Translation of "confidence in achieving" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Confidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Common sense dictates that monitoring the weapons complex on its own may not give sufficient confidence in achieving the verification goal. | 26 تملي الفطرة السليمة علينا أن رصد مجمع الأسلحة لوحده لن يعطي الثقة الكافية لبلوغ أهداف التحقق. |
| Moreover, they undermine the confidence and climate of cooperation that are the essential basis for achieving that end, ignoring the complex reality of the region. | كما أنهـا تقـو ض الثقة ومناخ التعاون اللذين يعدان عنصرين أساسيين في تحقيق هذا الهدف بتجاهلها الواقع المعقـ ـد للمنطقة. |
| Success breeds confidence, and confidence brings progress. | فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم. |
| Achieving Growth in a Rebalanced World | تحقيق النمو في عالم متوازن |
| Please, have confidence in young people. | أرجوا أن تكون لديكم ثقة بالشباب. |
| We have confidence in that partnership. | وإننا واثقون بتلك الشراكة. |
| The Commission adopted the following two agenda items for its 2006 substantive session as follows Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons and Practical confidence building measures in the field of conventional weapons. | واعتمدت الهيئة بندي جدول الأعمال التاليين لدورتها الموضوعية لعام 2006 توصيات من أجل تحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية والتدابير العملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية. |
| In this regard, the Azerbaijani side supports calls of the international community vis à vis setting up direct contacts between the communities and carrying out comprehensive confidence building measures with a view to overcoming hostility and achieving stability and mutual understanding. | وفي هذا الصدد، فإن الجانب الأذربيجاني يؤيد دعوات المجتمع الدولي إزاء إقامة اتصالات مباشرة بين المجتمعين المحليين، واتخاذ تدابير شاملة لبناء الثقة بهدف التغلب على روح العداوة، وتحقيق الاستقرار والتفاهم المتبادل. |
| This should enhance confidence in the UN. | وهذا من شأنه أن يعزز الثقة في الأمم المتحدة. |
| Confidence building measures in military political dimension | 2 تدابير بناء الثقة ذات البعد العسكري السياسي |
| Confidence in electronic communications inadequate legal provision | الثقة في الخطابات الإلكترونية حكم قانوني قاصر |
| Judicial vacuum in the zone of confidence | الفراغ القضائي في منطقة الصلة |
| For the individual, this implies confidence in the job, and in the end comes equally back to the confidence of industry leaders. | وبالنسبة للأفراد فإن هذا يعني ضمنا ضرورة ثقتهم أولا في استمرارهم في وظائفهم، وفي النهاية يتوقف الأمر بنفس القدر على ثقة زعماء الصناعة . |
| Cognizant that economic development is essential to achieving the Millennium Development Goals and to achieving peace and stability in all regions, | إذ يدرك أن التنمية الاقتصادية لازمة لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ولتحقيق السلم والاستقرار في جميع المناطق، |
| Achieving Escape Velocity | الوصول إلى سرعة الإفلات |
| Achieving sustainable fisheries | تحقيق استدامة مصائد الأسماك |
| Confidence in the JGB market will likely decline. | ومن المرجح أن تنحدر الثقة في سوق سندات الحومة اليابانية. |
| Here I have no confidence in Jacques Chirac. | وأنا لا أثق في قدرة جاك شيراك على تحقيق كل هذا. |
| The Confidence Game. | لعبة الثقة |
| The Confidence Game | لعبة الثقة |
| However, on 19 June 2014, lowered confidence in confirming the findings was reported and on 19 September 2014, even more lowered confidence. | ومع ذلك، في 19 يونيو 2014 م، انخفضت الثقة في تأكيد تلك النتائج، وفي 19 سبتمبر 2014 م، انخفض تأكيد النتائج أكثر. |
| (a) Crisis of public confidence and rising public expectations. In many instances, criminal justice systems inspire less confidence than other public institutions. | (أ) أزمة الثقة لدى الناس وازدياد توقعاتهم في العديد من الحالات، توحي نظم العدالة الجنائية بقدر أقل من الثقة مقارنة بمؤسسات عامة أخرى. |
| though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more | مع ان لي ان اتكل على الجسد ايضا. ان ظن واحد آخر ان يتكل على الجسد فانا بالأولى. |
| Stifling criticism reflects the lack of confidence in leaderships. | يقول سيمي نازاريث |
| It also enhances external confidence in the inspection process. | كما أنه يعزز الثقة الخارجية في عملية التفتيش. |
| This in turn can undermine public confidence and trust. | وهذا بدوره يمكن أن يؤدي إلى تقويض ثقة الجمهور واطمئنانه. |
| Transparency and confidence building measures in outer space activities | 60 66 تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي |
| Confidence building measures in economic, environmental and human dimensions | 4 تدابير بناء الثقة ذات الأبعاد الاقتصادية والبيئية والإنسانية |
| Transparency and confidence building measures in outer space activities | تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي |
| In Africa, progress in achieving Millennium Development Goals remains painfully slow. | 42 وفي أفريقيا، يظل التقدم صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بطيئا إلى أقصى حد. |
| Achieving Education for All | تحقيق هدف التعليم من أجل الجميع |
| Achieving permanence with accountability | تحقيق الاستمرارية مع المساءلة |
| Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place. | يكمن جزء من صعوبة مقاومة أزمة الثقة في صعوبة التعبير عن الثقة بالكم في المقام الأول. |
| Debating the Confidence Fairy | مناظرة جنية الثقة |
| The Market Confidence Bugaboo | بعبع ثقة السوق |
| Winning the Confidence Game | الفوز بلعبة الثقة |
| Mexico s essential problem in achieving accelerated economic growth lies elsewhere. | بل إن مشكلة المكسيك الأساسية التي تحول بينها وبين تحقيق نمو اقتصادي سريع تكمن في مكان آخر. |
| The SED has made substantial progress in achieving these goals. | نجح الحوار الاقتصادي الإستراتيجي في إحراز تقدم ملموس فيما يتصل بتحقيق هذه الأهداف. |
| Hungary will be a reliable partner in achieving this goal. | وستكون هنغاريا شريكا يمكن الاعتماد عليه في تحقيق هذا الهدف. |
| Achieving more sustainability in tourism requires the support of government. | 14 يحتاج تحقيق المزيد من الاستدامة في السياحة إلى دعم من الحكومات. |
| That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, reduces the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles. | وهذا ي لقي بقرارك في مجال الشك ، ويقلل من ثقتك بالقرار الذي اتخذته. ويقلل من ثقتك في أدائك ، وقدرتك في حل تلك الألغاز. |
| Unfortunately, Hong Kong s younger generation is losing confidence in democracy. | من المؤسف أن الجيل الأحدث سنا في هونج كونج بدأ يفقد الثقة في الديمقراطية. |
| Cost of achieving the goals | 12 تكلفة بلوغ الأهداف |
| Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States, | وإذ تسلم بأن تبادل المعلومات بشأن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية يسهم في تحقيق التفاهم والثقة بشكل متبادل فيما بين الدول الأعضاء، |
| Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States, | وإذ تسلم بأن تبادل المعلومات بشأن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية يسهم في التفاهم والثقة المتبادلة بين الدول الأعضاء، |
Related searches : In Achieving - In Confidence - Achieving - In Achieving This - Assist In Achieving - Achieving Buy In - Support In Achieving - Role In Achieving - Confidence In Product - Given In Confidence - Confidence In You - Maintained In Confidence - Handle In Confidence - Treated In Confidence