Translation of "collective disputes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Collective - translation :

Keywords : الجماعية الجماعي جماعية جماعي النزاعات نزاعات خلافات الخلافات المنازعات

Examples (External sources, not reviewed)

Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable.	والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة.
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable .	والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة .
Collective security alliances are just that collective.	إن التحالفات الأمنية الجماعية لابد وأن تكون جماعية في حقيقتها الفعلية.
Settlement of disputes	تسوية النزاعات
Settlement of disputes	تسوية النـزاعات
Settlement of disputes	تسوية المنازعات
Disputes and conciliation	النـزاعات والتوفيق
Disputes and complaints	النزاعات والشكاوى
Pacific settlement of disputes	تسوية المنازعات سلميا
Peaceful settlement of disputes	تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
IV. Settlement of disputes	رابعا تسوية المنازعات
Friendly settlement of disputes	واو تسوية المنازعات وديا
Settlement of commercial disputes	تسوية المنازعات التجارية
A. Seabed Disputes Chamber	ألف دائرة منازعات قاع البحار
Chamber for Fisheries Disputes	2 دائرة منازعات مصائد الأسماك
Settlement of commercial disputes	الدورة الثالثة والأربعون
Pacific settlement of disputes	تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
Peaceful resolution of disputes	تسوية المنازعات سلميا
It would seem that various collective methods, perhaps instances of what Thorkild Jacobsen called primitive democracy, in which disputes were previously resolved through a council of one's peers, were no longer sufficient for the needs of the local community.	يبدو أن وجود أساليب مشاعية مختلفة، ربما حالات مما سماه ثوركيد جاكوبسون (Thorkild Jacobsen) بالديمقراطية البدائية، التي كان يتم فيها حل النزاعات سابقا من خلال مجلس مؤلف من النبلاء لم تعد تكفي لحاجات المجتمع المحلي.
The answer is currency disputes.	السبب ببساطة هو صراعات العملة.
concerning which they have disputes .	الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
concerning which they have disputes .	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Relationship with settlement of disputes	العلاقة بمسألة تسوية المنازعات
Chamber for Marine Environment Disputes	3 دائرة منازعات البيئة البحرية
First, all United Nations Member States should promote the concept of the non use of force and the peaceful settlement of disputes as the means of achieving collective security, in accordance with the purposes and principles of the United Nations Charter.	أولا، ينبغي أن يدعم سائر أعضاء الأمم المتحدة مفهوم عدم استعمال القوة وتسوية النزاعات بالطرق السلمية كوسيلة لتحقيق الأمن الجماعي، طبقا لمقاصد الميثاق ومبادئه.
It s collective ridicule.	هذه السخافة الجماعية.
Collective Branch Agreements	اتفاقات الهيئة الجماعية
Settlement of disputes (art. 35, para.	تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 35)
Settlement of disputes (art. 15, para.	تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 15)
Settlement of disputes (art. 16, para.	تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 16)
Peace and collective security	السلام والأمن الجماعي
Peace and collective security	السلم والأمن الجماعي
Collective Security Treaty Organization	3 منظمة معاهدة الأمن الجماعي
Application through collective agreements.	تطبيق الاتفاقية من خلال اتفاقات جماعية.
Emphasizing the importance of early warning to prevent disputes, and emphasizing also the need to promote the peaceful settlement of disputes,	وإذ تشدد على أهمية الإنذار المبكر في منع المنازعات، وإذ تشدد أيضا على ضرورة التشجيع على تسوية المنازعات بالوسائل السلمية،
It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith.	العقوبة الجماعية. ، والتلاعب الجماعي بـ 1. 6 مليار شخص يتبعون الدين الإسلامي.
Salaries in Bosnia and Herzegovina are regulated by a general collective contract and branch collective contracts.	152 ت ضب ط الأجور في البوسنة والهرسك بموجب عقد جماعي عام وعقود جماعية فرعية.
(e) Reduction of disputes in international trade.	(هـ) تقليل النزاعات في مجال التجارة الدولية .
The old border disputes have been silenced.	وقد نحيت النزاعات الحدودية القديمة جانبا.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	وقد ساهمت النزاعات على الأراضي في تصعيد هذه التوترات إلى حد كبير.
We indulged and persisted in useless disputes ,	وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
Do all things without murmurings and disputes,	افعلوا كل شيء بلا دمدمة ولا مجادلة
Friendly settlement of disputes 14 16 8	واو تسوية المنازعات وديا 14 16 8
The Public Order Law is said to target two main groups, persons involved in land disputes, and persons entangled in tribal disputes.	80 وي قال إن قانون النظام العام يستهدف فئتين رئيسيتين هما الأشخاص المتورطين في نزاعات على الأراضي، والأشخاص المشتبكون في نزاعات قبلية.
III. Peace and collective security	ثالثا السلام والأمن الجماعي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية