Translation of "conclude the meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conclude - translation :

Meeting - translation :

Keywords : نستنتج أستنتج يستنتج استنتاج أختتم الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the court could not conclude that not meeting the hour requirement affected a person's human dignity so as to constitute discrimination.	وعلاوة على ذلك، لم يكن بإمكان المحكمة الخلوص إلى أن عدم تلبية الحد الأدنى لساعات العمل يمس بكرامة الفرد، ويشكل، بالتالي، تمييزا .
We support the counter terrorism outcomes of this High level Plenary Meeting, including the momentum to conclude an international convention on the suppression of terrorism.	ونحن نؤيد نتائج مكافحة الإرهاب التي يسفر عنها هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى، بما في ذلك إيجاد الزخم لإبرام الاتفاقية الدولية المعنية بقمع الإرهاب.
Mr. President, I should like to conclude by expressing my appreciation to you and to representatives for the opportunity given me to address this meeting.	السيد الرئيس، أود أن أنهي كلامي بالإعراب عن تقديري لكم وللممثلين لمنحي فرصة مخاطبة هذه الجلسة.
But a careful look at the results of the Congress s elections to Fatah s Central Committee yields a picture that is quite different from what many will conclude about the meeting.	ولكن بإلقاء نظرة فاحصة على نتائج انتخاب المؤتمر لأعضاء اللجنة المركزية لحركة فتح فسوف تتكشف لنا صورة مختلفة تمام الاختلاف عما قد يستخلصه الكثيرون من هذا الاجتماع.
I conclude by quoting the Secretary General	وأختتم بالاقتباس من الأمين العام
To conclude, we call upon the Ivorian parties to make good use the Pretoria meeting by renouncing once and for all the suicidal option of an endless war in Côte d'Ivoire.	وفي الختام، فإننا ندعو الأطراف الإيفوارية إلى حسن الاستفادة من اجتماع بريتوريا، وذلك بالتخلي تماما عن الخيار الانتحاري المتمثل في حرب لا نهاية لها في كوت ديفوار.
The project was scheduled to conclude in December.	وكان من المقرر أن يختتم المشروع في كانون الأول ديسمبر.
I'd like to conclude by saying something ...	أود أن أختتم بقول شيء
So I want to conclude with two things.	إذا ما أريد إستخلاصه بهذين الشيئين.
Some people conclude that markets are simply irrational.	يستخلص بعض الناس من هذا أن الأسواق غير عقلانية بكل بساطة.
I conclude by referring to Security Council reform.	وأختتم بياني بالإشارة إلى مسألة إصلاح مجلس الأمن.
So I just want to conclude with the following words.	لذلك أنا فقط أريد أن أختتم بالكلمات التالية.
May I conclude by recalling the words of Eleanor Roosevelt	واسمحوا لي أن أختتم كلامي بالتذكير بكلمات إليانور روزفلت
Nigeria believes that the forthcoming summit should send a clear message to the Hong Kong ministerial meeting on trade to be held in December 2005 on the need to conclude the negotiations on the Doha Round in 2006.	وتعتقد نيجيريا أن مؤتمر القمة القادم ينبغي أن يبعث برسالة واضحة إلى اجتماع هونغ كونغ الوزاري المعني بالتجارة، الذي سيعقد في كانون الأول ديسمبر 2005 بشأن ضرورة الانتهاء من المفاوضات المتعلقة بجولة الدوحة في عام 2006.
So I'd like to conclude with just the last few points.	إذا أريد أن أختم بالقليل من النقاط المختصرة.
And he will conclude that it was ( the Time ) of Parting	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
His Government hoped to conclude an additional protocol at the earliest opportunity.	وأعرب عن أمل حكومته في أن يجري إبرام بروتوكول إضافي في أقرب فرصة ممكنة.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 83.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظر ها في البند 83 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 85.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 85 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 86.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 86 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 88.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 88 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 89.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 89 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 90.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 90 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 91.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 91 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 92.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 92 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 93.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 93 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 94.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 94 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 95.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 95 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 96.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 96 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 98.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 98 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 100.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 100 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 101.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 101 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 102.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 102 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 103.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 103 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 104.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 104 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 105.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 105 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 27.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 27 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 28.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 28 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 29.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 29 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 30.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 30 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 33.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 33 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 34.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 34 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 35.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 35 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 36.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 36 من جدول الأعمال.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 37.	وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 37 من جدول الأعمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية