Translation of "completely eliminate" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem is that regulation is unlikely to eliminate completely market failures the competition stability trade off can be ameliorated, but not eliminated. | والمشكلة هي أن التنظيم من غير المرجح أن ينجح في القضاء نهائيا على إخفاقات السوق أي أن المفاضلة بين المنافسة والاستقرار يمكن العمل على تخفيفها ولكن ليس إزالتها بالكامل. |
| If they are serious about preventing the spread of these monstrous weapons and averting their use they will work energetically and expeditiously to eliminate them completely. | وإذا كانت هذه الدول جادة في منع انتشار هذه الأسلحة الرهيبة ـ وتجنب استخدامها ـ فسوف تعمل بكل نشاط وعلى وجه السرعة لإزالتها بالكامل. |
| Regarding the Repertory of Practice of United Nations Organs, the Rio Group encouraged continued efforts to eliminate the backlog completely and translate the publication into other languages. | 42 وفيما يتصل بمرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، قال إن مجموعة ريو تنادي بمواصلة الجهود من أجل تصفية المتأخرات بصورة كاملة، وترجمته إلى اللغات الأخرى. |
| But it's completely safe, completely non invasive and silent. | ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب. |
| And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong. | و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ. |
| You're completely right! | أنت محق تماما ! |
| You're completely right! | أنت محق تماما! |
| But not completely. | ولكن ليس بشكل كامل. |
| Eliminate violence against women | ينبغي القيام بما يلي |
| Eliminate extremes of wealth | القضاء على الغنى الفاحش |
| It was completely preventable. | كان من الممكن تماما الوقاية من ذلك. |
| Fadil appeared completely normal. | بدا سامي عادي ا جد ا. |
| Fadil trusted Layla completely. | كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى. |
| Fadil trusted Layla completely. | كان فاضل يثق بليلى بشكل كامل. |
| Layla felt completely trapped. | شعرت ليلى و كأن ها أوقعت في فخ . |
| The effort failed completely. | ولكن تلك الجهود باءت بالفشل الذريع. |
| To eliminate terrorist violence, we will need to eliminate it in the minds of potential terrorists. | ولكي نقضي على عنف الإرهاب، علينا أن نقضي عليه في عقول الإرهابيين المحتملين. |
| Measures to eliminate international terrorism. | 108 التدابير الراميـــة إلـــى القضـــاء علـــى الإرهـــاب الدولي. |
| Policy Measures to Eliminate Discrimination | تدابير السياسات للقضاء على التمييز |
| Measures to eliminate international terrorism2 | 109 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي(2) |
| Measures to eliminate international terrorism | 60 43 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي |
| Measures to eliminate international terrorism. | 108 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي. |
| Measures to eliminate international terrorism | التدبير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي |
| Now, a completely different thought. | ضحك والأن , فكرة أخرى مختلفة تماما |
| You had me completely fooled. | لقد خدعتني تماما. |
| Sami changed Layla's life completely. | غي ر سامي حياة ليلى كل ي ة. |
| It cannot be completely cured. | لا يمكن معالجته كليا . |
| Let me be completely clear. | اسمحوا لي بأن أتكلم بوضوح تام. |
| Article 2 Obligation to Eliminate Discrimination | المادة 2 الالتـزام بالقضاء على التمييز |
| Recommendation 5 Eliminate gaps in research | التوصية 5 |
| LEGISLATIVE MEASURES to Eliminate Stereotyped Roles | التدابير التشريعية التي ترمي إلى القضاء على الأدوار النمطية |
| Article 2 Obligations to Eliminate Discrimination | المادة 2 التزامات القضاء على التمييز |
| You're completely out of your mind. | لقد فقدت صوابك بأكمله. |
| Sami has changed my life completely. | لقد غي ر سامي حياتي بشكل كل ي. |
| Imperial traditions never fade away completely. | ويبدو أن التقاليد الإمبراطورية لا تتلاشى بالكامل أبدا. |
| Such a counter terrorism policy will not eliminate the scourge of terrorism any more than modern medicine can eliminate disease. | والحقيقة أن مثل هذه السياسة المناهضة للإرهاب لن تتمكن من إزالة لعنة الإرهاب كما لو كانت أدوية حديثة لعلاج الأمراض. |
| So we can eliminate all the profiles. | لذا يمكننا استبعاد جميع الجانبية |
| 55 158. Measures to eliminate international terrorism | 55 158 التدابـير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي |
| 61 40. Measures to eliminate international terrorism | 61 40 التدابير الرامية إلى القضاء علـى الإرهاب الدولي |
| 62 71. Measures to eliminate international terrorism | 62 71 التدابير الرامية إلى القضاء علـى الإرهاب الدولي |
| 58 81. Measures to eliminate international terrorism | 58 81 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي |
| 59 46. Measures to eliminate international terrorism | 59 46 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي |
| 60 43. Measures to eliminate international terrorism | 60 43 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي |
| 56 88. Measures to eliminate international terrorism | 56 88 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي |
| 57 27. Measures to eliminate international terrorism | 57 27 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي |
Related searches : Eliminate Costs - Eliminate Doubts - Eliminate Claims - Eliminate Paperwork - Eliminate Steps - Eliminate Noise - Eliminate Position - Eliminate Tariffs - Eliminate Danger - Eliminate Glare - Eliminate Tax - Eliminate Duplication
