ترجمة "أشتكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا لا أشتكي | I'm not complaining. |
أنا أشتكي إليك بسبب الإفتراء | I'd sue you for slander. |
ولا يمكنني أن أشتكي من هذا. | And I can't complain about this. |
فاكهتنا أختفت، ثم أشتكي للأم فترد بقولها | Our fruit disappears. I complain and the mother says |
كنت أشتكي من التوتر الرهيب في الآونة الأخيرة | I've been having a rather bad time with my nerves lately. |
لا أشتكي... إذا أنت متأكد أنت يمكن أن تجد المقبرة ثانية. | I'm not complaining... if you're sure you can find the burial ground again. |
حصلت على تعليم جيد لست أشتكي لكنني لم أستطع الوصول إلى الكثير من المتاحف والأعمال الفنية. | I had a great education I'm not complaining but I didn't have access to a lot of these museums and these artworks. |
عندي الكثير من الأشياء التي أشتكي بسببها حول كيفية إدارة بلدنا، و لكن الشيء الذي أحبه هو تواضع العائلة المالكة ورغبتهم في التواصل مع الناس، خاصة المهتمين بالتكنولوجيا. | I have a LOT to complain about when it comes to how our country is run, but one thing I love is how the Royal Family are humble and try to stay connected with the people, especially technologically speaking. |
أنت قلت ذلك لأمي لانك غاضب مني لانني لا أرغب في إنجاب الأطفال حتى الأن ...وأيضا لأنني لم أعد مضحكه بعد الأن و لاننا لا نحضى بالوقت الخاص ولانني دائما أشتكي بشان الفواتير،هذا ما تقصده انت أليس كذلك لماذا لا تكون صادقا وتقولها | You said that to my mother because you're mad at me for not wanting children yet... ...and because I'm no fun anymore and we don't have enough hot, nasty sex... ...because I'm always bitching about bills. |