Translation of "congratulations on joining" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Congratulations - translation :

Keywords : تهانينا مبروك تهاني تهانيّ مبارك سينضم ستنضم لإنضمامك ينضم سأنضم

Examples (External sources, not reviewed)

Congratulations on your face.	تهانينا على وجهك.
Congratulations!	مبروك!
Congratulations!	مبروك.
Congratulations!	مبارك!
Congratulations!	تهاني !
Congratulations on the republic of garbage and sewerage.	مبروك عليكن جمهورية الزبالة والمجارير.
Congratulations to all Rising Voices bloggers on the nomination.	مبروك لكل مدوني Rising Voices على الترشيح.
And congratulations on your reconciliation, you deserve each other.	وآه مبروك الصلحة.
Congratulations, everyone!	مبروك للجميع!
Congratulations for CAN2010!	إلى كل المصريين،
Mr. João, congratulations.	العم جواو، تهانينا.
Congratulations PEOPLE POWER!!	القوة للشعب!
Joining a union is on a voluntary basis.	190 ويكون الانضمام إلى نقابة العمال اختياريا .
Congratulations, you have won!	تهانينا! لقد ربحت!
Mr. CYNKIN (United States of America) Congratulations on your assumption, Mr. President.	السيد سينكين (الولايات المتحدة الأمريكية) (الكلمة بالإنكليزية) تهانينا على توليكم هذا المنصب سيدي الرئيس.
Congratulations to the people of Kyadondo East, congratulations to BobiWineOmuband Kyagulanyi Robert Sentamu. JustineKasuleLumumba ( JustineLumumba) June 29, 2017	قبل ساعات قليلة من إعلان لجنة الانتخابات للنتائج، قام الأمين العام لحزب NRM بنشر رسالة تهنئة علي تويتر
Congratulations for the terrorism we enjoy!	تختتم نادية العوضي من مصر
Congratulations to all the Egyptians in Qatar!	مبروك لكل المصريين في قطر.
That is why we are joining the consensus on this draft resolution.	ولهذا السبب ننضم إلى توافق الآراء بشأن مشروع القرار المطروح.
Announcement of State of National Security..Congratulations guys.	اعلان حالة السلامه .
President Halonen My congratulations to the Co Chairpersons.	الرئيسة هالونن (تكلمت بالإنكليزية) أقدم تحياتي للرئيسين المشاركين.
But Russia is not interested in joining, at least not on Europe s terms.	بيد أن روسيا ليست مهتمة بهذه العضوية، أو على الأقل ليس بشروط أوروبا.
There is no bar on women joining either the bar or the bench.	170 لا توجد حواجز في طريق انضمام المرأة إلى المحاماة أو القضاء.
Normally, a pat on the back and other displays of congratulations would have accompanied this new appointment.	في الحالات العادية, يصاحب هذا النجاز بشتى طرق التهنئة.
Imagine their congratulations and their high image of you.	ت خي لوا ت هانيهم لكم والصورة الجي دة التي يحملونها لكم في أذهانهم.
Let's get out there and give her our congratulations!	دعونا نتوقف عن النقاش ونقدم لها تهانينا!
John from San Francisco Congratulations. You really deserve it.	جون من سان فرنسيسكو مبروك، أنتم تستحقون ذلك بالفعل .
For this reason, Global Voices is joining the Internet blackout on January 18, 2012.	ولهذا السبب، تنضم الأصوات العالمية إلى تعتيم الإنترنت يوم 18 من يناير كانون الثاني، 2012.
Joining the United Nations on 18 September 1990 was a historic step for Liechtenstein.	لقد كان انضمامنا إلى الأمم المتحدة في 18 أيلول سبتمبر 1990 خطوة تاريخية بالنسبة إلى ليختنشتاين.
The OTP has been actively working on joining cases involving the same crime base.	11 ظل مكتب المدعية العامة يعمل بنشاط لضم القضايا المتعلقة بنفس الجرائم.
I also wish to extend warm congratulations to Ellen Johnson Sirleaf on her victory in the presidential election.	وأود أيضا الإعراب عن تهانئي الحارة لإلين جونسون سيرليف على فوزها بالانتخابات الرئاسية.
I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office.	كما أود تهنئتكم بحرارة على توليكم منصبكم الرفيع.
Thank you for joining us today.	شكرا لتواجدك معنا اليوم
Congratulations to all the winners and I wish you success	ألف مبروك لكل الفائزين وأتمنى لكم التوفيق.
Congratulations, not hand wringing, should be the order of the day.	والحقيقة أن المشاعر التي لابد وأن تسود اليوم هي مشاعر الابتهاج وتهنئة النفس وليس الجزع والضيق.
Gepril1 There are only three speeches . If that happens, then congratulations!	Gepril1 نصيحة_مصرية_للكوايته هما ثلاث خطابات لو حصل مبروك عليكوا متنسوناش بعد الفرحه الكبيره كام برميل كده ع الماشى احسن الحاله ضنك
Please convey our congratulations to the other members of the Bureau.	وأرجو أن تبلغوا تهانئنا للأعضاء الآخرين في المكتب.
My congratulations go also to the other members of the Bureau.	كما أعرب عن التهاني إلى بقية أعضاء مكتب اللجنة.
We also wish to extend our congratulations to the President and the other members of the Bureau on your election.	ونود أيضا أن نزجي تهانينا إلى الرئيس وإلى سائر أعضاء المكتب على انتخابهم.
Ethiopia, which was in the process of joining WTO, urged its members to implement faithfully the decision adopted by the General Council on 10 December 2002 on guidelines to facilitate and accelerate the joining process for the least developed countries.	53 ختاما، قالت إن إثيوبيا، وهي في سبيل الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية، تحث أعضاء المنظمة على التنفيذ الأمين للقرار الذي اتخذه المجلس العام للمنظمة في 10 كانون الأول ديسمبر 2002، بشأن المبادئ التوجيهية لتيسير وتعجيل انضمام أقل البلدان نموا.
On 12 June 2006, Keane announced his retirement from professional football on medical advice, only six months after joining Celtic.	في 12 يونيو 2006، أعلن كين اعتزاله من كرة القدم للمحترفين بناء على المشورة الطبية، بعد ستة أشهر فقط الانضمام سلتيك.
Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate.	السيد ويلان (آيرلندا) (الكلمة بالإنكليزية) نعرب لك سيدي الرئيس عن تهانينا أو تعاطفنا، أيهما أنسب.
I wish to express, on behalf of the delegation of Grenada, warm congratulations to the Co Chairpersons on their election and on steering these deliberations so efficiently.	وأود أن أعرب، باسم وفد غرينادا، عن تهانينا الحارة للرئيسين المشاركين على انتخابهما وعلى إدارتهما هذه المداولات بهذه الدرجة من الكفاءة.
Before joining beFour he was a competitive athlete.	قبل أن ينضم إلى beFour كان التنافس الرياضي.
The President We extend our heartfelt congratulations to Mr. ElBaradei and his organization on being awarded the Nobel Peace Prize for 2005.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أتقدم بتهانئنا القلبية إلى السيد البرادعي ومنظمته على حصولهم على جائزة نوبل للسلام لعام 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية