ترجمة "أستنتج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أستنتج... تحاولينأنتقوليالوداع. | I gather... you're trying to say goodbye. |
| انا لا أستنتج | I don't deduce. |
| لم أستنتج أي تشخيص طبي. | I made no medical diagnosis. |
| أنا لا أستنتج أي شيء | Im not inferring anything. |
| أستنتج أنها رحلت بشكل متعجل بواسطة السل م الخلفي | I gather she beat a hasty retreat down the backstairs. |
| أنظر أيها السيد المجهول دعنى أستنتج ما حدث بنفسى | Look, Mr. WhoeverYouAre, let me jump to my own conclusions. |
| حيث أستنتج استنتاج مفاده أن المخلوقات الفضائية اختطفته وأعطته حقنه شرجية | And would come to the conclusion that that was when the aliens were taking him and giving him rectal probes. |
| ولكن بالنهاية, أستنتج أنه لا بد إلا أن ينتقل حول السلك على شكل دوائر عمودية | But eventually, it was deduced that it must be traveling around the wire in perpendicular circles. |
| ولذلك فإني أستنتج، في هذه القضية، أن طرد صاحب الشكوى لا يشكل انتهاكا للمادة 3 من الاتفاقية. | I would thus come to the conclusion, in the instant case, that the complainant's expulsion did not constitute a violation of article 3 of the Convention. |
| وحين أضيف كل المكونات الرئيسية، فإنني أستنتج أن النمو السنوي على مدى العقد المقبل من المحتمل أن يبلغ 1,9 ، وهو تقريبا نفس المتوسط على مدى الأعوام العشرة الماضية. | When I add up all the key components, I conclude that the coming decade s annual growth is likely to be about 1.9 , roughly the same as the average rate over the past ten years. |
| وللأسباب المشار إليها أعلاه، وفي ضوء المعلومات المقدمة، أستنتج أن صاحبة البلاغ لم تقدم الأدلة الكافية لإثبات أي ادعاء من ادعاءاتها بأنها وقعت ضحية انتهاك المادة 18 من العهد. | For the reasons set out and in the light of the information supplied, I conclude that the author has not substantiated any of her allegations that she was victim of a violation of article 18 of the Covenant. |
