Translation of "completed with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He completed 25 years of service with the Board in January 2011. | وأتم 25 عام ا من الخدمة في المجلس في يناير 2011. |
| (d) Questionnaires completed by NGOs applying for consultative status with the Council. | (د) الاستبيانات التي تكملها المنظمات غير الحكومية التي تقدم طلبا للحصول على مركز استشاري لدى المجلس. |
| Backup completed | اكتمل النسخ الاحتياطي |
| Its first mosque, a wooden rectangular building with minarets, was completed in 1932. | أول مسجد، تم الانتهاء من بناء خشبي مستطيل مع المآذن، في عام 1932. |
| UNICEF has completed its own evaluation, showing compliance with the norms and standards. | وقد أكملت اليونيسيف التقييم الخاص بها، فأبانت بذلك امتثالها تلك القواعد والمعايير. |
| The number of accused with their cases completed or ongoing is now 52. | ووصل عدد المتهمين التي اكتملت قضاياهم أو ما زالت مستمرة 52 متهما. |
| Programmes are either already completed or will be completed in the coming months. | وأ نجزت البرامج أو سيجري إنجازها في غضون الأشهر المقبلة. |
| All of these ended once the trial was completed, leaving Celine with no alternatives. | كل هذا انتهى باكتمال التجربة, تارك ا سيلين بلا بدائل. |
| Nick completed character | م حرف الكنية التام |
| Friedman Completed Keynes | فريدمان يكمل كينـز |
| to be completed | (ب) مقترح المملكة العربية السعودية بتعديل بروتوكول كيوتو |
| to be completed | 18 مسائل أخرى |
| to be completed | ي ستكمل |
| to be completed | تستكمل فيما بعد |
| to be completed | المرفقات ي ستكمل فيما بعد |
| FPSC has organized 130 projects that have been completed in cooperation with 32 other NGOs. | وقد أكملت المؤسسة تنفيذ 130 من المشاريع التي نظمتها بالتعاون مع 32 منظمة غير حكومية أخرى. |
| The project will be completed in mid 2005 with the publication of a research brief. | وسينجز هذا المشروع في منتصف عام 2005 وستنشر وثيقة بحثية عنه. |
| Implementation has been completed. | وقد أ نجزت هذه التوصية. |
| Completed in 1998, it is a steel sculpture of an angel, tall, with wings measuring across. | المنحوتة صممت من الفولاذ على شكل ملاك يقف بطول 20 مترا ارتفاعا وبجناحين طولهما 54 مترا. |
| This process has been completed. | ولقد اكتملت هذه العملية. |
| He completed a B.A., M.A. | أول اثنين (شهري) على قناة المجد. |
| E 2005 to be completed | E 2005 ت ستكمل . |
| The project started in 1958 and was largely completed in 1997 with the completion of the Maeslantkering. | بدأ هذا المشروع عام 1958م، واكتمل إلى حد كبير عام 1997م بالانتهاء من حاجز ميزلانتكيرينج Maeslantkering. |
| In addition, 782 staff members completed an electronic self learning course to increase familiarity with programme procedures. | وبالإضافة إلى هذا فإن 782 موظفا قد أكملوا دورة إلكترونية للتعليم الذاتي لزيادة معرفتهم بإجراءات البرامج. |
| Equally in Burundi, the democratic transition has been completed with the recent election of President Pierre Nkurunziza. | وبشكل مماثل في بوروندي، تم استكمال الانتقال الديمقراطي بانتخاب الرئيس بيير نكورونزيزا مؤخرا. |
| These structural and architectural changes were completed with the following additional features, aimed at improving user services | 44 واستكملت هذه التعديلات الهيكلية والبنيوية، بإضافة المعالم التالية التي تهدف إلى تحسين الخدمات المتاحة للمستخدمين |
| UNOPS will quickly reduce its fixed cost structural base, with most changes to be completed in 2006. | وسيعمل المكتب على تخفيض قاعدة تكلفته الهيكلية الثابتة بسرعة، مع إتمام معظم التغييرات في عام 2006. |
| 1869 The transcontinental railroad was completed. | عام 1869 انتهى العمل في سكة الحديد العابرة للقارة. |
| However, this film was never completed. | مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا. |
| The transformation was completed in 2009. | تم الانتهاء من التحول في عام 2009. |
| The Guizhou Guangxi Railway (built in 1959, modified 2009), the Sichuan Guizhou Railway (completed 1965), the Guiyang Kunming Railway (completed 1970), and the Hunan Guizhou Railway (completed 1975) are intersecting in Guiyang Railway Station. | فتتقاطع سكة حديد قويتشو قوانغشى (بنيت عام 1959، وتم تعديلها 2009)، وسكة حديد سيتشوان قويتشو (اكتملت عام 1965)، وسكة حديد غوييانغ وكونمينغ (اكتملت عام 1970)، وسكة حديد هونان قويتشو (اكتملت عام 1975) في محطة سكة حديد غوييانغ. |
| Of the three prefectures Miyagi has experienced the most success, with 80 per cent of planned replacement housing completed. Iwate Prefecture has completed 75 per cent of such housing, while Fukushima lags behind at 70 per cent. | وقد كان النصيب الأكبر في النجاح لمياجي حيث ن ف ذ ثمانين بالمئة من مخطط المنازل البديلة، وتليها إيواتي حيث بنسبة خمسة وسبعين بالمائة، في حين أن فوكوشيما لم تتخط السبعين بالمائة. |
| Although we have already completed the larger part of our cooperation with the ICTY, the authorities of Serbia and Montenegro are fully aware that a small but extremely important part of that cooperation must still be completed. | وعلى الرغم من أننا أتممنا بالفعل جزءا كبيرا من تعاوننا مع المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة تدرك تماما سلطات صربيا والجبل الأسود أنه لا يزال يتعين إتمام جزء صغير من ذلك التعاون إلا أنه جزء هام للغاية. |
| By early February 2012, the tower's concrete core had risen to a height of , with around fifty floors completed. | في أوائل فبراير 2012، كانت خرسانات المبنى الأساسية للبرج قد ارتفعت إلى ارتفاع , مع الانتهاء من حوالي خمسين طابقا . |
| With the assistance of officers of the Internal Security Forces, the Commission has completed a review of those files. | 55 وأكملت اللجنة، بمساعدة ضباط قوى الأمن الداخلي استعراضها لهذه الملفات. |
| Figures are based on voluntary self identification on completed workforce survey forms (22.4 percent of the survey forms were not completed). | وتستند الأرقام إلى تصريحات طوعية تظهر على استمارات مسح للقوة العاملة قام العمال بملئها (لم ت ملأ نسبة 22.4 في المائة من استمارات المسح). |
| Unfortunately, that task has not been completed. | ولكن من المؤسف أن هذه المهمة لم تكتمل. |
| Trials of twenty five persons are completed. | لقد أنجزت محاكمة 25 شخصا. |
| The process was completed in August 2005. | وأنجزت العملية في آب أغسطس 2005. |
| The task is still to be completed. | إن المهمة لم تكتمل بعد. |
| The project was completed in December 2004. | وقد أ نجز المشروع في كانون الأول ديسمبر 2004. |
| Implementation should be completed by October 2005. | وسوف يكتمل التنفيذ في هذا الصدد بحلول تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| Statistical Overview of Approved and Completed Projects | نظرة عامة إحصائية عن المشاريع المعتمدة والمستكملة |
| Implementation Delays for Completed Projects by Agency | التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لمشاريع مستكملة بحسب الوكالة (1) |
| Implementation Delays for Completed Projects by Agency | التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لمشاريع مستكملة بحسب الوكالة (2) |
Related searches : Was Completed With - Completed With Distinction - Completed With Honours - Completed With Error - Is Completed With - Partially Completed - Work Completed - Completed Date - Task Completed - When Completed - I Completed - Boarding Completed - Completed Application