Translation of "eliminate costs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This would not only eliminate some of the unnecessary costs of government bailouts, but would also reduce their incidence.
وهذا لن يؤدي إلى تجنب بعض التكاليف غير الضرورية المترتبة على خطط الإنقاذ الحكومية فحسب، بل وسوف تحد أيضا من تكرار الحاجة إليها.
Reducing school costs. The government's strategy with the EFA programme is to eliminate all school fees and to provide free textbooks and school supplies, as well as certain essential medications.
5 تخفيض رسوم الدراسة وتهدف استراتيجية الحكومة في برنامج توفير التعليم للجميع إلى القضاء على جميع رسوم الدراسة وتوفير الكتب المدرسية والأثاث المدرسي بالمجان فضلا عن مجانية الأدوية الرئيسية.
Eliminate violence against women
ينبغي القيام بما يلي
Eliminate extremes of wealth
القضاء على الغنى الفاحش
To eliminate terrorist violence, we will need to eliminate it in the minds of potential terrorists.
ولكي نقضي على عنف الإرهاب، علينا أن نقضي عليه في عقول الإرهابيين المحتملين.
Measures to eliminate international terrorism.
108 التدابير الراميـــة إلـــى القضـــاء علـــى الإرهـــاب الدولي.
Policy Measures to Eliminate Discrimination
تدابير السياسات للقضاء على التمييز
Measures to eliminate international terrorism2
109 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي(2)
Measures to eliminate international terrorism
60 43 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
Measures to eliminate international terrorism.
108 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي.
Measures to eliminate international terrorism
التدبير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
But a weaker euro would not eliminate the need for structural reforms otherwise, the benefits would go mostly to countries like Germany that undertook painful reforms to restore competitiveness via a reduction in relative unit labor costs.
ولكن اليورو الأضعف لن يكفي لإلغاء الحاجة إلى الإصلاحات البنيوية وإلا فإن الفوائد سوف تذهب في الأغلب إلى بلدان مثل ألمانيا التي طبقت إصلاحات مؤلمة سعيا إلى استعادة القدرة على المنافسة من خلال خفض تكاليف وحدة العمل النسبية.
Article 2 Obligation to Eliminate Discrimination
المادة 2 الالتـزام بالقضاء على التمييز
Recommendation 5 Eliminate gaps in research
التوصية 5
LEGISLATIVE MEASURES to Eliminate Stereotyped Roles
التدابير التشريعية التي ترمي إلى القضاء على الأدوار النمطية
Article 2 Obligations to Eliminate Discrimination
المادة 2 التزامات القضاء على التمييز
Such a counter terrorism policy will not eliminate the scourge of terrorism any more than modern medicine can eliminate disease.
والحقيقة أن مثل هذه السياسة المناهضة للإرهاب لن تتمكن من إزالة لعنة الإرهاب كما لو كانت أدوية حديثة لعلاج الأمراض.
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care.
وتطلب إيران تعويضا عن النفقات التي تكبدتها في علاج تلك الحالات الإضافية والتكاليف غير المباشرة مثل تكاليف النقل والتكاليف التي تكبدتها الجهات المقدمة للرعاية وتكاليف الفرصة البديلة وتكاليف الرعاية الطبية المستقبلية.
So we can eliminate all the profiles.
لذا يمكننا استبعاد جميع الجانبية
55 158. Measures to eliminate international terrorism
55 158 التدابـير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
61 40. Measures to eliminate international terrorism
61 40 التدابير الرامية إلى القضاء علـى الإرهاب الدولي
62 71. Measures to eliminate international terrorism
62 71 التدابير الرامية إلى القضاء علـى الإرهاب الدولي
58 81. Measures to eliminate international terrorism
58 81 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
59 46. Measures to eliminate international terrorism
59 46 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
60 43. Measures to eliminate international terrorism
60 43 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
56 88. Measures to eliminate international terrorism
56 88 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
57 27. Measures to eliminate international terrorism
57 27 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
58 81 Measures to eliminate international terrorism
المساعدة الانتخابية
It is not impossible to eliminate malaria.
إن قهر الملاريا ليس بالمهمة المستحيلة.
The ICRC proposes to eliminate paragraph 17.
30 فتقترح اللجنة حذف الفقرة 17.
5th meeting Measures to eliminate international terrorism
الجلسة الخامسة التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي 108
Measures to eliminate international terrorism P.109 .
110 التدابير الراميـــة إلـــى القضـــاء علـــى الإرهـــاب الدولي م 109 .
23rd meeting Measures to eliminate international terrorism
الجلسة 23 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
Measures to eliminate international terrorism item 148 .
37 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي البند 148 (1).
If the ball costs 10, the bat costs...
إذا كانت الكرة تكلف 10 ، فالخفاش يكلف...
Policies and measures to eliminate discrimination against women
السياسات والتدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة
measures to reduce or eliminate releases from wastes
أن يتعاون مؤتمر الأطراف عن كثب مع الهيئات المختصة المنشأة بموجب اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود من أجل جملة أمور منها
French production costs are high, but Greek costs are higher.
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007.
1 المرتبات والتكاليف العامة للموظفين تستند التكاليف الموحدة (بدولارات الولايات المتحدة) المستخدمة في تحديد تكاليف الموظفين في الميزانية المقترحة إلى التكاليف الفعلية المتعلقة بالمرتبات عن الشهور الثلاثة الأولى من عام 2005، وقد تم تعديلها لمراعاة علاوات الدرجات في 2006 2007.
And we're going to do things like eliminate restrictions.
و سنقوم ببعض الأشياء مثل إزالة القيود.
More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness.
والأمر الأكثر إزعاجا هو أن سندات اليورو لن تزيل الفوارق في القدرة التنافسية.
Following this is the need to eliminate corporate welfare.
وفي أعقاب هذا تأتي ضرورة إلغاء رعاية الشركات.
So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth.
لذا فقد تخلى المزارعون عن جهودهم الرامية إلى القضاء على الفراشة.
There are two ways to eliminate the feedback loop.
هناك وسيلتان للقضاء على حلقة التغذية المرتدة هذه.
or eliminate releases from intentional production and use DDT
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تدابير الحد من الإطلاقات المقصودة من الإنتاج والاستخدام أو القضاء عليها مادة الـ دي.دي.تي

 

Related searches : Eliminate Doubts - Eliminate Claims - Completely Eliminate - Eliminate Paperwork - Eliminate Steps - Eliminate Noise - Eliminate Position - Eliminate Tariffs - Eliminate Danger - Eliminate Glare - Eliminate Tax - Eliminate Duplication - Eliminate Damage