ترجمة "باتساق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

باتساق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واستمرت روسيا في الوقت نفسه في الالتزام باتساق بوقفها الاختياري لتجارب النظم المضادة للسواتل.
At the same time Russia has consistently continued to comply with its moratorium on anti satellite system tests.
وهذا من شأنه أن يفضي إلى تحقيق المستوى المطلوب فيما يتعلق باتساق وتخصص نظام التعليم في البوسنة والهرسك، وإلى توحيد وتحقيق الجودة اللائقة في مجال التعليم.
This should achieve the necessary level of consistency and specialty of the educational system of Bosnia and Herzegovina, and harmonize and achieve appropriate educational quality.
33 السيد مالدونادو (إدارة الشؤون السياسية) رد ا على سؤال من السيد أوكيو (الكونغو)، قال إن فرنسا لم ت ذك ر في الفقرة 3 لأنها لم ت رس ل باتساق المعلومات المتطلبة بموجب المادة 73 هـ.
Ms. Maldonado (Department of Political Affairs), replying to a question from Mr. Okio (Congo) said that France was not mentioned in paragraph 3 because it had not consistently transmitted the information required under Article 73 e. However, in future France could indeed be included as one of the administering Powers required to transmit information under that Article.
ولهذا السبب، نجد أن اللجنة رأت باتساق أن التحفظات على المادتين 2 و16 لا تتفق مع هدف الاتفاقية ومقصدها كما أنه يمكن الح جاج بأن صلة المادة 9 بالمادتين الأخريين وثيقة إلى حد يجعل التحفظ عليها غير متفق معهما أيضا.
For that reason, the Committee had consistently held that reservations to articles 2 and 16 were not compatible with the object and purpose of the Convention, and it could be argued that article 9 was so closely related to the other two articles that reservations to it were also incompatible.
ولاحظ، من جهة أخرى، أنه بالرغم من تحقيق تقدم منذ سنة 2001، ما زال هناك الكثير مما ينبغي القيام به فيما يتصل باتساق وتبسيط وسائل وإجراءات البرمجة والإدارة (بما في ذلك البرمجة المشتركة) من أجل الاستفادة بصورة أفضل من الخدمات المشتركة وإقامة منشآت ومكاتب مشتركة.
And although there had been progress since 2001, much remained to be done by way of harmonizing and simplifying the programming and management instruments and procedures, including the expansion of joint programming, increased use of common services, and establishment of common premises and joint offices.