ترجمة "المنازعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تسوية المنازعات | Settlement of disputes |
| تسوية المنازعات | Article ___ Dispute settlement |
| وتضم المواضيع المتعين دراستها تحليل المنازعات واستراتيجيات ونماذج وأنشطة تحويل المنازعات. | Subjects to be studied include conflict analysis and conflict transformation strategies, models and activities. |
| آثار استمرار المنازعات المسلحة الوطنية والدولية أو غيرها من أنواع المنازعات | Effects on women of continuing national and international armed or other kinds of conflicts. |
| تسوية المنازعات سلميا | Pacific settlement of disputes |
| رابعا تسوية المنازعات | IV. Settlement of disputes |
| إجراءات حل المنازعات | Dispute resolution procedures |
| تسوية المنازعات التجارية | Settlement of commercial disputes |
| 4 تسوية المنازعات | Dispute settlement |
| تسوية المنازعات سلميا | Peaceful resolution of disputes |
| ثامنا تسوية المنازعات | VIII. DISPUTE SETTLEMENT |
| ٦١ تسوية المنازعات. | 16. Settlement of disputes. |
| ٦ تسوية المنازعات | 6. Dispute settlement . 112 116 32 |
| أحكام تسوية المنازعات | Dispute settlement provisions |
| ثالثا تسوية المنازعات | III. SETTLEMENT OF DISPUTES . 36 56 14 |
| ثالثا تسوية المنازعات | III. SETTLEMENT OF DISPUTES |
| )ب( إجراء تسوية المنازعات أشير الى اجراءات تسويــة المنازعات في اتفاقيــة قانون البحار. | (b) Procedure for the settlement of disputes reference was made to the dispute settlement procedures of the Convention on the Law of the Sea. |
| تسوية المنازعات بالوسائل السلمية | Peaceful settlement of disputes |
| واو تسوية المنازعات وديا | Friendly settlement of disputes |
| العلاقة بمسألة تسوية المنازعات | Relationship with settlement of disputes |
| جيم البيئة ومنع المنازعات | C. Environment and conflict prevention |
| الدعم السياسي وتسوية المنازعات | Political support and conflict reconciliation |
| تسوية المنازعات بالوسائل السلمية | Pacific settlement of disputes |
| تعزيز نظام تسوية المنازعات. | Strengthening the conflict resolution system. |
| إدارة المنازعات وكفاءة النظم | Conflict management and systemic efficiency |
| تدريس التسامح وتسوية المنازعات | Teaching tolerance and conflict resolution |
| هاء حل المنازعات اﻹثنية | E. Resolution of ethnic conflicts |
| باء ـ تسوية المنازعات | B. Dispute settlement |
| quot أحكام تسوية المنازعات | quot Dispute settlement provisions |
| ليتم وقف كل المنازعات | Let all strife cease. |
| قضايا تسوية المنازعات المتعلقة بالخدمات | Dispute settlement cases relating to services |
| جيم البيئة ومنع المنازعات 19 | Keeping the world environmental situation under review |
| ثالثا تسوية المنازعات بالوسائل السلمية | III. PEACEFUL SETTLEMENT OF DISPUTES |
| المنازعات بين الدول بالطرق السلمية | of disputes between States . 46 49 16 |
| ١ اﻷطفال في المنازعات المسلحة | 1. Children in armed conflicts |
| المنازعات المتعلقة بتعيين الحدود البحرية | B. Maritime delimitation disputes . 42 54 15 |
| ومن المقترحات اﻷخرى، التمييز بين المنازعات المتعلقة بقانونية التدابير المضادة، والمنازعات المتصلة بالجرائم، وغير ذلك من المنازعات. | Another suggestion was to distinguish between disputes concerning the lawfulness of countermeasures, disputes related to crimes, and other disputes. |
| وتسوى المنازعات المتعلقة بالتمييز في المحاكم. | Disputes concerning discrimination shall be resolved in a court of law. |
| 3 التقييم والدعم في أعقاب المنازعات | Post conflict assessment and support |
| رئيس هيئة تسوية المنازعات لقاع البحار | Fluent in French, English and Spanish Good knowledge of Portuguese and Italian. |
| تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية | peaceful settlement of disputes between States . 42 50 15 |
| باء تسوية المنازعات ٨ ٩ ٤ | B. Dispute settlement . 8 9 5 |
| البرنامج ٤ توطيد السلم وحل المنازعات | PROGRAMME 4. PROMOTION OF PEACE AND RESOLUTION OF CONFLICTS |
| تسوية المنازعات بين الدول بالطرق السلمية | methods for the peaceful settlement of disputes between |
| بتقديمها في مرحلة مبكرة من المنازعات | or responding with its services early in disputes |
