Translation of "consistently exceeds expectations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consistently - translation :

Keywords : باستمرار بإستمرار بثبات بأستمرار بإنتظام يتجاوز يفوق تتجاوز تجاوز فاق توقعات التوقعات توقعاتك توقعاتي توقعاتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Even so, what we are witnessing in Moscow far exceeds anyone s expectations. Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact.	بالرغم ممن ذلك ، فإن ما نشهده في موسكو يتجاوز بشكل كبير توقعات أي شخص وسواء ربح او خسر فإن حملة نافالني سوف يكون لها تأثير دائم .
The Fed has signaled that its federal funds rate will remain near 0 , at least as long as unemployment exceeds 6.5 and inflation expectations remain well anchored.	وقد أشار بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي إلى أن سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية سوف يظل قرب الصفر في المائة، على الأقل ما دام معدل البطالة يتجاوز 6.5 وما دامت توقعات التضخم ثابتة.
This perception reflects not only the contradictory pronouncements and behavior of policymakers, but also the extent to which economic outcomes have consistently fallen short of their expectations.	والواقع أن هذا التصور لا يعكس التصريحات والسلوكيات المتناقضة لصناع القرار السياسي فحسب، بل ويعكس أيضا مدى قصور النتائج الاقتصادية عن توقعاتهم باستمرار.
The macroeconomic outcomes have consistently fallen short of expectations, and there is reason to believe that it will be even more difficult in Japan for monetary policy alone to gain sufficient traction.	وكانت نتائج الاقتصاد الكلي على نحو ثابت أقل من التوقعات، وهناك من الأسباب ما يجعلنا نعتقد أن اكتساب السياسة النقدية وحدها للقدر الكافي من التأثير سوف يكون أكثر صعوبة في اليابان.
Seminar expectations	2 توقعات الحلقة الدراسية
Automatic fines would punish any country whose debt to GDP ratio exceeds the Maastricht Treaty s 60 cap or whose budget deficit exceeds the 3 of GDP limit.	إن الغرامات التلقائية من شأنها أن تعاقب أي بلد تتجاوز نسبة ديونه إلى ناتجه المحلي الإجمالي سقف الـ 60 الذي حددته معاهدة ماستريخت أو أي بلد يتجاوز عجز ميزانيته 3 من الناتج المحلي الإجمالي.
In the US, the rate of relative poverty exceeds 20 .	أما في الولايات المتحدة فإن معدل الفقر النسبي يتجاوز 20 .
For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20 .	على سبيل المثال، في أسبانيا المتعثرة ماليا، تجاوزت معدلات البطالة الآن 20 .
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 .	وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 .
who hinders good , exceeds the limits , is immersed in doubts ,	من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
This amount exceeds a full year's worth of Mission costs.	وهذا المبلغ يتجاوز قيمة تكاليف البعثة لمدة سنة كاملة.
Goals and expectations	الأهداف والتوقعات
China is running external surpluses because its saving exceeds its investment.	فقد حققت الصين فوائض خارجية لأن مدخراتها تتجاوز استثماراتها.
That decision has been followed consistently.	ولا يزال العمل بهذا القرار مستمرا حتى الآن.
Others have lower expectations.	كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضا .
The expectations are high.	والتوقعات عالية.
Our external debt exceeds 4 billion, more than 3,000 of annual exports.	ذلك أن ديوننا الخارجية تتجاوز أربعة مليارات دولار أميركي، وهو ما يتجاوز ثلاثين ضعف صادراتنا السنوية.
Greece s youth unemployment rate now exceeds 60 , and Spain s is above 50 .	والآن تجاوز معدل البطالة بين الشباب في اليونان 60 ، وفي أسبانيا أكثر من 50 .
The number of seats rarely exceeds 400, even in very large countries.	حيث نادر ا ما يتجاوز عدد المقاعد 400 مقعد ، وحتى في البلدان الكبيرة جد ا.
This provision clearly exceeds the scope usually considered normal for international rules.	21 ومن الواضح أن هذا الحكم يتعدى النطاق الذي ي عتبر عادة طبيعيا للقواعد الدولية.
Great Expectations for the Renminbi	توقعات عظيمه لليوان الصيني
An Age of Diminished Expectations?	عصر التوقعات المضمحلة
The Summit of Low Expectations	قمة التوقعات الهزيلة
Such expectations are patently unrealistic.	والحق أن مثل هذه التوقعات غير واقعية على الإطلاق.
The world's expectations are high.	إن توقعات العالم كبيرة.
Hence, their expectations were met.	وبالتالي فإن الحلقة الدراسية حققت الآمال المعقودة عليها.
Our expectations are indeed minimal.	إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.	وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.	ولكن حين تهبط الأسعار فإن سعر الفائدة الحقيقي يتجاوز سعرها الاسمي.
For one out of four US mortgages, the debt exceeds the home s value.	والواقع أن واحدا من كل أربعة من قروض الرهن العقاري في الولايات المتحدة يتجاوز دينه قيمة المسكن.
The prevailing depth is 3000 meters, and the maximum depth exceeds 4500 meters.	العمق السائد هو 3000 متر، وأقصى عمق يتجاوز 4500 متر.
This exceeds the amount outstanding at 30 September 2004 by over 14 million.	ويتجاوز هذا المبلغ القيمة التي كانت مستحقة في 30 أيلول سبتمبر 2004، بما يزيد على 14 مليون دولار.
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.	كما أعربت على نحو منتظم عن استنكارها للأنشطة الاستيطانية.
Nonetheless, the Territory consistently records a trade deficit.	ومع ذلك، يعاني الإقليم باستمرار من عجز تجاري.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	دان جلبرت حول توقعاتنا الخاطئة
The first useful lesson concerns expectations.	يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات.
Defining performance expectations for programme delivery	دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
In fact, the Yemeni population exceeds the population of all six GCC members combined.	والواقع أن عدد سكان اليمن يتجاوز عدد سكان كافة البلدان الأعضاء الستة في مجلس التعاون الخليجي مجتمعة.
Monetarists insist that economies experience inflation when money supply growth persistently exceeds output growth.	ويصر أنصار النظرية النقدية على أن الاقتصادات تعاني من التضخم عندما يتجاوز نمو المعروض النقدي نمو الناتج بشكل مستمر.
We have consistently condemned attacks that target innocent Israelis.	كما كنا دوما ندين الهجمات التي تستهدف إسرائيليين أبرياء.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	ومرة أخرى، من الأهمية بمكان أن تكون آمالنا واقعية.
So, contrary to expectations, things stayed put.	لذا، فخلافا للتوقعات، ظلت الأمور على حالها.
Those expectations turned out to be illusory.	ثم تبين أن تلك التوقعات كانت وهمية.
In each instance, our expectations are defied.	في كل رسمة على حده، توقعاتنا تعتبر تحديا.
The album did not initially meet expectations.	لم الألبوم لا تفي في البداية التوقعات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية