Translation of "congratulations on anniversary" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We express our sincere congratulations to His Majesty King Juan Carlos I on the occasion of the thirtieth anniversary of his accession to the Spanish throne.
ونعرب عن تهانينا الصادقة لجلالة الملك خوان كارلوس بمناسبة الذكرى السنوية الثلاثين لتربعه على عرش إسبانيا.
Congratulations on your face.
تهانينا على وجهك.
Allow me, on behalf of all the member States and observer States of the SCO, to extend our warmest congratulations on the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations.
اسمحوا لي بأن أوجه، باسم جميع الدول الأعضاء والدول المراقبة في منظمتنا، أحر تهانينا بمناسبة الذكرى السنوية الستين لتأسيس الأمم المتحدة.
Mr. Toafa (Tuvalu) The people of Tuvalu, on whose behalf I have the honour to speak, join me in extending our warmest congratulations to the United Nations on the occasion of its sixtieth anniversary.
السيد توافا (توفالو) (تكلم بالانكليزية) يشاركني شعب توفالو، الذي أتشرف بالتكلم بالنيابة عنه، في الإعراب عن تهانئنا الحارة للأمم المتحدة بمناسبة حلول ذكراها السنوية الستين.
Congratulations!
مبروك!
Congratulations!
مبروك.
Congratulations!
مبارك!
Congratulations!
تهاني !
Congratulations on the republic of garbage and sewerage.
مبروك عليكن جمهورية الزبالة والمجارير.
Congratulations to all Rising Voices bloggers on the nomination.
مبروك لكل مدوني Rising Voices على الترشيح.
And congratulations on your reconciliation, you deserve each other.
وآه مبروك الصلحة.
Congratulations, everyone!
مبروك للجميع!
Congratulations for CAN2010!
إلى كل المصريين،
Mr. João, congratulations.
العم جواو، تهانينا.
Congratulations PEOPLE POWER!!
القوة للشعب!
Congratulations, you have won!
تهانينا! لقد ربحت!
Mr. CYNKIN (United States of America) Congratulations on your assumption, Mr. President.
السيد سينكين (الولايات المتحدة الأمريكية) (الكلمة بالإنكليزية) تهانينا على توليكم هذا المنصب سيدي الرئيس.
Congratulations to the people of Kyadondo East, congratulations to BobiWineOmuband Kyagulanyi Robert Sentamu. JustineKasuleLumumba ( JustineLumumba) June 29, 2017
قبل ساعات قليلة من إعلان لجنة الانتخابات للنتائج، قام الأمين العام لحزب NRM بنشر رسالة تهنئة علي تويتر
Congratulations for the terrorism we enjoy!
تختتم نادية العوضي من مصر
Congratulations to all the Egyptians in Qatar!
مبروك لكل المصريين في قطر.
Announcement of State of National Security..Congratulations guys.
اعلان حالة السلامه .
President Halonen My congratulations to the Co Chairpersons.
الرئيسة هالونن (تكلمت بالإنكليزية) أقدم تحياتي للرئيسين المشاركين.
Normally, a pat on the back and other displays of congratulations would have accompanied this new appointment.
في الحالات العادية, يصاحب هذا النجاز بشتى طرق التهنئة.
Imagine their congratulations and their high image of you.
ت خي لوا ت هانيهم لكم والصورة الجي دة التي يحملونها لكم في أذهانهم.
Let's get out there and give her our congratulations!
دعونا نتوقف عن النقاش ونقدم لها تهانينا!
John from San Francisco Congratulations. You really deserve it.
جون من سان فرنسيسكو مبروك، أنتم تستحقون ذلك بالفعل .
I also wish to extend warm congratulations to Ellen Johnson Sirleaf on her victory in the presidential election.
وأود أيضا الإعراب عن تهانئي الحارة لإلين جونسون سيرليف على فوزها بالانتخابات الرئاسية.
I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office.
كما أود تهنئتكم بحرارة على توليكم منصبكم الرفيع.
Congratulations to all the winners and I wish you success
ألف مبروك لكل الفائزين وأتمنى لكم التوفيق.
Congratulations, not hand wringing, should be the order of the day.
والحقيقة أن المشاعر التي لابد وأن تسود اليوم هي مشاعر الابتهاج وتهنئة النفس وليس الجزع والضيق.
Gepril1 There are only three speeches . If that happens, then congratulations!
Gepril1 نصيحة_مصرية_للكوايته هما ثلاث خطابات لو حصل مبروك عليكوا متنسوناش بعد الفرحه الكبيره كام برميل كده ع الماشى احسن الحاله ضنك
Please convey our congratulations to the other members of the Bureau.
وأرجو أن تبلغوا تهانئنا للأعضاء الآخرين في المكتب.
My congratulations go also to the other members of the Bureau.
كما أعرب عن التهاني إلى بقية أعضاء مكتب اللجنة.
We also wish to extend our congratulations to the President and the other members of the Bureau on your election.
ونود أيضا أن نزجي تهانينا إلى الرئيس وإلى سائر أعضاء المكتب على انتخابهم.
2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED.
فسنة 2009 هي الذكرى الـ 400 لأول استخدام للتليسكوب من قبل جاليليو ، وعيد ميلاد داروين الـ 200 والذكرى الـ 150 لكتابه في أصول الكائنات ، والذكرى الـ 50 لـ SETI كمشروع علمي ، والذكرى الـ 25 لإدراج مشروع SETI كعمل غير هادف للربح ، وبالطبع ، الذكرى الـ 25 على تأسيس TED.
And all this on April 20 the anniversary of Hitler's birthday.
وقام طاغية طهران بتوجيه إتهاماته إلى إسرائيل بشكل غير مفاجئ، واتهمهم بالعنصرية وبارتكاب مجازر عرقية .
Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate.
السيد ويلان (آيرلندا) (الكلمة بالإنكليزية) نعرب لك سيدي الرئيس عن تهانينا أو تعاطفنا، أيهما أنسب.
I wish to express, on behalf of the delegation of Grenada, warm congratulations to the Co Chairpersons on their election and on steering these deliberations so efficiently.
وأود أن أعرب، باسم وفد غرينادا، عن تهانينا الحارة للرئيسين المشاركين على انتخابهما وعلى إدارتهما هذه المداولات بهذه الدرجة من الكفاءة.
The President We extend our heartfelt congratulations to Mr. ElBaradei and his organization on being awarded the Nobel Peace Prize for 2005.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أتقدم بتهانئنا القلبية إلى السيد البرادعي ومنظمته على حصولهم على جائزة نوبل للسلام لعام 2005.
I extend to you, sir, my personal congratulations and those of the Tribunal on your being elected President of the General Assembly.
وأتقدم لكم، سيدي، بتهانئي الشخصية وتهانئ المحكمة على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة.
Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.
توم لا ينسى أبدا أن يقد م أزهارا لزوجته يوم عيد ميلاد زواجهما.
Declaration on the tenth anniversary of the World Summit for Social Development
ثالثا إعلان بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لانعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
Declaration on the tenth anniversary of the World Summit for Social Development
الإعلان الصادر بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لانعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
Declaration on the tenth anniversary of the World Summit for Social Development
184 في إطار هذا البند، اتخذ المجلس القرار 2005 53.
Omar Elhady congratulates the nominees Asdax Congratulations to Wael, April 6 and Esraa.
عمر الهادي يهنئ المرشحين

 

Related searches : Congratulations On Joining - Congratulations On Purchasing - Congratulations On Winning - Congratulations On Your - Congratulations On That - Congratulations On Becoming - Congratulations On Completing - Congratulations On Getting - Congratulations On Choosing - On The Anniversary - On Its Anniversary - Congratulations On Getting Married