أعضاء الفريق الاستشاري المخصص
The permanent Working Group on Cooperation in Antarctica of the International Hydrographic Organization (IHO) has reported annually to the Consultative Meetings since its establishment in 1992.	33 يقدم الفريق العامل الدائم للتعاون في أنتاركتيكا التابع للمنظمة الهيدروغرافية الدولية منذ إنشائه عام 1992 تقريرا سنويا إلى الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا.
African Group (informal consultative meeting on the draft resolution on NEPAD)	المجموعة الأفريقية (اجتماع تشاوري غير رسمي بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا)
Progress report on the activities of the Consultative Group of Experts	البند 4(أ) من جدول الأعمال المؤقت
She also noted that migration NGOs were working with intergovernmental consultative bodies.	وفضلا عن ذلك فهناك دور المنظمات غير الحكومية المهتمة بالمهاجرين والتى تؤدى دورا استشاريا بالتعاون مع المنظمات الحكومية الدولية.
Working Group	باء الفريق العامل
Working Group 1 Allocation of roles and responsibilities Working Group 2 Maintaining ecosystem functions Working Group 3 Policy, regulatory frameworks, equitable benefit sharing Working Group 4 Financial incentives, promoting investment, private sector Working Group 5 Participation, conflict and multi stakeholder processes Working Group 6 Capacity building, technical and information support	الفريق العامل 6 تقديم الدعم في مجال بناء القدرات وفي المجال التقني ومجال المعلومات
The ad hoc consultative group suggested that governance structures should be disclosed.	40 وقد اقترح الفريق الاستشاري المخصص أن يتم الكشف عن هياكل الإدارة.
Working methods of the Working Group	باء طرائق عمل الفريق العامل
This budget was endorsed by the World Bank Consultative Group in December 2004.	وأيد الفريق الاستشاري للبنك الدولي هذه الميزانية في كانون الأول ديسمبر 2004.
UNDP is a co sponsor of the Consultative Group on International Agricultural Research.	90 ويرعى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ضمن إطار مشترك الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية.
This working group	52 إن هذا الفريق العامل
Working Group 1	الفريق العامل الأول
Working Group 2	الفريق العامل الثاني
Working group discussions	هاء مناقشات الفريق العامل
The United Nations Communications Group Consultative Group for Expo 2005 would remain the principal forum for consultation and coordination.	وسيظل الفريق الاستشاري المعني بمعرض 2005 التابع لفريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة، المنتدى الرئيسي للمشاورات والتنسيق.
Group of 77 (working group on development)	مجموعة الـ 77 (الفريق العامل المعني بالتنمية)
Working Group on Minorities	ألف الفريق العامل المعني بالأقليات
Working Group on Minorities	الدورة الحادية عشرة للفريق العامل المعني بالأقليات
Genomics Working Group (2004).	الفريق العامل المعني بعلم المجين البشري (2004).
Genomics Working Group(2004).	الفريق العامل المعني بعلم المجين البشري (2004).
Working Group on Sanctions	الفريق العامل المعني بالجزاءات
The Working Group considers	13 من رأى الفريق العامل
Working Group on Monitoring	الأعضاء الاتحاد الروسي
Working Group on Statistics	منظمة شاهد عالمي الشراكة بين أفريقيا وكندا
The Working Group considered and endorsed the working paper.	3 وقد نظر الفريق العامل في ورقة العمل وأقر ها.
The ad hoc consultative group agreed that the objectives of the enterprise should be disclosed.	19 اتفق الفريق الاستشاري المخصص على أنه ينبغي الكشف عن أهداف الشركة.
The working group concentrated its discussions on several themes focusing on the future of the working group.	وركز الفريق العامل مناقشاته على عدة مواضيع تتمحور حول مستقبل الفريق العامل.
The Working Group held meetings.	وعقد الفريق العامل جلسات.
The working group held ___ meetings.	11 وقد عقد الفريق العامل ___ جلسات.
The Working Group on Minorities	إن الفريق العامل المعني بالأقليات
E. Pre sessional working group	هاء الفريق العامل السابق للدورة
G. Pre sessional working group	زاي الفريق العامل السابق للدورة
A. Pre sessional working group	ألف الفريق العامل لما قبل الدورة
Working Group on Indigenous Populations	5 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين
Working Group on Indigenous Populations	2005 23 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين
Working Group on Indigenous Populations	الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين
Discussions of the working group	1 مناقشات الفريق العامل
Recommendations to the Working Group	توصيات مقدمة إلى الفريق العامل
Working group established in accordance	لجنة حقوق الإنسان
(a) Working Group on Communications.	(أ) الفريــق العامل المعني بالرسائل.
Members of the Working Group	أعضاء الفريق العامل
The Working Group heard that a joint meeting of experts of Working Group III on transport law and of Working Group IV on electronic commerce was held in February 2005.	180 أ بلغ الفريق العامل بأن اجتماعا مشتركا بين خبراء الفريق العامل الثالث، المعني بقانون النقل، والفريق العامل الرابع، المعني بالتجارة الالكترونية، قد ع قد في شباط فبراير 2005.
The Working Group is guided by an advisory expert group.	ويمد فريق خبراء استشاري الفريق العامل بالتوجيهات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية