Translation of "conduct disputes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conduct - translation :

Keywords : سلوكك سلوك السلوك لإجراء لائق النزاعات نزاعات خلافات الخلافات المنازعات

Examples (External sources, not reviewed)

But fear of provoking China should not stop Asia s leaders from seeking a regional security consensus, such as the proposed code of conduct for disputes in the South China Sea.	ولكن لا ينبغي للخوف من استفزاز الصين أن يمنع زعامات آسيا من السعي إلى تأمين الإجماع الأمني الإقليمي، مثل مدونة السلوك المقترحة لحل النزاعات في بحر الصين الجنوبي.
Settlement of disputes	تسوية النزاعات
Settlement of disputes	تسوية النـزاعات
Settlement of disputes	تسوية المنازعات
Disputes and conciliation	النـزاعات والتوفيق
Disputes and complaints	النزاعات والشكاوى
China s strategic aspirations in the South China Sea, and its unwillingness to embrace a maritime code of conduct there, sit uncomfortably with its stated concern for sovereign boundaries and the peaceful resolution of territorial disputes.	ولا تتوافق طموحات الصين الاستراتيجية في بحر الصين الجنوبي، وعدم رغبتها في تبني قواعد السلوك البحري هناك، مع اهتمامها المعلن بالحدود السيادية والحلول السلمية للنزاعات الحدودية.
Pacific settlement of disputes	تسوية المنازعات سلميا
Peaceful settlement of disputes	تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
IV. Settlement of disputes	رابعا تسوية المنازعات
Friendly settlement of disputes	واو تسوية المنازعات وديا
Settlement of commercial disputes	تسوية المنازعات التجارية
A. Seabed Disputes Chamber	ألف دائرة منازعات قاع البحار
Chamber for Fisheries Disputes	2 دائرة منازعات مصائد الأسماك
Settlement of commercial disputes	الدورة الثالثة والأربعون
Pacific settlement of disputes	تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
Peaceful resolution of disputes	تسوية المنازعات سلميا
At the eighteenth session, the members of the Seabed Disputes Chamber exchanged views on developments regarding the work of the International Seabed Authority and the question of a code of conduct for counsel appearing before the Chamber.	51 في الدورة الثامنة عشرة، تبادل أعضاء دائرة منازعات قاع البحار الآراء عن المستجدات المتعلقة بعمل السلطة الدولية لقاع البحار ومسألة مدونة السلوك للمحامين الذين يمثلون أمام المحكمة.
The answer is currency disputes.	السبب ببساطة هو صراعات العملة.
concerning which they have disputes .	الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
concerning which they have disputes .	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Relationship with settlement of disputes	العلاقة بمسألة تسوية المنازعات
Chamber for Marine Environment Disputes	3 دائرة منازعات البيئة البحرية
In 2002, China and ASEAN agreed on a legally non binding code of conduct for managing such disputes, but, as a large power, China believes that it will gain more in bilateral rather than multilateral negotiations with small countries.	في عام 2002، وافقت الصين ومنظمة الآسيان على مدونة للسلوك غير ملزمة قانونا لإدارة مثل هذه النزاعات، ولكن الصين باعتبارها قوة كبرى تتصور أنها سوف تكسب من المفاوضات الثنائية أكثر مما قد تسكبه من المفاوضات المتعددة الأطراف مع الدول الصغيرة.
Conduct	تصر ف
Settlement of disputes (art. 35, para.	تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 35)
Settlement of disputes (art. 15, para.	تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 15)
Settlement of disputes (art. 16, para.	تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 16)
Emphasizing the importance of early warning to prevent disputes, and emphasizing also the need to promote the peaceful settlement of disputes,	وإذ تشدد على أهمية الإنذار المبكر في منع المنازعات، وإذ تشدد أيضا على ضرورة التشجيع على تسوية المنازعات بالوسائل السلمية،
Personnel conduct	تاء سلوك الأفراد
(e) Reduction of disputes in international trade.	(هـ) تقليل النزاعات في مجال التجارة الدولية .
The old border disputes have been silenced.	وقد نحيت النزاعات الحدودية القديمة جانبا.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	وقد ساهمت النزاعات على الأراضي في تصعيد هذه التوترات إلى حد كبير.
We indulged and persisted in useless disputes ,	وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
Do all things without murmurings and disputes,	افعلوا كل شيء بلا دمدمة ولا مجادلة
Friendly settlement of disputes 14 16 8	واو تسوية المنازعات وديا 14 16 8
The Public Order Law is said to target two main groups, persons involved in land disputes, and persons entangled in tribal disputes.	80 وي قال إن قانون النظام العام يستهدف فئتين رئيسيتين هما الأشخاص المتورطين في نزاعات على الأراضي، والأشخاص المشتبكون في نزاعات قبلية.
57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes	57 26 منع المنازعات وتسويتها بالوسائل السلمية
Small disputes are magnified by this underlying conflict.	كما يؤدي هذا الصراع الضمني إلى تضخيم النزاعات الصغيرة.
Land disputes often lead to militarization in Cambodia.	نزاع على الأرض، عادة تنتهي بحوزة الجيش في كمبوديا.
A future free from wars, blood and disputes.	مستقبل خال من الحروب والدماء و المنازعات.
We are now able to settle many disputes.	نحن الآن قادرون على تسوية العديد من النزاعات.
Disputes arose between the Dutch and the English.	وقد نشأت خلافات بين الهولنديين والإنجليز.
J. Matters relating to the Seabed Disputes Chamber	ياء مسائل تتعلق بدائرة منازعات قاع البحار
Resolution of disputes concerning discrimination based on sex	تسوية المنازعات المتعلقة بالتمييز القائم على أساس الجنس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية