ترجمة "مقاطعته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاتحاد السوفيتي يعلن مقاطعته للألعاب الأولمبية الصيفية والتي ستقام في مدينة لوس أنجلوس. | 1984 The Soviet Union announces that it will boycott the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. |
| مقاطعون في 22 ديسمبر 2013 أعلن التحالف الوطني لدعم الشرعية مقاطعته لاستفتاء الدستور. | Tamarod started a campaign on 5 December 2013 in support of the constitution. |
| وبهذا يحصل المقرضون على معلومات جيدة عمن يمكن القيام بأعمال تجارية معه ـ ومن ينبغي مقاطعته. | Lenders would have good information about whom to do business with and whom to shun. |
| غزا جيفري، نجل بيتر الأول من تراني، أوترانتو في 1063 وتارانتو (التي جعل منها عاصمة مقاطعته) في 1064. | Geoffrey, son of Peter I of Trani, conquered Otranto in 1063 and Taranto (which he made his county seat) in 1064. |
| وفي حالة كاليدونيا الجديدة، كان التعداد مثيرا للجدل، وأسفر عن دعوات إلى مقاطعته، أطلقتها حركة الشعوب الأصلية التي لم يكن أعضاؤها راضين عن حذف أسئلة تتعلق بالانتماء العرقي. | In the case of New Caledonia, the census provoked controversy and calls for its boycott by the indigenous movement, whose members were dissatisfied with the omission of questions regarding ethnicity. |
| الطريف أن تخطي كيلو اللحم حاجز الـ70 جنيها في العام العاشر من الألفية الثالثة أدى إلى ما لم يخطر على بال، ألا وهو اتفاق نادر بين الشعب والحكومة في مقاطعته. | Isn't it ironic that now in the tenth year of the new millennium meat prices have reached 70 EGP, and both the people and the state have agreed on boycotting it this time. |
| وبصفته الملك، أكمل ثيودوريك توطين مدن القوط الغربيين في غاليا أكويتانيا الثانية، ونوفيمبوبولانا (Novempopulana) وغاليا ناربونينسيس (Gallia Narbonensis)، ومن ثم استخدم القوة المتناقصة للـ الإمبراطورية الرومانية لتوسيع مقاطعته إلى الجنوب. | As king, Theodoric completed the settlements of the Visigoths in Gallia Aquitania II, Novempopulana and Gallia Narbonensis, and then used the declining power of the Roman Empire to extend his territory to the south. |
