Translation of "compounded monthly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Monthly - translation :

Keywords : تتفاقم ضاعف كمياءياً مُركب فلتر الشهرية الشهري شهرية شهرياً شهري

Examples (External sources, not reviewed)

The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds.	كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري.
Monthly overview, No.	الجدول 11 9
a C average monthly concentration.	لم يوضع حتى الآن أي س ج ل للملو ثات.
monthly benefits for child care.	إعانة شهرية لرعاية الطفل.
This dissension may well be compounded by two additional factors.	وقد يتفاقم هذا الشقاق بفعل عاملين إضافيين.
(c) Creation of monthly management reports	(ج) إنشاء نظام تقارير إدارية شهرية
Yet the treatment prescribed for this malady has compounded the problem.	وفوق كل هذا، جاء العلاج الموصوف لهذا الداء ليعمل على تفاقم المشكلة.
Average monthly salary, 1998 2002 (in KM)	متوسط الراتب الشهري، 1998 2002 (بوحدات ك. م.
Fractured administrative responsibility for privatization, especially in the Federation, compounded the problem.	وقد أدى تفتيت المسؤولية الإدارية عن الخصخصة، وبصفة خاصة في الاتحاد، إلى تفاقم المشكلة.
Mistrust is compounded by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad s incendiary pronouncements, particularly about Israel.	وتتفاقم حالة انعدام الثقة بسبب تصريحات الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد الحارقة، وخاصة عن إسرائيل.
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.	مرة آخرى، كل الشبكة المتداخلة. تبلغ تكلفتها الشهرية دون مقابل.
He has a monthly income of 2,000 dollars.	لديه راتب شهري يبلغ 2000 دولار.
Average and median monthly salary, 2000 and 2003	المصدر (أ) مكتب الإحصاءات الوطني، 2000.
Monthly report of the Secretary General on Darfur	التقرير الشهري للأمين العام عن دار فور
The report is updated on a monthly basis.	ويجري تحديث التقرير شهريا .
Monthly Report of the Secretary General on Darfur	التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور
The monthly support payment for one child shall not be less than half of the minimum monthly wage established by the Government of the Republic.	ولا يقل مبلغ الإعالة الشهري للطفل الواحد عن نصف الأجر الشهري الأدنى الذي تحدده حكومة الجمهورية.
That loss is compounded by the collapse of the Party s credibility among ordinary people.	ان ما يضاف لتلك الخسارة هو انهيار مصداقية الحزب بين الناس العاديين.
Chirac compounded his errors over Iraq in his approach to the new European Commission.	لقد تسبب شيراك بالأسلوب الذي اتبعه في التعامل مع المفوضية الأوربية الجديدة في تفاقم الأخطاء التي ارتكبها بشأن العراق.
The disadvantages are compounded because of the general lack of access to legal service.	وهناك تراكم للمظالم ذات الصلة من جراء الافتقار العام إلى الوصول للخدمات القانونية.
Debt constrained structural adjustment policies compounded the problem through a decline in agricultural investment.	وقد تفاقمت المشكلة بسبب سياسات التكيف الهيكلي التي تقيدها الديون من خلال انخفاض الاستثمارات الزراعية.
c. Monthly calendar of NGO briefings (print and electronic)	ج جدول زمني شهري لجلسات الإحاطة للمنظمات غير الحكومية (مطبوعة وإلكترونية)
In 2000, the average monthly salary was VT 58,952.	كان متوسط الراتب الشهري 952 58 فاتو.
The authors received a monthly bonus for these services.	وكان أصحاب البلاغ يتلقون مكافأة شهرية عن هذه الخدمات.
The franc zone s plight is being compounded by distorted and dysfunctional economic and monetary policies.	وتتضاعف محنة منطقة الفرنك بفعل السياسات الاقتصادية والنقدية المشوهة والمختلة.
This is compounded by a growing reticence among the authorities regarding events organized by UNMEE.	ويضاعف من ذلك تزايد تحفظ السلطات تجاه الأنشطة التي تنظمها البعثة.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	إن الأرقام الشهرية الأخيرة تشير إلى ارتفاع في مبيعات التجزئة.
Those condemned to death could receive monthly visits from relatives.	11 وذكر أن للمحكوم عليهم بالإعدام الحق في تلقي زيارات شهرية من أقاربهم.
The monthly review of accounts receivable is currently being undertaken.	78 يجري حاليا استعراض شهري لحسابات القبض.
Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics.	المصدر كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003.
Source Monthly Civil Accounts, Economic Survey of Pakistan, 200 2004.	النفقات المخصصة لصالح الفقراء في الميزانية
It was compounded by the outbreak of the 1973 oil crisis in October of that year.	وضاعف التأثير اندلاع أزمة النفط عام 1973 في أكتوبر من ذلك العام.
The consequences of this situation are compounded and in some cases far more severe for women.	والعواقب المترتبة على هذا الوضع وخيمة وفي بعض الحالات أشد وطأة بكثير على النسوة.
Traffic volume for each ADSL speed is counted on monthly basis.	يحسب حجم الاتصال لكل سرعة على اساس شهري.
Yes you now will have a monthly limit on your Downloads!	نعم لديك الآن حد شهري للتحميل الخاص بك!
Net monthly income in September 2011 averaged 5,397 kuna ( 729 euro).	صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ 5,397 كونا (729 يورو) في المتوسط.
Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 305).	التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 305).
Monthly statistical review, 4 2002, Bureau for employment of Republika Srpska.	الجدول 11 8
Monthly chronological review of events relating to the question of Palestine	استعراض شهري للأحداث المتصلة بقضية فلسطين حسب تسلسلها الزمني
In a monthly context, however, the trends are not entirely positive.	ولكن في سياق شهري، لم تكن الاتجاهات السائدة إيجابية في م جمل ها.
The unit receives monthly investment and hedge position reports from UNDP.	وتتلقى الوحدة تقارير شهرية عن الاستثمارات والوضع التحوطي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 467)	التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 467)
But, given that the Bush doctrine has compounded the failed state problem, this is a bogus argument.	ولكن إذا ما علمنا أن مذهب بوش كان سببا مباشرا في تعقيد مشكلة الدول العاجزة، فمن البديهي أن ندرك أن هذه الحجة فارغة.
This increase is further compounded by the fact that the Appeals Chambers considers ICTY appeals as well.	ويضاعف من هذه الزيادة حقيقة أن دوائر الاستئناف تنظر في الاستئنافات المقدمة ضد أحكام المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أيضا.
The poor security situation in western Darfur is compounded by issues that straddle the Sudan Chad border.	7 والوضع الأمني السيء في غربي دارفور زادته سوءا مسائل موجودة على امتداد الحدود بين السودان وتشاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية