Translation of "conference session" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conference - translation :

مؤتمر

Conference session - translation :

جلسة المؤتمر

Session - translation :

جلسة

Keywords : الإجتماعات الاجتماعات المؤتمرات لمؤتمر بمؤتمر جلسة الجلسة جلستنا لجلسة جلستك

Examples (External sources, not reviewed)

General Conference, eleventh session	المؤتمر العام، الدورة الحادية عشرة
General Conference, eleventh session	البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة
2005 Session of the Conference	ألف دورة المؤتمر لعام 2005
FAO Conference, Rome 3lst session, 2001.	مؤتمر منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، روما الدورة 31، 2001.
Preparations for the eleventh session of the General Conference.	الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة.
Eleventh session of the Conference of the Parties First session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol	ترتيبات عقد الاجتماعات الحكومية الدولية
Should the Conference hold more than one session, and unless the Conference decides otherwise, all officers shall serve for all sessions of the Conference.	1 إذا عقد المؤتمر أكثر من دورة واحدة، يتولى جميع أعضاء المكتب مهام مناصبهم لجميع دورات المؤتمر ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.
Eleventh session of the Conference of the Parties and the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol	الثالث سيناريو يمكن تنفيذه للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدور الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو 19
PREPARATIONS FOR THE ELEVENTH SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE (item 15)	ثاني عشر الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة (البند 15)
Preparations for the seventh session of the Conference of the Parties	2 الأعمال التحضيرية للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف
Item 15. Preparations for the eleventh session of the General Conference	البند 15 الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة
The next General Conference session would take place only in 2007.	ولن تعقد الدورة التالية للمؤتمر العام إلا في عام 2007.
Provisional agenda for the third session of the Conference of the Parties.	9 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف.
Provisional agenda for the third session of the Conference of the Parties	حادي عشر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف
Provisional agenda for the fourth session of the Conference of the Parties.	10 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف.
See Report of the Thirtieth Session of FAO Conference, para. 72, 76.	(2) أنظر تقرير الدورة الثلاثين لمؤتمر الفاو، الفقرتين 72 و 76.
Provisional agenda for the fourth session of the Conference of the Parties.	9 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف.
Draft report of the Conference of the Parties on its eleventh session	الدورة الحادية عشرة
The Conference decided that the dates for its 2006 session would be	39 وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2006 كما يلي
Prior to the second session of the Conference of the Parties, on 5 October, informal consultations had been held in accordance with decision 1 4 of the Conference at its first session.	2 وكانت قد ع قدت في 5 تشرين الأول أكتوبر، قبل الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف، مشاورات غير رسمية وفقا للمقرر 1 4 الصادر عن مؤتمر الأطراف في دورته الأولى.
Prior to the second session of the Conference of the Parties, on 5 October, informal consultations had been held in accordance with decision 1 4 of the Conference at its first session.	116 وكانت قد ع قدت في 5 تشرين الأول أكتوبر، قبل الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف، مشاورات غير رسمية وفقا للمقر ر 1 4 الصادر عن مؤتمر الأطراف في دورته الأولى.
IDB.30 Dec.13 Preparations for the eleventh session of the General Conference	م ت ص 30 م 13 الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة
IDB.30 Dec.13 PREPARATIONS FOR THE ELEVENTH SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE	م ت ص 30 م 13 الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة
(b) Adopted the following agenda for the eleventh session of the General Conference	(ب) اعتمد جدول الأعمال التالي لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة
List of documents before the Conference of the Parties at its second session	قائمة الوثائق المعروضة أمام مؤتمر الأطراف في دورته الثانية
Pre session documents before the Conference of the Parties at its second meeting	وثائق ما قبل الدورة المعروضة على مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الثاني
Based upon discussions in the special session at the Conference, we (note 3).	7 وبناء على المناقشات التي دارت في الجلسة الخاصة التي عقدت في المؤتمر، إننا (حاشية رقم 3).
(b) Adopts the following agenda for the eleventh session of the General Conference	(ب) يعتمد جدول الأعمال التالي لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة
During its 2005 session, the Conference also had before it the following documents	37 وأثناء دورة 2005 عرضت على المؤتمر أيضا الوثائق التالية
Panellist's response to speaker in a session entitled Criminal justice in practice at the Probation 2000 Conference, London Conference Centre, January 2000.	51 رد كمناقش على المتحدث خلال الدورة المعنونة العدالة الجنائية من حيث الممارسة في مؤتمر عام 2000 المعني بوقف تنفيذ الحكم والمراقبة ، المعقودة في مركز المؤتمرات الثاني، المملكة المتحدة، كانون الثاني يناير 2000.
Recalling earlier resolutions of the 10th Islamic Summit Conference, 30th Islamic Conference of Foreign Ministers and the 20th Session of the COMCEC	إذ يستذكر القرارات السابقة الصادرة عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية والدورة العشرين للكومسيك،
Date and venue of the twelfth session of the Conference of the Parties and the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol	ألف موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
Adoption of the report of the Conference of the Parties on its second session.	10 اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثانية.
The second session of the Conference was attended by representatives of 68 States parties.	20 حضر الدورة الثانية للمؤتمر ممث لو 68 دولة من الدول الأطراف، كما حضرتها دول مراقبة موق عة ودول مراقبة أخرى ومراقبون عن منظمات من منظومة الأمم المتحدة ومعاهد تابعة لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ومنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.
Adoption of the report of the Conference of the Parties on its second session	ثاني عشر اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية
Adoption of the report of the Conference of the Parties on its third session.	11 اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة.
Adoption of the report of the Conference of the Parties on its third session.	10 اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة.
Statement by the President of the Conference of the Parties at its tenth session	باء بيان رئيس مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة
Recalling Resolution No. 9 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolution No. 9 31 E adopted by the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers	إذ يستذكر القرار رقم 9 10 أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 9 31 أ ق، الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،
3. Also welcomes the outcome of the fifth session of the Conference of the Parties	3 ترحب أيضا بنتائج الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف
At its second session, the Conference noted with appreciation the results of those informal consultations.	وأحاط المؤتمر في دورته الثانية علما مع التقدير بنتائج تلك المشاورات غير الرسمية.
See Report of Twenty ninth Session of the FAO Conference, 1997, Resolution 4 97, para.	(1) أنظر تقرير الدورة التاسعة والعشرين لمؤتمر الفاو، 1997، القرار 4 97، الفقرة 69.
Opening of the Conference by the Chairman of the third session of the Preparatory Committee	افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية
ICCD COP(6) 11 Report of the Conference of the Parties on its sixth session	61 ويحبذ مؤتمر الأطراف ما يلي
35 31 E of the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers	إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي والقرار رقم 35 31 أ ق، الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر لإسلامي لوزراء الخارجية،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية