Translation of "confront your fears" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your duty is only to warn him who fears it . | إنما أنت منذر إنما ينفع إنذارك من يخشاها يخافها . |
| Addressing those minorities, she continued We do hear your fears, and we do honor your aspirations. | ثم أضافت موجهة خطابها إلى هذه الأقليات نحن نسمع مخاوفكم، ونحن نحترم طموحاتكم. |
| Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years. | اتكئي علي و هدئي من مخاوفك احصي نعمك عوضا عن أعوامك |
| Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword | قم يا رب تقدمه. اصرعه. نج نفسي من الشرير بسيفك |
| You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation What is the solution to this? | وسوف تبالغ في مخاوفك .. وسوف تهاب الشعور بالاذلال .. ولكن ماهو الحل لهذه المشكلة |
| O People who Believe ! When you confront a large army of disbelievers in battle , do not turn your backs to them . | يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا أي مجتمعين كأنهم لكثرتهم يزحفون فلا تول وهم الأدبار منهزمين . |
| O People who Believe ! When you confront a large army of disbelievers in battle , do not turn your backs to them . | يا أيها الذين ص د قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا قابلتم الذين كفروا في القتال متقاربين منكم فلا ت و ل وهم ظهوركم ، فتنهزموا عنهم ، ولكن اثبتوا لهم ، فإن الله معكم وناصركم عليهم . |
| Put your hand into your bosom it will come out shining white , without blemish now draw your arm close to your body to calm your fears . These are two credentials from your Lord for Pharaoh and his nobles . | أدخل يدك في فتحة قميصك وأخرجها تخرج بيضاء كالثلج م ن غير مرض ولا برص ، واضمم إليك يدك لتأمن من الخوف ، فهاتان اللتان أريت ك هما يا موسى م ن تحو ل العصا حية ، وج ع ل يدك بيضاء تلمع من غير مرض ولا برص ، آيتان من ربك إلى فرعون وأشراف قومه . إن فرعون وملأه كانوا قوم ا كافرين . |
| But it is also true that Iran s emergence as the ninth nuclear power would provoke a regional and global upheaval, dangerously aggravate fears and suspicions, and confront the international community with a profound crisis of vision and policy. | ولكن من المؤكد أيضا أن بروز إيران كقوة نووية تاسعة من شأنه أن يحدث اضطرابات إقليمية وعالمية، فيؤدي على نحو خطير إلى تفاقم المخاوف والشكوك، ويفرض على المجتمع الدولي أزمة عميقة فيما يتصل بالرؤى والسياسات. |
| Dear World, Please Confront America | عزيزي العالم، تصدى لأميركا من فضلك |
| New challenges confront us today. | تواجهنا اليوم تحديات جديدة. |
| Police allowed Sami to confront Layla. | سمحت الش رطة لسامي كي يتقابل مع ليلي. |
| The Palestinians confront a harsh reality. | إن الفلسطينيين يواجهون واقعا قاسيا . |
| Today, two Polands confront each other. | اليوم أصبح لبولندا هيئتان متصارعتان. |
| and fears ( Allah ) , | وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى . |
| And he fears , | وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى . |
| America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation. | فأميركا تخشى الانكماش وأوروبا ـ التي يحركها أضخم اقتصاد لديها، وهو الاقتصاد الألماني ـ تخشى الدين الوطني والتضخم. |
| The police allowed Fadil to confront Dania. | سمحت الشرطة لفاضل كي يقابل دانية. |
| This aroused my fears. | لقد أخافني هذا. |
| And whereas he fears , | وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى . |
| while he fears Allah , | وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى . |
| While he fears Allah , | وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى . |
| But Germany had no debt overhang to confront. | ولكن ألمانيا لم تكن تواجه آنذاك آثار تراكم الديون. |
| And some of them will confront the others , | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| And some of them will confront the others , | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| But save him who fears | وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . |
| He who fears will mind , | سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد . |
| But save him who fears | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| He who fears will mind , | سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه . |
| I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. | كنت أرغب في مواجهة حدود ألمواطن ، المفروضة ذاتيا و الحقيقية و مواجهة الفجوة بين أصحاب الإمتيازات وحق الجمهور في الوصول إلى المعرفة. |
| When wars end, countries confront a multi pronged transition. | حين تضع الحرب أوزارها يصبح لزاما على البلدان التي دمرتها الحرب أن تخضع لعملية تحول متشعبة. |
| I was certain that I will confront my account . | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| Our capacity to do so must confront certain realities. | وستعترض حتما قدرت نا على القيام بذلك حقائق معينة. |
| McClellan tried to calm Lincoln's fears. | حاول ماكليلان أن يطمئن لينكولن. |
| The Commission fears just the opposite. | لكن اللجنة تخشى العكس تماما . |
| Soon whoever fears will heed advice . | سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد . |
| and he who fears shall remember , | سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد . |
| And He fears not its consequence . | ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها . |
| Soon whoever fears will heed advice . | سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه . |
| and he who fears shall remember , | سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه . |
| If Israel did so, however, it would confront a conundrum. | ولكن إذا فعلت إسرائيل ذلك فإنها سوف تواجه معضلة خطيرة. |
| So he is cagey about plans to confront the oligarchs. | لذا فهو يتوخى الحذر فيما يتصل بالخطط التي يعتزم بها مواجهة حكومة الق لة. |
| But Yar Adua might soon confront a big short term problem. | إلا أن يارادوا قد يواجه قريبا مشكلة ضخمة قصيرة الأمد. |
| Political, security and economic challenges will continue to confront Iraq. | إن التحديات السياسية والأمنية والاقتصادية ستظل تواجه العراق. |
| Personal transparency and accountability, on the other hand, are harder, owing both to a lack of visibility and to people s reluctance to confront one another or themselves. Once you see your own digital reflection, will you improve your behavior? | ومن ناحية أخرى سنجد أن الشفافية والمساءلة الشخصية أكثر صعوبة، وذلك نظرا للافتقار إلى الرؤية الواضحة وعزوف الناس عن مواجهة كل منهم للآخرين ـ أو مواجهتهم لأنفسهم. فهل تعمل على تحسين سلوكك حين ترى صورتك المنعكسة في المرآة الرقمية (من المؤكد أنك لا تتمتع بالكامل). |
Related searches : Allay Your Fears - Fears - Confront With - Confront You - Directly Confront - Confront Problems - Confront Reality - Confront Him - Confront Issues - Allay Fears - Amid Fears - Ease Fears - On Fears