Translation of "congressional black caucus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Black - translation :

أسود

Caucus - translation :

تجمع

Congressional - translation :

الكونغرس

Keywords : سود أسوداً اسود سوداء الاسود مؤتمر المؤتمر التكتل سيرضون واللجنة الكونغرس الكونجرس وسام للكونجرس للشرف

Examples (External sources, not reviewed)

The World Policy Council, headed by Ambassador Horace Dawson and Senator Edward Brooke, recognizes the MCC as the most recent and most promising program in its area, and recommended that the Bush administration and the Congressional Black Caucus focus on full funding and an accelerated pace of spending.	The World Policy Council, headed by Ambassador Horace Dawson and مجلس الشيوخ الأمريكي Edward Brooke, recognizes the MCC as the most recent and most promising program in its area, and recommended that the Bush administration and the Congressional Black Caucus focus on full funding and an accelerated pace of spending.
In America, the Republican congressional caucus is just saying no no to short term deficit spending to put people to work, no to supporting the banking system, and no to increased government oversight or ownership of financial entities.	وفي أميركا لا يعرف تجمع الجمهوريين في الكونجرس غير كلمة لا لا للإنفاق بالاستدانة في الأمد القريب من أجل توفير فرص العمل للناس، ولا لدعم النظام المصرفي، ولا لزيادة الإشراف الحكومي أو الملكية الحكومية للكيانات المالية.
News of the pending deal caused 50 Congressional Representatives from the US steel caucus to write a letter to Treasury Secretary Timothy Geithner calling for an investigation of the threat the deal posed to US national security and American jobs.	إلا أن الأنباء عن الصفقة المرتقبة دفعت خمسين من نواب الكونجرس الذين يمثلون تجمع الصلب في الولايات المتحدة إلى كتابة رسالة إلى وزير الخزانة تيموثي جايثنر تدعوه إلى إجراء تحقيق في هذا التهديد الذي تفرضه مثل هذه الصفقة على الأمن القومي الأميركي والوظائف الأميركية.
Finally, the G 20 needs an emerging markets caucus.	وأخيرا ، تحتاج مجموعة العشرين إلى تكتل من الأسواق الناشئة.
Community of Democracies United Nations Democracy Caucus (consideration of the programme of work of the United Nations Democracy Caucus and preparation of the Caucus contribution to the consultation process on the Human Rights Council) (at the ambassadorial level) (organized by the Permanent Mission of Mali)	مجتمع الديمقراطيات تجمع الأمم المتحدة للديمقراطيات (النظر في برنامج عمل تجمع الأمم المتحدة للديمقراطيات وإعداد إسهام التجمع في العملية الاستشارية المتعلقة بمجلس حقوق الإنسان) (على مستوى السفراء) (تنظمه البعثة الدائمة لمالي)
Mr. Greg Young Ing (Indigenous Peoples Caucus' Creators' Rights Alliance)	33 السيد غريغ يونغ إنغ (تجمع الشعوب الأصلية تحالف حقوق الخالق)
Ms. Beck delivered a Statement to Plenary to the government delegates, and the delegation contributed to the Statements made by the Religious and Spiritual Caucus and the Education Caucus.	الدورة الخامسة والأربعين للجنة وضع المرأة (نيويورك، 6 16 آذار مارس)
Ms. Roland provided information about the meeting of the caucus of Afro parliamentarians from the Latin America and Caribbean region in San José, Costa Rica, which aimed at exploring the possibility of creating a black congress of the Americas.	وقدمت السيدة رولاند معلومات عن اجتماع تكتل البرلمانيين من أصل أفريقي من أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي في سان خوسيه، بكوستا ريكا، الذي يرمي إلى استكشاف إمكانات إنشاء مجلس للسود في الأمريكيتين.
So being an American, I decided to set up a caucus.	ولانني من امريكا .. قررت أن ا نشأ تجمع
Nor does the answer lie in developing an EU caucus within NATO.	ولا تكمن الإجابة أيضا في إنشاء تكتل ampquot سياسيampquot تابع للاتحاد الأوروبي داخل منظمة حلف شمال الأطلنطي.
Key US congressional leaders should also be involved.	ولابد أيضا من إشراك زعماء الكونجرس الأميركي.
An agreement establishing that office awaits congressional ratification.	وهناك اتفاق لتأسيس ذلك المكتب ينتظر تصديق الكونغرس.
From 2001 04 CATW has organized and chaired the NGO Violence Against Women Caucus.	وخلال الفترة من 2001 إلى 2004 نظم الائتلاف ورأس تجمع المنظمات غير الحكومية المعني بالعنف ضد المرأة.
Their ratification is expected during the 2005 congressional session.	ويتوقع المصادقة عليهما خلال دورة الكونغرس لعام 2005.
And, given its location, South Korea would be torn between encouraging an emerging market caucus and encouraging an Asian caucus for Asia, too, needs to organize itself better in order to represent its interests in the G 20.	ونظرا لموقعها فإن كوريا الجنوبية سوف تكون حائرة بين تشجيع نشوء كتلة من الأسواق الناشئة وتشجيع نشوء كتلة من البلدان الآسيوية ـ ذلك أن آسيا أيضا لابد وأن تنظم نفسها على نحو أفضل حتى تتمكن من تمثيل مصالحها في مجموعة العشرين.
Black slaveholders Some slaveholders were black or had some black ancestry.	كان بعض المستعبدين سود أو كان لهم أسلاف أفارقة.
The deputy director of CATW Asia Pacific was elected chairwoman of the NGO anti trafficking caucus.	وانتخبت نائبة رئيسة الائتلاف لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ رئيسة لتجمع المنظمات غير الحكومية لمكافحة الاتجار بالبشر.
The relevant congressional committees also should agree to this exercise.	ويتعين على لجان الكونجرس المعنية أيضا أن توافق على هذه الممارسة.
More specifically in the area of women's rights, the partnership with the Women's Caucus of the National Congress is strengthening. The Caucus has been working intensely for the approval of legislation that affirms the equality of rights between men and women.	وعلى نحو أكثر تحديدا، يجري في مجال حقوق المرأة تدعيم شراكة المجموعة النسائية في الكونغرس الوطني، وتعمل هذه المجموعة بنشاط من أجل الموافقة على تشريع يؤكد المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة.
Women Parliamentarians Caucus, established in 1999, to promote gender perspective and human rights of women in parliament.	(و) تج م ع البرلمانيات الذي تم إنشاؤه في عام 1999 لتعزيز المنظور الجنساني وحقوق الإنسان للمرأة في البرلمان.
CMS also participated in the NGO Caucus to revise the Outcome document, A World Fit for Children.	وشارك المعهد أيضا في تجمع للمنظمات غير الحكومية لتنقيح الوثيقة الختامية المعنونة عالم صالح للأطفال .
The LWV also helped the WGG with caucus meetings throughout the Preparatory Meetings and the Special Session.	وساعدت الرابطة أيضا الفريق العامل المذكور في اجتماعات التجمعات على مدار الاجتماعات التحضيرية والدورة الاستثنائية.
Senate minority leader Paterson was elected by the Democratic caucus of the Senate as Minority Leader on November 20, 2002, becoming both the first non white state legislative leader and the highest ranking black elected official in the history of New York State, unseating the incumbent Minority Leader, Martin Connor.	انتخب ديفيد باترسون من قبل المؤتمر الحزبي الديمقراطي لمجلس الشيوخ وزعيم الاقلية في 20 نوفمبر من عام 2002 ليصبح بذلك أول شخص من غير البيض زعيم الدولة التشريعية وأرفع مسؤول منتخب أسود في تاريخ ولاية نيويورك متغلبا على شاغل الوظيفة زعيم الاقلية مارتن كونور
The perpetrators black men the victims black men.	الضحايا سود و الجناة ايضا من السود .
Moreover, the changed Congressional landscape will be better for trade related legislation.	فضلا عن ذلك فإن المشهد المتغير في الكونجرس سوف يكون أفضل بالنسبة للتشريعات المتصلة بالتجارة.
Micro black holes, also called quantum mechanical black holes or mini black holes, are hypothetical tiny black holes, for which quantum mechanical effects play an important role.	الثقوب السوداء الصغرية أو المجهرية هي ثقوب سوداء, صغيرة جدا ، ويطلق عليها أيضا ثقوب سوداء ميكانيكية كمومية ، والتي تلعب فيها ميكانيكا الكم دورا هاما .
CAMBRIDGE Obamacare, officially known as the Patient Protection and Affordable Care Act, is the health insurance program enacted by US President Barack Obama and Congressional Democrats over the unanimous opposition of congressional Republicans.	كمبريدج ــ إن قانون أوباما للرعاية الصحية (أوباما كير)، المعروف رسميا بقانون حماية المرضى وتوفير الرعاية بأسعار معقولة، هو ذاته برنامج التأمين الصحي الذي أقره الرئيس الأميركي باراك أوباما والديمقراطيون في الكونجرس برغم معارضة الجمهوريين بالإجماع.
Black men ski. Black men ski.	الرجال السود يتزلجون الرجال السود يتزلجون
Still within congressional restraints, the Nixon administration attempted to bolster Cambodia s military government.	مع ذلك، وتحت القيود التي فرضها الكونغرس الأميركي، حاولت إدارةنيكسون تقديم الدعم لحكومة كمبوديا العسكرية.
And that is exactly what trade talks and subsequent Congressional votes would do.	وهذا هو على وجه التحديد ما تسعى المحادثات التجارية ــ والتصويت اللاحق في الكونجرس ــ إلى فرضه.
Out of Iraq Bloggers Caucus rounds up the reactions of some Iraqi bloggers under the title Iraqi Bloggers Losing Hope.	تجمع المدونين العراقيين خارج العراق , قام بتجميع بعض ردود الفعل من المدونين العراقيين تحت عنوان المدونون العراقيون يفقدون الامل.
The actions of the Women's Caucus of the National Congress had a fundamental role in the approval of these Laws.	وقد كان للأعمال التي اضطلعت بها المجموعة النسائية للكونغرس الوطني دور أساسي في الموافقة على هذه القوانين.
The LWV collaborated with other NGOs in presenting side events and conducting caucus meetings at all the CSW meetings above.	وتعاونت الرابطة مع المنظمات غير الحكومية الأخرى في تنظيم أحداث جانبية واجتماعات للتجمعات في مواكبة جميع اجتماعات اللجنة المذكورة أعلاه.
You should also wear only black sandals with your black aba.	كما عليك أن ترتدي أحذية سوداء مع العباءة السوداء.
black joker	جوكر أسود
Black Voices	يقول Black Voices
Black Sunlight	أشعة الشمس السوداء
Black Frame...	إطار أسود...
Black point	أسود نقطة
Black White...	أسود أبيض.
Black White	أسود أبيض.
Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names.	والواقع أن مشاريع القوانين في الكونجرس الأميركي التي تهدف إلى تحقيق منفعة الدوائر القوية تعطى عموما أسماء جذابة (ومضللة).
It has also been isolated from raw black rice and black bananas.	كما تم فصلها عن الأرز الأسود الخام والموز الأسود.
CATW's delegates also participated in the governmental conference and one of CATW's member chaired the Trafficking Caucus during the official conference.	وشارك مندوبو الائتلاف أيضا في المؤتمر الحكومي ورأست إحدى عضواته تجمع مكافحة الاتجار أثناء انعقاد المؤتمر الرسمي.
A recent Congressional bill has called for imposing a 27.5 punitive tariff on Chinese imports.	ولقد نادى مشروع قانون جديد صادر عن الكونجرس الأميركي بفرض تعريفة جزائية مقدارها 27 على الواردات من الصين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية