Translation of "connection interrupted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Connection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sales contract interrupted before shipment The claimant seeks compensation in connection with several contracts for the supply of goods to buyers in Kuwait. | 69 يلتمس المطالب تعويضا بشأن عدة عقود لتوريد بضائع إلى مشترين في الكويت. |
| Recovery, Interrupted | التعافي معطلا |
| After voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting. | القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| After the voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting. | القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| Sami interrupted the meeting. | قاطع سامي الاجتماع. |
| the broadcast is interrupted | ينقطع الارسال |
| Several bloggers such as Andishe Sabz and news sites reported that the internet connection in Iran was interrupted on Thursday as Iranian regime fears the demonstration in Quds Day . | نشر بعض المدونين مثل اندیشه سبز ومواقع أخرى إخبارية أن تم محاولة اعتراض الاتصال بالإنترنت وتعطيلها من قبل السلطات الإيرانية مخافة تنظيم مظاهرة في يوم القدس. |
| The Second World War interrupted this growth. | توقفت الحرب العالمية الثانية هذا النمو. |
| The movie was interrupted by a station break. | أوقف الفيلم من أجل فاصل محط ة. |
| Or using descriptions of violence? (I interrupted) Sure. | أو استخدام توصيفات للعنف (أقاطعه) بالطبع. |
| After the President has announced the commencement of a vote, the voting shall not be interrupted until the result of the vote has been announced, except on a point of order in connection with the process of voting. | بعد أن يعلم الرئيس بدء التصويت، لا يسمح بمقاطعته لحين إعلان نتيجة التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بعملية التصويت. |
| This and later the Russian Civil War interrupted his education. | فاعترضت هذه الحرب بالإضافة إلى الحرب الأهلية الروسية تعليمه. |
| Trading relationships that had been interrupted by war were revitalized. | وقد جرى إعادة تنشيط العلاقات التجارية التي عرقلتها الحرب. |
| The outbreak of the First World War interrupted work on the book. | انقطع عمل مان في الرواية من قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى. |
| There was one remaining speaker, who was interrupted because of those problems. | وقـــد كان هنــــاك متكلــم واحــــد قوطـــــع بسبب تلك المشاكل. |
| Photosynthesis by plants would also have been interrupted, affecting the entire food chain. | التمثيل الضوئي من النباتات وأيضا انقطعت، مما يؤثر على إضطراب كامل السلسلة الغذائية. |
| Bahraini blogger eMoodz is having his daily exercise routine interrupted by unannounced electricity cuts. | يقطع فصل الكهرباء الغير معلن برنامج الرياضة اليومي للمدون البحريني eMoodz . |
| Tom tried to tell me something, but Mary interrupted before he could say anything. | حاول توم إخباري شيئ ا، لكن ماري قاطعته قبل أن ينطق ببنت شفة. |
| The employee s answer was that it s haram (religiously forbidden), but Al Rasheed interrupted saying | وأجابه موظف الهيئة بأن هذا حرام إلا أن عبدالله قاطعه قائلا |
| This weariness is interrupted by the knocking of an Indian on your window...tap, tap, tap... | طخ، طق، طق. |
| DREAM also successfully interrupted vertical mother to child HIV transmission for 14,000 births from HIV positive mothers. | كما أوقف دريم نقل الفيروس ل14,000 طفل من أمهات مصابة بالفيروس. |
| The silence is interrupted when a 40 year old man starts pressing his palms against the wall. | يقطع الهدوء صوت طبطبة ي د ي رجل أربعيني على الحائط. |
| During the Royal Rumble post show, Rusev interrupted John Cena's interview and the two shoved each other. | خلال الدمدمة الملكي بعد المعرض ، توقف Rusev مقابلة جون سينا و اثنين يشق كل منهما الآخر. |
| So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night? | كيف لنا أن نتوقع .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا |
| Early death evokes a beautiful destiny interrupted before its pinnacle and hence before it tumbles into inevitable collapse. | والموت المبكر يستحضر في النفوس صورة جميلة لمصير رائع قوط ع قبل أن يصل إلى أوج ه ـ ومن ثم، قبل أن يهوي إلى إخفاق محتوم. |
| At the urging of New England, the Iroquois interrupted the trade between New France and the western tribes. | وبناء على طلب من نيو إنغلاند، أوقفت إيروكواس التجارة بين فرنسا الجديدة والقبائل الغربية. |
| This stretch, near Turbo, where the highway is interrupted is known as the Tapón del Chocó (Chocon Plug). | هذا وتمتد، بالقرب توربو ، حيث يتم مقاطعة الطريق السريع كما هو معروف في Tapón ديل شوكو ( Chocon التوصيل) . |
| How can we possibly expect people to do their job if they're going to the office to be interrupted? | كيف يمكننا أن نتوقع من الناس أن يقوموا بأعمالهم إذا كانوا ذاهبين للمكتب ليتعرضوا للمضايقه و المقاطعه |
| Storage mechanisms need to be invented so that power is not interrupted whenever there is no sunshine or wind. | ولابد أيضا من اختراع آليات للتخزين حتى لا تنقطع الطاقة كلما انقطعت الرياح أو غابت الشمس. |
| The low river banks are interrupted by only a few hills, and the river enters the enormous Amazon rainforest. | لا يقاطع الضفاف المنخفضة من النهر سوى عدد قليل من التلال، ثم يمر النهر بغابات الأمازون المطيرة الضخمة. |
| Connection Points | نقاط الإت صال Grid |
| Connection point | نقطة إتصال |
| WAN connection | إت صال شبكة الإنترنت |
| Connection Space | الإتصال فضائي |
| Connection has been replaced by a new connection using the same resource | استبدل الاتصال باتصال جديد باستخدام نفس المور د |
| Since 2000, prices have been on an upward trajectory, with soaring demand only briefly interrupted by the 2008 financial crisis. | فمنذ عام 2000، كانت الأسعار في صعود مستمر، ولم ينقطع الطلب المرتفع إلا لفترة وجيزة بسبب الأزمة المالية في عام 2008. |
| This infant democracy was harshly interrupted when martial law was imposed in December 1981, with Solidarity outlawed and dissidents arrested. | ولكن هذه الديمقراطية الوليدة سرعان ما قوط ع ت بقسوة حين فرضت الدولة الأحكام العرفية في شهر ديسمبر كانون الأول 1981، فحظرت حركة تضامن واعتقلت المنشقين. |
| I wondered. Can I really call this land a second home? My thoughts were interrupted by the taxi driver s voice. | أيمكنني التكيف مع هذه الأرض كوطن ثان . |
| The legal and evidentiary requirements applicable to losses for interrupted contracts are described in previous reports of the E2 Panels. | 70 ويرد وصف المبادئ القانونية وشروط الإثبات المنطبقة على خسائر وقف تنفيذ العقود في التقارير السابقة للفريقين المعنيين بالفئة هاء 2 (20). |
| No Internet connection | لا اتصال بالإنترنت |
| Add connection point | ضف نقطة إتصال |
| Delete connection point | احذف نقطة الإتصال |
| Add connection points | ضف نقاط ات صال |
| Parents carry small children in their arms, toddlers on hips, and on their backs rucksacks containing possessions salvaged from lives interrupted. | يحمل الأهل الر ض ع بين أيديهم وأطفالهم إلى جانبهم وحقائبهم على ظهورهم. تحوي هذه الأخيرة الممتلكات الت ي استطاعوا إنقاذها من حياتهم الت ي توق فت. |
| The North Anatolian Mountains in the north are an interrupted chain of folded highlands that generally parallel the Black Sea coast. | في جبال شمال الاناضول في شمال مقاطعة هي سلسلة من المرتفعات التي توازي مطوية عموما على ساحل البحر الأسود. |
Related searches : Interrupted - Interrupted Thoughts - Interrupted Service - Interrupted Sutures - Is Interrupted - Gets Interrupted - Interrupted Cut - Be Interrupted - Get Interrupted - Interrupted Sleep - Was Interrupted - Interrupted Fern - Interrupted With - Interrupted Cutting