Translation of "conclude the following" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I just want to conclude with the following words. | لذلك أنا فقط أريد أن أختتم بالكلمات التالية. |
| Whether the growing number of trials will conclude by the end of 2009 depends upon the following factors. | ويعتمد الانتهاء من العدد المتزايد من المحاكمات بنهاية عام 2009 على العوامل التالية. |
| I conclude by quoting the Secretary General | وأختتم بالاقتباس من الأمين العام |
| The project was scheduled to conclude in December. | وكان من المقرر أن يختتم المشروع في كانون الأول ديسمبر. |
| I'd like to conclude by saying something ... | أود أن أختتم بقول شيء |
| So I want to conclude with two things. | إذا ما أريد إستخلاصه بهذين الشيئين. |
| Some people conclude that markets are simply irrational. | يستخلص بعض الناس من هذا أن الأسواق غير عقلانية بكل بساطة. |
| I conclude by referring to Security Council reform. | وأختتم بياني بالإشارة إلى مسألة إصلاح مجلس الأمن. |
| May I conclude by recalling the words of Eleanor Roosevelt | واسمحوا لي أن أختتم كلامي بالتذكير بكلمات إليانور روزفلت |
| On 7 April, the interim President, Boniface Alexandre, launched a national dialogue which, as outlined in a presidential decree, is intended to conclude a pact for living together following a broad and inclusive process beginning before the elections. | 5 في 7 نيسان أبريل، أطلق الرئيس المؤقت بونيفاسي ألكسندر حوارا وطنيا القصد منه، كما أوجز في مرسوم رئاسي، هو إبرام ميثاق العيش معا على إثر عملية واسعة وشاملة تبدأ قبل الانتخابات. |
| So I'd like to conclude with just the last few points. | إذا أريد أن أختم بالقليل من النقاط المختصرة. |
| And he will conclude that it was ( the Time ) of Parting | وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا . |
| His Government hoped to conclude an additional protocol at the earliest opportunity. | وأعرب عن أمل حكومته في أن يجري إبرام بروتوكول إضافي في أقرب فرصة ممكنة. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 83. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظر ها في البند 83 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 85. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 85 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 86. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 86 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 88. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 88 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 89. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 89 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 90. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 90 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 91. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 91 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 92. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 92 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 93. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 93 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 94. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 94 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 95. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 95 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 96. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 96 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 98. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 98 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 100. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 100 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 101. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 101 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 102. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 102 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 103. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 103 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 104. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 104 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 105. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 105 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 27. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 27 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 28. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 28 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 29. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 29 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 30. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 30 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 33. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 33 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 34. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 34 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 35. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 35 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 36. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 36 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 37. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 37 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 26. | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 26 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 11. | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 11 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 8. | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 8 من جدول الأعمال. |
| The session will conclude on Friday, 10 March 2006, at 1 p.m. | وستختتم الدورة يوم الجمعة 10 آذار مارس 2006، الساعة 00 13. |
Related searches : The Authors Conclude - Conclude The Work - Conclude The Picture - Conclude The Matter - Conclude The Project - Conclude The Case - Conclude The Meeting - Conclude The Issue - Conclude The Presentation - The Parties Conclude - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code
