Translation of "concerned" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Concerned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerned citizens | مواطنون مهمومون |
| Sami grew concerned. | قلق سامي. |
| They're concerned about him. | إنهم قلقون عليه |
| They're concerned about him. | إنهم قلقون بشأنه |
| Politicians, too, are concerned. | والساسة أيضا معنيون بهذا الأمر. |
| America is clearly concerned. | من الواضح أن هذه التطورات تسبب انزعاجا للولايات المتحدة. |
| One reader was concerned | أحد القراء كان مهتما |
| Why India is concerned | ما سبب القلق الهندي |
| Urges the Governments concerned | 5 تحث الحكومات المعنية على ما يلي |
| Encourages all States concerned | 4 تشجع جميع الدول المعنية على ما يلي |
| Concerned Women for America | السيد دورو كوستيا ، السيدة كارمن ليليانا بورلاكو، السيدة ستيلوتا أرهيريه، السيد بيترو دوميتريو، السيدة فلورانتينا فويكو، السيد كريستيان باديسكو، السيدة دانا بازافان، السيدة أندريا شيرياك، السيدة أدينا ستوليرو، السيدة نيكوليتا ساربو، السيد فلورين بيتكو. |
| 1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned. | 1 تراعي الدول المعنية إرادة الأشخاص المعنيين متى كان هؤلاء الأشخاص مؤهلين لاكتساب جنسية دولتين أو أكثر من الدول المعنية. |
| Sami said that concerned him. | قال سامي أن الأمر أقلقه. |
| I was a bit concerned. | وقد أثار هذا انزعاجي بعض الشيء. |
| What are you concerned about? | ما الذي يقلقك |
| The fifth priority concerned resources. | 14 وأردف قائلا إن الأولوية الخامسة تخص الموارد. |
| The Committee is concerned that | ويساور اللجنة القلق للأسباب التالية |
| We were concerned for the community. | كن ا قليقين بشأن البلدة. |
| We were concerned for the community. | كن ا قليقين بشأن أهل البلدة. |
| Sami was highly concerned about punctuality. | كان سامي شديد الاهتمام باحترام المواعيد. |
| How concerned should the world be? | ولكن إلى أي مدى قد يكون العالم معنيا بهذا التهديد |
| C. Meeting with other concerned bodies | جيم الاجتماع مع هيئات أخرى معنية |
| The Committee is further concerned about | 93 كما يساور اللجنة القلق إزاء ما يلي |
| Respect for the will of persons concerned | احترام إرادة الأشخاص المعنيين |
| Agadir Souss (fr) is concerned as well | المدونة الأمازيغية غير متأكدة أن الأمور تغيرت فعلا |
| 6. Once again urges the Governments concerned | 6 تحث من جديد الحكومات المعنية على القيام بما يلي |
| He is concerned about his father's illness. | إنه قلق بسبب مرض والده. |
| But socialism is concerned about ordinary individuals. | ولكن الاشتراكية معنية بالأفراد العاديين. |
| The second Millennium Development Goal concerned education. | والهدف الثاني من الأهداف الإنمائية للألفية يتعلق بالتعليم. |
| Notification to the States parties concerned 82 | 42 تأجيل المناقشة 82 |
| (a) Representatives of the State party concerned | (أ) ممثلو الدولة الطرف المعنية |
| The information provided concerned the following persons | 4 تتصل المعلومات المقدمة للفريق العامل بالأشخاص التالية أسماؤهم |
| We are concerned about the settlement issue. | ونشعر بالقلق حيال مسألة الاستيطان. |
| Hughes was concerned by the rise of Japan. | وكان هيوز بالقلق من صعود اليابان. |
| nor were they concerned with feeding the destitute . | ولا يحض على طعام المسكين . |
| Wherein art thou ( concerned ) with the declaration thereof ? | فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . |
| We urge other concerned countries to do likewise. | ونحث البلدان المعنية الأخرى على أن تحذو حذونا. |
| The personnel concerned would assume the following duties | ويضطلع الموظفون المعنيون عندئذ بالوظائف التالية |
| the concrete possibility of arresting the individual concerned | الإمكانية العملية لتوقيف الشخص المعني |
| Cooperation of the State party concerned 123 86. | 85 التعاون مع الدولة الطرف المعنية 136 |
| Cooperation of the State party concerned 152 80. | 79 تعاون الدولة الطرف المعنية 168 |
| Notification by the States parties concerned 154 87. | 86 إخطار الدول الأطراف المعنية 170 |
| All countries, big and small, are directly concerned. | فجميع البلدان، كبيرة كانت أو صغيرة، معنية بصورة مباشرة. |
| Insofar as cultural and recreational activities are concerned, the concerned administrative entity in Pakistan is the Ministry of Minorities, Tourism, Youth, Culture and Sports. | وتعتبر وزارة الأقليات والسياحة والشباب والثقافة والرياضة الجهاز المعني بالأنشطة الثقافية والترفيهية في باكستان. |
| As far as men are concerned, the average age is 35,5 years, and as far as women are concerned, the average age is 32 years. | وثمة اختلاف في متوسط عمر الرجل والمرأة اللذين يبحثان عن عمل، وفيما يتعلق بالرجل، فإن متوسط العمر هو 35.5 سنة، وفيما يتعلق بالمرأة، فإن متوسط العمر هو 32 سنة. |
Related searches : Being Concerned - Most Concerned - Concerned For - Highly Concerned - Parties Concerned - Were Concerned - Party Concerned - Slightly Concerned - Become Concerned - Product Concerned - Overly Concerned - Concerned Party - More Concerned - All Concerned
