Translation of "complain letter" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't complain, Jamal. | لا تشك يا جمال. |
| She does nothing but complain. | كل ما تفعله هو التذمر. |
| All Tom does is complain. | جل ما يفعله توم هو التذمر. |
| Lawmakers complain they weren t consulted. | فقد اشتكى المشرعون من أنهم لم يستشاروا. |
| By letter of the same date addressed to the United Nations Secretary General, the authors complain about serious irregularities in the handling of their case by the Secretariat of the Committee. | وفي رسالة موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة في التاريخ نفسه، يشتكي أصحاب البلاغ من مخالفات خطيرة في معالجة أمانة اللجنة لقضيتهم. |
| When they are afflicted , they complain , | إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . |
| Don't whine. Don't complain. Don't make excuses. | لا تئن، لا تشكو. لا تخلق أعذار. |
| Afghans complain of increasing pollution in Kabul. | يشكو الأفغان من ازدياد التلوث في كابل. |
| Why would you complain about getting free paper? | لماذا تتذمر من حصولك على ورق مجاني |
| On the late delivery claim, the vendor argued that the buyer forfeited its right to complain because it was itself in breach of its payment obligation, specifically by failing to provide a timely letter of credit. | وفيما يتعلق بادعاء تأخر التسليم، دفع البائع بأن المشتري فقد حقه في الشكوى لأنه هو نفسه خالف التزامه بالسداد وذلك، بالتحديد، بعدم تقديمه خطاب اعتماد مناسب التوقيت. |
| Today's housewives do nothing but complain of high prices. | ربات البيت في أيامنا هذه لا يعرفن إلا الشكوى من ارتفاع الأسعار. |
| There are many housewives who complain about high prices. | هناك العديد من ربات البيوت اللاتي يشتكين من الأسعار المرتفعة. |
| In fact, many complain that it slows them down. | بل إن العديد منهم يشكون من أنها تتسبب في إبطاء أدائهم. |
| So far those masses have little to complain about. | وحتى الآن لم يكن لدى الجماهير الكثير مما قد تشكو منه. |
| Leave me, and complain of us to your God, | أتركني وإشفع لنا عند الله، |
| Local Muslim leaders complain that they are still harassed. | واشتكى القادة المسلمين المحليين من أنهم لا يزالون يتعرضون للمضايقة. |
| WARSAW Some complain that the European Union lacks a worldview. | وارسو ـ يشكو البعض من أن الاتحاد الأوروبي يفتقر إلى رؤية كونية . |
| Luckily, I'm old enough that I can complain I can't travel. | ولحسن الحظن، فإنني كبير في السن لدرجة تسمح لي بأن أعتذر بسبب عدم قدرتي على السفر |
| Something I love about Egyptian blogs is our tendency to complain. | الشيء الذي أحبه في المدونات المصرية هو ميلنا للتذمر. |
| Lenders complain that such a law would violate their property rights. | إن المقرضين يشتكون من أن مثل هذا القانون من شأنه أن ينتهك حقوق ملكيتهم. |
| (Indeed, economists hardly complain when a country s trade liberalization harms competitors.) | (الواقع أن الديمقراطيات نادرا ما تشتكي عندما يضر تحرير دولة ما لتجارتها بمصالح المنافسين). |
| People, please. We can't whine and complain the West is doing this. | يا ناس ، عفوا لا يمكننا أن نئن ونشتكي الغرب يفعل ذلك . |
| Silicon Valley companies do not complain of a dearth of talented managers. | فشركات وادي السليكون لا تشكو من قلة المديرين الموهوبين. |
| Many Afghans complain that armed strongmen continue to dominate their local communities. | ويشكو عديد من الأفغان من استمرار هيمنة المسلحين من ذوي النفوذ على مجتمعاتهم المحلية. |
| Letters from Albert to Victoria intermittently complain of her loss of self control. | بعث ألبرت رسائل إلى فيكتوريا بشكل متقطع يشكو من فقدانها السيطرة على نفسها. |
| If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain | ان كانت ارضي قد صرخت علي وتباكت اتلامها جميعا |
| Many complain that something similar, if less grand in scope, is taking place today. | ويشكو العديد من الناس من أن شيئا من هذا القبيل يحدث اليوم، وإن كان أقل في نطاقه. |
| Netizens from Yemen, Saudi Arabia, the UAE and Qatar turned to Twitter to complain. | انتقل مستخدمو الإنترنت من اليمن، السعودية، الإمارات العربية المتحدة وقطر إلى تويتر للشكوى. |
| If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right. | إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئ ا، هذا من حقك. |
| Would any of you complain if this was the case about doing linear algebra? | هل كان أحد منكم سيع ترض إذا كان هذا هو الحال مع الجبر الخطي |
| I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah. | اذكر الله فأئن . اناجي نفسي فيغشى على روحي. سلاه |
| Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins? | لماذا يشتكي الانسان الحي الرجل من قصاص خطاياه. |
| Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins? | لماذا يشتكي الانسان الحي الرجل من قصاص خطاياه. |
| He does not complain that his sentence was not reviewed by a higher tribunal. | وهو لا يشكو من أن محكمة أعلى لم تراجع الحكم الصادر ضده. |
| A woman called Apple to complain that her mouse was squeaking making a squeaking noise. | اتصلت إمرأة على ماكنتوش تشتكي ان الفأرة تصرصر تصدر صوة صرصرة. |
| Defenders of America s inequality argue that the poor and those in the middle shouldn t complain. | ويزعم المدافعون عن التفاوت في أميركا أن الفقراء وأهل الطبقة المتوسطة لا يجوز لهم أن يشتكوا. |
| Some observers also complain about the divisive negative rhetoric and advertising that characterized the campaign. | كما يشكو بعض المراقبين بشأن اللغة الخطابية السلبية التي تثير الشقاق والخلاف، والطابع الدعائي الذي يميز الحملات الانتخابية. |
| The Act makes it possible for clients to complain about a wide range of issues. | والقانون يتيح للعملاء أن يتقدموا بالشكوى بشأن مجموعة واسعة النطاق من القضايا. |
| I don t like to be bored or to complain, but the experience has negative aspects too. | لا أحب أن أكون متململا أو شاكيا ، ولكن التجربة لها جوانبها السيئة أيضا. |
| Some were quick to complain that men also experience workplace harassment, like Gregory Gege, who wrote | اشتكى البعض أن النساء لسن فقط من يعاني من التحرشات الجنسية في مكان العمل، بل حتى الرجال حيث كتب جروجوري جيجي |
| But I cannot (and do not) then complain if my income does not grow faster and faster. | ولكنني لا أستطيع عندئذ أن أعرب عن تذمري إذا لم يحقق دخلي نموا متسارعا . |
| These funds managers rightly complain that insufficient investment opportunities exist in the region in agriculture and manufacturing. | والواقع أن القائمين على هذه الصناديق يشتكون عن حق من تضاؤل فرص الاستثمار في المنطقة في مجالات الزراعة والتصنيع. |
| You can complain that redistribution and industrial policy were economically inefficient, but not that they were unpopular. | وقد يزعم البعض أن إعادة توزيع الثروة والسياسات الصناعية كانت عاجزة على المستوى الاقتصادي، إلا أن أحدا لا يستطيع أن يد عي أنها لم تحظ بقدر كبير من الشعبية. |
| Since then, Egyptians complain that the new military rulers have worked against the revolution and its goals. | منذ ذلك الحين والمصريون يشكون من أن الحكام العسكريون يعملون ضد الثورة وأهدافها. |
| They also complain about filtering and remind Rouhani that he used the Internet to promote his campaign. | واشتكوا كذلك من الفلترة وذكروا روحاني باستخدامه الإنترنت للترويج لحملته. |
Related searches : Complain That - Complain Against - Complain With - Formally Complain - Complain From - Never Complain - Complain For - They Complain - Complain Management - Complain About - Complain Strongly - Start To Complain - Complain Of Pain