English → Arabic
completed in Arabic
- Pronunciation
- munjaza
- Arabizi
munjaz- Type
- adjective · masculine
- Plural
- مُنْجَزَات munjazāt
- Root
- ج ز ز
How to use it
"مُنْجَز" describes something that has been finished or accomplished. It agrees in gender and number with the noun it modifies. Use the feminine plural "مُنْجَزَات" for many completed items.
Example sentences
-
المَشْرُوعُ مُنْجَزٌ الآن.
al-mashrūʿu munjazu al-ān.
The project is completed now.
-
الْوَظِيفَةُ مُنْجَزَةٌ بِدِقَّةٍ.
al-waẓīfatu munjazatun bi-diqqatin.
The task was completed precisely.
-
تَقْرِيرُ النَّتَائِجِ مُنْجَزٌ.
taqrīru al-natāʾiji munjazu.
The results report is completed.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Backup completed
اكتمل النسخ الاحتياطي
[to be completed]
18- مسائل أخرى
Nick completed character
مِحرف الكنية التام
Friedman Completed Keynes
فريدمان يكمل كينـز
He completed a B.A., M.A.
* أول اثنين (شهري) على قناة المجد.
This process has been completed.
ولقد اكتملت هذه العملية.
Implementation has been completed.
وقد أُنجزت هذه التوصية.
However, this film was never completed.
مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا.
The transformation was completed in 2009.
تم الانتهاء من التحول في عام 2009.
1869: The transcontinental railroad was completed.
عام 1869: انتهى العمل في سكة الحديد العابرة للقارة.
Programmes are either already completed or will be completed in the coming months.
وأُنجزت البرامج أو سيجري إنجازها في غضون الأشهر المقبلة.
Figures are based on voluntary self-identification on completed workforce survey forms (22.4 percent of the survey forms were not completed).
وتستند الأرقام إلى تصريحات طوعية تظهر على استمارات مسح للقوة العاملة قام العمال بملئها (لم تُملأ نسبة 22.4 في المائة من استمارات المسح).
Questions and answers
Can "مُنْجَز" be used as a noun?
Yes, in contexts like "المُنْجَزات" meaning “the completed works”.
Is there a short colloquial form?
People often say "خلص" for “finished”, but "مُنْجَز" is the standard term.
Related words and expressions
Updated