Translation of "is interrupted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interrupted - translation :

Is interrupted - translation :

Keywords : قاطعت مقاطعتنا قاطعتك قاطعنا مقاطعته

Examples (External sources, not reviewed)

the broadcast is interrupted	ينقطع الارسال
Interrupted	مقاطعThe job is finished
The party is interrupted by a storm.	و لكت ثمة عاصفة تقاطع .... الحفلة
Recovery, Interrupted	التعافي معطلا
Text interrupted. Message.	نص رسالة.
I interrupted him.	قاطعته وقلت
Sami interrupted the meeting.	قاطع سامي الاجتماع.
We're gonna be interrupted.	سيتم مقاطعتنا
Sorry, I've interrupted you	آسفة،لأني قاطعتك
But whereabouts? interrupted Mr. Marvel.	واضاف لكن مكان وجوده توقف السيد مارفل.
Too bad it was interrupted.	من المؤسف أن يتم مقاطعتها.
Forgive me. We were interrupted.	سامحوني على هذه المقاطعة .
Too bad they were interrupted.	مؤسف أن التفتيش قاطعهم
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.	و فقط عندما يكون الفرد ضعيف البصر أو اعمى عندها فقط يتم إعتراض تلك العملية.
So I interrupted him. I said,	فقاطعته قائلا ..
Now Now you've interrupted my thought.	الآن الآن كنت قد توقف فكرتي.
The Second World War interrupted this growth.	توقفت الحرب العالمية الثانية هذا النمو.
That process cannot be interrupted or halted.	ولا يمكن تعطيل تلك العملية أو وقفها.
So she interrupted me and she said,	ولذا قاطعتني وقالت
I'm sorry I interrupted your birthday party.	آسفة لأني قاطعت حفلة عيد الميلاد
Bahraini blogger eMoodz is having his daily exercise routine interrupted by unannounced electricity cuts.	يقطع فصل الكهرباء الغير معلن برنامج الرياضة اليومي للمدون البحريني eMoodz .
The present intolerable reality is that the democratic process in Burundi remains unjustifiably interrupted.	ويتمثل الواقع الحالي الذي ﻻ يطاق فــي أن العملية الديمقراطية فــي بوروندي ما زالت تتعرض لﻹعاقة بشكل ﻻ مبرر له.
The movie was interrupted by a station break.	أوقف الفيلم من أجل فاصل محط ة.
Or using descriptions of violence? (I interrupted) Sure.	أو استخدام توصيفات للعنف (أقاطعه) بالطبع.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.	ليس بعد ، ليس بعد! الأرنب توقفت على عجل.
I'm sorry I interrupted the lecture so stupidly.	أنا آسف لأني توقفت المحاضرة حتى بغباء.
Sorry I interrupted, sir. That's quite all right.	لا شىء،آسف للمقاطعة
This stretch, near Turbo, where the highway is interrupted is known as the Tapón del Chocó (Chocon Plug).	هذا وتمتد، بالقرب توربو ، حيث يتم مقاطعة الطريق السريع كما هو معروف في Tapón ديل شوكو ( Chocon التوصيل) .
It is a fragile, uncertain, inconclusive, often interrupted peace, but it is still better than what went before.	وأنه سلم هش، وغير مؤكــد، وغير حاسم، وكثيرا ما يكون متقطعا، إﻻ أنه رغــما عن ذلك أفضل مما كان يحدث من قبل.
3. Unfortunately, this democratic momentum has just been interrupted.	٣ ومن سوء الحظ أن هذه الوثبة الديمقراطية قد انتكست.
I started explaining who I was, and he interrupted.	بدأت أشرح من أنا ، و تمت مقاطعتي.
I'm the one who doesn't want to be interrupted.	أنا من لا يرغب في أن تتم مقاطعته.
I interrupted, and I said, Did you say this?	فقطاعت حديثهما .. وسئلته هل قلت هذا
We don't want to be interrupted by orderlies. Naturally.	حتى لا تتم مقاطعتنا من قبل الخدم
I'm afraid I've interrupted what you call a pinch.	أخشى أن أكون قد قاطعتك
This weariness is interrupted by the knocking of an Indian on your window...tap, tap, tap...	طخ، طق، طق.
Storage mechanisms need to be invented so that power is not interrupted whenever there is no sunshine or wind.	ولابد أيضا من اختراع آليات للتخزين حتى لا تنقطع الطاقة كلما انقطعت الرياح أو غابت الشمس.
This and later the Russian Civil War interrupted his education.	فاعترضت هذه الحرب بالإضافة إلى الحرب الأهلية الروسية تعليمه.
Trading relationships that had been interrupted by war were revitalized.	وقد جرى إعادة تنشيط العلاقات التجارية التي عرقلتها الحرب.
'Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning.	لنفترض أن نغير هذا الموضوع ، مقاطعة هير مارس ، التثاؤب.
The silence is interrupted when a 40 year old man starts pressing his palms against the wall.	يقطع الهدوء صوت طبطبة ي د ي رجل أربعيني على الحائط.
If you're interrupted and woken up, you have to start again.	إذا كنت قد تعرضت للمقاطعه و الإيقاظ عليك ان تبدأ مرة أخرى.
As Miss Golightly was saying before she was so rudely interrupted,	(كما كانت تقول الأنسة (غوليغتلي قبل مقطاعتها بوقاحة
The outbreak of the First World War interrupted work on the book.	انقطع عمل مان في الرواية من قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى.
There was one remaining speaker, who was interrupted because of those problems.	وقـــد كان هنــــاك متكلــم واحــــد قوطـــــع بسبب تلك المشاكل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية