Translation of "complain strongly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complain - translation :

Strongly - translation :

Keywords : الشكوى أشتكي تشتكي يشكو التذمر بقوة وبشدة بقوه بشده بشدّة

Examples (External sources, not reviewed)

Don't complain, Jamal.	لا تشك يا جمال.
She does nothing but complain.	كل ما تفعله هو التذمر.
All Tom does is complain.	جل ما يفعله توم هو التذمر.
Lawmakers complain they weren t consulted.	فقد اشتكى المشرعون من أنهم لم يستشاروا.
When they are afflicted , they complain ,	إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Don't whine. Don't complain. Don't make excuses.	لا تئن، لا تشكو. لا تخلق أعذار.
Afghans complain of increasing pollution in Kabul.	يشكو الأفغان من ازدياد التلوث في كابل.
Why would you complain about getting free paper?	لماذا تتذمر من حصولك على ورق مجاني
Today's housewives do nothing but complain of high prices.	ربات البيت في أيامنا هذه لا يعرفن إلا الشكوى من ارتفاع الأسعار.
There are many housewives who complain about high prices.	هناك العديد من ربات البيوت اللاتي يشتكين من الأسعار المرتفعة.
In fact, many complain that it slows them down.	بل إن العديد منهم يشكون من أنها تتسبب في إبطاء أدائهم.
So far those masses have little to complain about.	وحتى الآن لم يكن لدى الجماهير الكثير مما قد تشكو منه.
Leave me, and complain of us to your God,	أتركني وإشفع لنا عند الله،
Local Muslim leaders complain that they are still harassed.	واشتكى القادة المسلمين المحليين من أنهم لا يزالون يتعرضون للمضايقة.
WARSAW Some complain that the European Union lacks a worldview.	وارسو ـ يشكو البعض من أن الاتحاد الأوروبي يفتقر إلى رؤية كونية .
Luckily, I'm old enough that I can complain I can't travel.	ولحسن الحظن، فإنني كبير في السن لدرجة تسمح لي بأن أعتذر بسبب عدم قدرتي على السفر
Something I love about Egyptian blogs is our tendency to complain.	الشيء الذي أحبه في المدونات المصرية هو ميلنا للتذمر.
Lenders complain that such a law would violate their property rights.	إن المقرضين يشتكون من أن مثل هذا القانون من شأنه أن ينتهك حقوق ملكيتهم.
(Indeed, economists hardly complain when a country s trade liberalization harms competitors.)	(الواقع أن الديمقراطيات نادرا ما تشتكي عندما يضر تحرير دولة ما لتجارتها بمصالح المنافسين).
People, please. We can't whine and complain the West is doing this.	يا ناس ، عفوا لا يمكننا أن نئن ونشتكي الغرب يفعل ذلك .
Silicon Valley companies do not complain of a dearth of talented managers.	فشركات وادي السليكون لا تشكو من قلة المديرين الموهوبين.
Many Afghans complain that armed strongmen continue to dominate their local communities.	ويشكو عديد من الأفغان من استمرار هيمنة المسلحين من ذوي النفوذ على مجتمعاتهم المحلية.
I strongly agree.	أوافق وبشدة.
3. Strongly condemns	3 تدين بشدة
2. Strongly condemns	2 تدين بقوة
4. Strongly condemns	4 تديـن بشدة
Letters from Albert to Victoria intermittently complain of her loss of self control.	بعث ألبرت رسائل إلى فيكتوريا بشكل متقطع يشكو من فقدانها السيطرة على نفسها.
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain	ان كانت ارضي قد صرخت علي وتباكت اتلامها جميعا
Many complain that something similar, if less grand in scope, is taking place today.	ويشكو العديد من الناس من أن شيئا من هذا القبيل يحدث اليوم، وإن كان أقل في نطاقه.
Netizens from Yemen, Saudi Arabia, the UAE and Qatar turned to Twitter to complain.	انتقل مستخدمو الإنترنت من اليمن، السعودية، الإمارات العربية المتحدة وقطر إلى تويتر للشكوى.
If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right.	إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئ ا، هذا من حقك.
Would any of you complain if this was the case about doing linear algebra?	هل كان أحد منكم سيع ترض إذا كان هذا هو الحال مع الجبر الخطي
I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.	اذكر الله فأئن . اناجي نفسي فيغشى على روحي. سلاه
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?	لماذا يشتكي الانسان الحي الرجل من قصاص خطاياه.
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?	لماذا يشتكي الانسان الحي الرجل من قصاص خطاياه.
He does not complain that his sentence was not reviewed by a higher tribunal.	وهو لا يشكو من أن محكمة أعلى لم تراجع الحكم الصادر ضده.
Old man strongly protests.	عجوز يحتج بقوة.
A woman called Apple to complain that her mouse was squeaking making a squeaking noise.	اتصلت إمرأة على ماكنتوش تشتكي ان الفأرة تصرصر تصدر صوة صرصرة.
Defenders of America s inequality argue that the poor and those in the middle shouldn t complain.	ويزعم المدافعون عن التفاوت في أميركا أن الفقراء وأهل الطبقة المتوسطة لا يجوز لهم أن يشتكوا.
Some observers also complain about the divisive negative rhetoric and advertising that characterized the campaign.	كما يشكو بعض المراقبين بشأن اللغة الخطابية السلبية التي تثير الشقاق والخلاف، والطابع الدعائي الذي يميز الحملات الانتخابية.
The Act makes it possible for clients to complain about a wide range of issues.	والقانون يتيح للعملاء أن يتقدموا بالشكوى بشأن مجموعة واسعة النطاق من القضايا.
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بقوة الدول الأعضاء على القيام بما يلي
9. Strongly encourages Member States	9 تشجع بشدة الدول الأعضاء على ما يلي
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بشدة الدول الأعضاء على القيام بما يلي
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بشدة الـــدول الأعضـــاء على القيام بما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية