Translation of "congressional leadership" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Congressional Republicans zero.
1 2 4 مليون فرصة عمل أعضاء الكونغرس الجمهوري صفر.
His leadership success came from his bureaucratic skill in cultivating Congressional support and obtaining resources, and from a rigid discipline that tolerated no failures among his officers.
كان نجاح ذلك الرجل في زعامته نابعا من مهاراته البيروقراطية في الفوز بدعم الكونغرس وتأمين الموارد، وبراعته في فرض الانضباط الصارم الذي لم يتسامح مع أي فشل بين ضباطه.
The Congressional Buildings Act of 1910
القانون الصادر عام 1910 حول مباني الكونجرس
He got the Congressional Medal of Honor!
وحصل على وسام الشرف من الكونجرس
Key US congressional leaders should also be involved.
ولابد أيضا من إشراك زعماء الكونجرس الأميركي.
An agreement establishing that office awaits congressional ratification.
وهناك اتفاق لتأسيس ذلك المكتب ينتظر تصديق الكونغرس.
Nobel Prize. He's got the Congressional Medal of
جائزة نوبل. حصل على ميدالية الكونغرس
First, they could do nothing apparently the preference of the Republican congressional leadership, which recently wrote to Fed Chairman Ben Bernanke to demand that he not try to stimulate the economy further.
فأولا، يمكنهم ألا يفعلوا أي شيء ــ وهو ما يفضله الزعماء الجمهوريون في الكونجرس، والذين كتبوا مؤخرا إلى رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي مطالبين إياه بعدم بذل المزيد من الجهود لتحفيز الاقتصاد.
Their ratification is expected during the 2005 congressional session.
ويتوقع المصادقة عليهما خلال دورة الكونغرس لعام 2005.
My brother just got the Congressional Medal of Honor.
إستلم أخي للتو وسام الشرف من الكونجرس
Oh, well, well, well. Harry Bailey wins Congressional Medal.
حسنا ، حسنا ، (هاري بايلي) يربح وسام الكونجرس
The relevant congressional committees also should agree to this exercise.
ويتعين على لجان الكونجرس المعنية أيضا أن توافق على هذه الممارسة.
Recently, I spoke with a congressional staffer about the economy,
مؤخرا ، تحدثت مع موظف كونغرس حول الاقتصاد،
And I wish it was a Congressional medal for bravery.
كنت أتمنى أن يكون وسام الكونجرس للشجاعة .
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.
القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
Moreover, the changed Congressional landscape will be better for trade related legislation.
فضلا عن ذلك فإن المشهد المتغير في الكونجرس سوف يكون أفضل بالنسبة للتشريعات المتصلة بالتجارة.
The Government is committed to obtain congressional approval as soon as possible.
والحكومة ملتزمة بالحصول على موافقة الكونغرس في أقرب وقت ممكن.
As citizens of an unincorporated Territory, they do not have a vote in presidential elections, nor does their one and only congressional representative have a decisive vote in congressional legislation.
وكمواطنين في إقليم غير مندمج باﻻتحاد، فإنهم ﻻ يتمتعون بحق اﻻشتراك في اﻻنتخابات الرئاسية، وليس لصوت ممثلهم الوحيد واﻷوحد في الكونغرس أي دور حاسم في سن الكونغرس للتشريعات.
Policymakers can respond in three ways. First, they could do nothing apparently the preference of the Republican congressional leadership, which recently wrote to Fed Chairman Ben Bernanke to demand that he not try to stimulate the economy further.
وبوسع صناع القرار السياسي أن يستجيبوا بثلاثة طرق. فأولا، يمكنهم ألا يفعلوا أي شيء ــ وهو ما يفضله الزعماء الجمهوريون في الكونجرس، والذين كتبوا مؤخرا إلى رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي مطالبين إياه بعدم بذل المزيد من الجهود لتحفيز الاقتصاد.
Still within congressional restraints, the Nixon administration attempted to bolster Cambodia s military government.
مع ذلك، وتحت القيود التي فرضها الكونغرس الأميركي، حاولت إدارةنيكسون تقديم الدعم لحكومة كمبوديا العسكرية.
And that is exactly what trade talks and subsequent Congressional votes would do.
وهذا هو على وجه التحديد ما تسعى المحادثات التجارية ــ والتصويت اللاحق في الكونجرس ــ إلى فرضه.
Leadership
القيادة
CAMBRIDGE Obamacare, officially known as the Patient Protection and Affordable Care Act, is the health insurance program enacted by US President Barack Obama and Congressional Democrats over the unanimous opposition of congressional Republicans.
كمبريدج ــ إن قانون أوباما للرعاية الصحية (أوباما كير)، المعروف رسميا بقانون حماية المرضى وتوفير الرعاية بأسعار معقولة، هو ذاته برنامج التأمين الصحي الذي أقره الرئيس الأميركي باراك أوباما والديمقراطيون في الكونجرس برغم معارضة الجمهوريين بالإجماع.
Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names.
والواقع أن مشاريع القوانين في الكونجرس الأميركي التي تهدف إلى تحقيق منفعة الدوائر القوية تعطى عموما أسماء جذابة (ومضللة).
Congressional assistance in United States Congress and rapporteur in the Council on Foreign Relations.
مساعد للكونغرس في كونغرس الوﻻيات المتحدة ومقرر في مجلس العﻻقات الخارجية.
The Government had in addition organized a series of leadership courses, and the indigenous leaders themselves were now completing the elaboration of an indigenous affairs statute, which she and a few other deputies planned to introduce for adoption during the coming congressional session.
وعلاوة على ذلك، نظمت الحكومة سلسلة من الدورات الدراسية في مجال القيادة، في حين أن قادة السكان الأصليين أنفسهم آخذون الآن في إكمال إعداد قانون لشؤون السكان الأصليين تنوي هي وبضعة نواب آخرين طرحه لاعتماده خلال دورة الكونغرس القادمة.
Leadership Training
التدريب علي القيادة
(i) leadership,
'1 القيادة
Mission leadership
قيادات البعثات
International leadership
الإدارة الدولية
Well, leadership.
حسنا , القيادة.
First, leadership.
هي اولا القيادة الحكيمة لا محالة
Leadership matters.
ان القيادة مهمة . وأن هؤلاء الرجال يتبعون الأوامر
A recent Congressional bill has called for imposing a 27.5 punitive tariff on Chinese imports.
ولقد نادى مشروع قانون جديد صادر عن الكونجرس الأميركي بفرض تعريفة جزائية مقدارها 27 على الواردات من الصين.
Several competing plans emerged from the different Congressional committees that have jurisdiction over the issue.
وبالتالي فقد نشأت خطط متنافسة ومتضاربة عن لجان الكونجرس المختلفة المختصة بالتعامل مع هذه القضية.
The Commission has been called to congressional hearings to discuss concerns related to indigenous peoples.
ودعيت اللجنة إلى جلسات الاستماع التي يعقدها الكونغرس لمناقشة الشواغل المتعلقة بالشعوب الأصلية.
In 1970, Congressional rules conferred upon the delegates the right to vote in standing committees.
وفي عام ١٩٧٠، خولت قواعد الكونغرس للمندوبين حق التصويت في اللجان الدائمة.
CAMBRIDGE With the approach of the US Congressional elections, questions about the health of America s political institutions and the future of its global leadership have become rampant, with some citing partisan gridlock as evidence of America s decline. But is the situation really that bad?
كمبريدج ــ مع اقتراب انتخابات الكونجرس الأميركي، تتفشى التساؤلات حول صحة المؤسسات السياسية الأميركية ومستقبل زعامتها العالمية، حتى أن البعض يستشهدون بالجمود الحزبي كدليل على انحدار أميركا وتراجعها. ولكن هل الوضع بهذا السوء حقا
Last November s Congressional elections dealt President George W. Bush a sharp rebuff over his Iraq policy.
كانت انتخابات الكونجرس التي جرت في شهر نوفمبر تشرين الثاني الماضي بمثابة رفض حاد للرئيس جورج دبليو بوش بسبب سياسته في العراق.
Continued congressional polarization would maintain policy uncertainty, confound debt and deficit negotiations, and impede economic growth.
وسوف يعمل الاستقطاب المستمر في الكونجرس على إدامة حالة من عدم اليقين السياسي، وإرباك المفاوضات الخاصة بالديون والعجز، وإعاقة النمو الاقتصادي.
Currency wars eventually lead to trade wars, as the recent US congressional threat against China shows.
إن حروب العملة تؤدي في نهاية المطاف إلى حروب تجارية، كما يتبين لنا من التهديد الذي أطلقه الكونجرس الأميركي مؤخرا ضد الصين.
Team member of the congressional commission of inquiry into the 1986 prison massacres in Lima (1987).
عضو في فريق لجنة الكونغرس للتحقيق في مذابح السجون التي حدثت في عام ١٩٨٦ في ليما )١٩٨٧(.
The poorest congressional district in America, the most migratory community in America, we can do this.
المنطقة الأشد فقرا في أمريكا، المجتمع الأكثر في عدد المهاجرين في أمريكا، بإمكاننا فعل هذا.
Who has leadership?
من الذي يتولى الزعامة
Renewing American Leadership
تجديد القيادة الإمريكية

 

Related searches : Congressional District - Congressional Approval - Congressional Staff - Congressional Bill - Congressional Charter - Congressional Report - Congressional Action - Congressional Testimony - Congressional Committee - Congressional Elections - Congressional Leaders - Congressional Panel - Congressional Investigation