ترجمة "مخاوفك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لك أن تبعد مخاوفك | You may set your fears to rest. |
كيف تتخلص من مخاوفك | How to Overcome Stage Fright |
بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث | Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness. |
بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث | And men shall speak of the might of thy terrible acts and I will declare thy greatness. |
أعلم مخاوفك وأنت تعلمين مخاوفي | I know your fears and you know mine |
إن مخاوفك قد أفسدت عقلك | Your fears have addled your brain. |
اتكئي علي و هدئي من مخاوفك | Lean against me, calm your fears, |
كم تبدو مخاوفك حمقاء الآن، (كالبورنيا) | How foolish do your fears seem now, Calpurnia! |
أنا متأكد أن الجميع شاركك مخاوفك خلال الأيام القليلة الماضية. | I'm sure we've all shared your fears during the past few days. |
اتكئي علي و هدئي من مخاوفك احصي نعمك عوضا عن أعوامك | Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years. |
وسوف تبالغ في مخاوفك .. وسوف تهاب الشعور بالاذلال .. ولكن ماهو الحل لهذه المشكلة | You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation What is the solution to this? |
مخاوفك لا أساس لها, ليس لدى أى نية فى إرسالها مجددا إلى الهند | Your fears are groundless. I have no intention of returning her to India. |
عندما تجد نفسك م قيد، تعيش بلا كرامة أو حقوق، وتخضع لديكتاتور مجرم، أول ما يجب أن تفعله هو أن تنسى مخاوفك وتدرك أن من حقك. | When ur in chains, living with no dignity or rights, bowing to criminal dictators, the first step is to forget ur fear realize that its ur right.. to be angry |
وسوف تبالغ في مخاوفك .. وسوف تهاب الشعور بالاذلال .. جراء الهزيمة في الحرب تلك .. في حين انتشرت فكرة ان أفغانستان لم تكن فعلا خطرا على العالم | You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat. |
حتى وإن بدا أن مخاوفك قد تزايدت لأن أحدهم فد أخذ قرارا مختلفا ، فإن من المؤكد أن هذا القلق بداخلك منذ البداية، وعليه فيجب ألا نلومهم. | Even if it looks like your worries increased because someone made a different decision, that anxiety was probably inside you from the start, so we shouldn t blame them. |