Translation of "constructing buildings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Diagrid (a portmanteau of diagonal grid) is a design for constructing large buildings with steel that creates triangular structures with diagonal support beams.
شبكة الإسناد المائل أو الشبكة الوترية (بالإنجليزية Diagrid أو Diagonal grid) هو تصميم لإنشاء المباني الضخمة باستخدام الفولاذ.
The base unit of a game is the settler, responsible for gathering resources and constructing buildings, in order to improve the economy of the civilization.
والوحدة الأساسية في اللعبة هو المواطن المسؤول عن جمع الموارد وبناء المباني من أجل تحسين الاقتضاد للحضارة.
Asia s share of global energy consumption has doubled in the past 30 years, and its buildings share of energy use is growing at similar rates, with China and India alone constructing more than half of all the world s new floor space.
لقد تضاعفت حصة آسيا في الاستهلاك العالمي للطاقة في غضون الثلاثين عاما الماضية، ونصيب مبانيها في استخدام الطاقة يتنامى بمعدل مشابه، حيث تشيد الصين والهند فقط أكثر من نصف إجمالي المباني الجديدة التي تشيد على مستوى العالم.
Public buildings are excluded (such as government buildings), as are religious buildings (mosques and churches).
بينما يتم إعفاء المباني ذات النفع العام (مثل المباني الحكومية) و المباني الدينية (المساجد و الكنائس).
All over Africa, China is financing and constructing basic infrastructure.
ففي كل أنحاء أفريقيا تساهم الصين في تمويل وإنشاء البنية الأساسية.
JSF is a technology for constructing user interfaces out of components.
JSF هو تقنية لبناء واجهات المستخدم من المكونات.
They are primarily used for constructing references, which in turn are fundamental to constructing nearly all data structures, as well as in passing data between different parts of a program.
وهي تستخدم أساسا في بناء المراجع والتي تتسع بدورها تقريبا لبناء كل تراكيب البيانات وأيضا في تمرير البيانات بين الأجزاء المختلفة من البرنامج.
2002 Environmental Conservation Projects (Vietnam) managing Permaculture pilot farm constructing 86 composting toilets.
عام 2002 مشاريع حفظ البيئة (فييت نام) إدارة مزرعة تجريبية للزراعة المستديمة وإنشاء 86 مرحاضا سماديا.
Programmes H.1 and H.2 Common Buildings Management and Joint Buildings Management
تقديرات الموارد (باليورو)
Buildings and equipment
المباني والمعدات
Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems.
ولن تكفي أيضا التدابير الدفاعية مثل بناء الجدران النارية الإلكترونية وإنشاء النسخ المكررة في الأنظمة الحساسة لتجنب إخفاق النظام بالكامل.
Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management.
الموارد الخاصة لصالح أفريقيا
Green Buildings Bottom Line
الخلاصة بشأن الأبنية الخضراء
They are structures protruding from the buildings to catch the wind and direct it into the buildings.
وهي هياكل بارزة في المباني تلتقط الهواء وتوجهه إلى داخل المباني.
He planned to target underground car parks within the UK and buildings in the U.S. such as the International Monetary Fund, World Bank buildings in Washington D.C., the New York Stock Exchange, Citigroup buildings and the Prudential Financial buildings in Newark, New Jersey.
وكان هدفه في المملكة المتحدة مواقف تحت الأرض، وفي الولايات المتحدة مباني كمبنى صندوق النقد الدولي أو البنك العالمي في واشنطن، أو بورصة نيويورك أو سيتي جروب Citigroup في نيويورك، أو حتى الاحتياط المالي في نيويورك.
Construction of a magnetic compass Magnetic needle A magnetic rod is required when constructing a compass.
الإبرة المغنطيسية ألف قضيب مغناطيسي هو مطلوب عند بناء البوصلة.
And plantations , and splendid buildings .
وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
and cornfields and splendid buildings ,
وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
And plantations , and splendid buildings .
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
and cornfields and splendid buildings ,
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
(iii) Buildings Management Services (BMS).
3 خدمات إدارة المباني.
Government buildings have been severely damaged.
انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة.
And living in abandoned old buildings
ويعيشون في مباني قديمة مهجورة
And corn fields and noble buildings ,
وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
And corn fields and noble buildings ,
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Programme H.1 Common Buildings Management
تقديرات الموارد (باليورو)
Programme H.2 Joint Buildings Management
البرنامج حاء 2 الخدمات المشتركة لإدارة المباني
a Inclusive of land and buildings.
(أ) يشمل الأرض والمباني.
OTHER HEADQUARTERS FUNDS BUILDINGS MANAGEMENT SERVICES
صناديق المقر الأخرى خدمات إدارة المباني
Passive solar design techniques can be applied most easily to new buildings, but existing buildings can be adapted or retrofitted .
ويمكن تطبيق تقنيات التصميم السلبي للطاقة الشمسية في معظم المباني الجديدة بكل بسهولة، ولكن يمكن تكييف المباني القائمة أو تحديثها وتعديلها .
China was also engaged in constructing a 500 million electric plant and railway link between Tajikistan and Pakistan.
كما شاركت الصين أيضا في بناء محطة لتوليد الطاقة الكهربائية بقيمة 500 مليون دولار، وخط للسكك الحديدية يربط بين طاجيكستان وباكستان.
China is also engaged in constructing a 500 million electric plant and railway link between Tajikistan and Pakistan.
كما تشارك الصين في إنشاء محطة طاقة كهربائية تبلغ تكلفتها الإجمالية خمسمائة مليون دولار أميركي، فضلا عن سكة حديدية تربط بين طاجيكستان وباكستان.
Constructing such a balanced state system for itself on a regional scale has been postwar Europe s great achievement.
والحقيقة أن نجاح أوروبا في بناء مثل هذا النظام المتوازن على المستوى الإقليمي كان من أعظم إنجازاتها في مرحلة ما بعد الحرب.
There are, of course, sound environmental and economic arguments against constructing large dams and even for decommissioning some.
هناك بطبيعة الحال العديد من الحجج البيئية والاقتصادية السليمة ضد إنشاء السدود الضخمة.
When constructing their indicators, the countries report that they aim to comply with the highest environmental monitoring standards.
وعند وضع البلدان مؤشراتها، تشير إلى أنها تلتمس التقيد بأرفع المعايير في مجال المتابعة البيئية.
In 2011 there are over 20,000 buildings 11 stories or higher and more than 1,000 buildings exceeding 30 stories in Shanghai.
في عام 2011 هناك أكثر من 20،000 من المباني 11 طابقا أو أعلى وأكثر من 1،000 المباني تزيد عن 30 طابقا في شنغهاي.
Myth 2 Energy efficient buildings are uncomfortable.
الخرافة الثانية أن المباني التي تتميز بالكفاءة في استخدام الطاقة غير مريحة.
Green buildings increasingly show higher capital values.
وتثبت المباني الخضراء على نحو متزايد أن قيمتها الرأسمالية أعلى.
Even religious buildings have not been spared.
حتى دور العبادة لم تسلم.
Two buildings remain from the original neighborhood.
مبنيين تبقى من الحي الأصلي.
(f) UNIDO contribution to joint buildings management
(ﻫ) ما يسدد لصندوق الإصلاحات الكبرى 16.468 في المائة
Common services in Vienna Buildings Management Service
الخدمات المشتركة في فيينا خدمات إدارة المباني
E. Committee on Buildings and Electronic Systems
هاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية
Shelterless schools given buildings at elementary level.
(د) زيادة المباني على المستوى الابتدائي في المدارس التي بلا مأوى.
You must not run in the school buildings.
عليك أن لا تركض داخل مبنى المدرسة.

 

Related searches : Constructing Meaning - Is Constructing - Constructing Engineer - Constructing Architect - Constructing A Framework - We Are Constructing - Prefabricated Buildings - Heating Buildings - Sacred Buildings - Depreciation Buildings - Buildings Directive - Buildings Thereon - Governmental Buildings