Translation of "gets interrupted" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recovery, Interrupted
التعافي معطلا
Sami interrupted the meeting.
قاطع سامي الاجتماع.
the broadcast is interrupted
ينقطع الارسال
The Second World War interrupted this growth.
توقفت الحرب العالمية الثانية هذا النمو.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه، هل هل هو ملحوظ يستحق الملاحظة
The movie was interrupted by a station break.
أوقف الفيلم من أجل فاصل محط ة.
Or using descriptions of violence? (I interrupted) Sure.
أو استخدام توصيفات للعنف (أقاطعه) بالطبع.
This and later the Russian Civil War interrupted his education.
فاعترضت هذه الحرب بالإضافة إلى الحرب الأهلية الروسية تعليمه.
Trading relationships that had been interrupted by war were revitalized.
وقد جرى إعادة تنشيط العلاقات التجارية التي عرقلتها الحرب.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته.
Everybody gets old.
الكل يكبر.
It gets worse.
ويزداد الطين بلة.
It gets worse.
ويتفاقم الأمر سوءا.
It gets worse.
وهنا تتفاقم الأمور سوءا .
The outbreak of the First World War interrupted work on the book.
انقطع عمل مان في الرواية من قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى.
There was one remaining speaker, who was interrupted because of those problems.
وقـــد كان هنــــاك متكلــم واحــــد قوطـــــع بسبب تلك المشاكل.
Photosynthesis by plants would also have been interrupted, affecting the entire food chain.
التمثيل الضوئي من النباتات وأيضا انقطعت، مما يؤثر على إضطراب كامل السلسلة الغذائية.
Allison Hunt gets hip
أليسون هنت تحصل على مفصل ورك
Paula Scher gets serious
باولا شير تتحدث عن الجدية
It gets way better.
يتحسن بشكل كبير
Obama Gets It Right
أوباما ي حس ن صنعا
But it gets worse.
ولكن الأمر يزداد سوءا.
What gets you angry?
ما الذي يدفعك للغضب
Bahraini blogger eMoodz is having his daily exercise routine interrupted by unannounced electricity cuts.
يقطع فصل الكهرباء الغير معلن برنامج الرياضة اليومي للمدون البحريني eMoodz .
Tom tried to tell me something, but Mary interrupted before he could say anything.
حاول توم إخباري شيئ ا، لكن ماري قاطعته قبل أن ينطق ببنت شفة.
The employee s answer was that it s haram (religiously forbidden), but Al Rasheed interrupted saying
وأجابه موظف الهيئة بأن هذا حرام إلا أن عبدالله قاطعه قائلا
Gets it right, reward him.
إن أصاب، كافئه.
That gets your adrenaline going.
هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع.
Gets to the first building.
وصل إلى أول مبنى.
My grandfather gets up early.
يستيقظ جدي باكرا .
The Information Revolution Gets Political
ثورة المعلومات تسلك منعطفا سياسيا
Yemen s Regime Change Gets Personal
شخصنة تغيير النظام في اليمن
Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads.
صاحب المشروع جيي ينفذ مشروعه يحصل الناس على بيئة مرحة وبعض الناس يحصلون على فرصة للتعبير عن أنفسهم كما يحصل أصحاب الدعايات على من يركز انتباهه على دعاياتهم
Your heart gets more blood flow.
قلبك يحصل على دماء أكثر
He gets bullied, for God's sake.
إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله.
It really gets on my nerves.
إن ذلك يغيظني حقا .
Without America, nothing much gets done.
ومن دون أميركا فإن المجتمع الدولي لا ينجز شيئا ي ذك ر.
This weariness is interrupted by the knocking of an Indian on your window...tap, tap, tap...
طخ، طق، طق.
In democracies, each citizen gets one vote.
في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد.
In each instance, the narrative gets switched.
في كل رسمة، الراوي يتم التلاعب به.
DREAM also successfully interrupted vertical mother to child HIV transmission for 14,000 births from HIV positive mothers.
كما أوقف دريم نقل الفيروس ل14,000 طفل من أمهات مصابة بالفيروس.
The silence is interrupted when a 40 year old man starts pressing his palms against the wall.
يقطع الهدوء صوت طبطبة ي د ي رجل أربعيني على الحائط.
During the Royal Rumble post show, Rusev interrupted John Cena's interview and the two shoved each other.
خلال الدمدمة الملكي بعد المعرض ، توقف Rusev مقابلة جون سينا و اثنين يشق كل منهما الآخر.
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.
كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر عقلك يكبر