Translation of "competitive party system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Some Central Asian leaders have been in power for many years, and only Kyrgyzstan, the most impoverished of the five, has developed a competitive multi party political system. | فبعض حكام آسيا الوسطى ظلوا على رأس السلطة لسنوات عديدة، والواقع أن قرغيزستان فقط، وهي الدولة الأكثر فقرا بين الدول الخمس، تتبنى الآن نظاما سياسيا تنافسيا متعدد الأحزاب. |
| Now consider a competitive free enterprise system with a level playing field for all. | والآن دعونا نتأمل النظام التنافسي القائم على المبادرة التجارية الحرة، حيث أرض الملعب ممهدة للجميع. |
| The shortage of university slots has made a rigorous testing system all the more competitive. | ونظر ا لصعوبة تحديد مواعيد الاختبارات كان نظام الاختبارات أكثر تنافسي ا. |
| The more we insist that a banking system should be competitive, the greater the risks that individual banks will take. | فكلما زاد تشديدها على أهمية المنافسة بالنسبة للقطاع المصرفي، ازداد حجم المخاطر التي قد تتحملها البنوك الفردية. |
| Malawians overwhelmingly chose a Multi Party system of Government. | واختار الملاويون بأغلبية ساحقة نظام حكم متعدد الأحزاب. |
| Under the electoral system in place in 2002, the ruling party quickly disintegrated into nine oligarchic party factions. | ففي ظل نظام عام 2002 الانتخابي، تفكك الحزب الحاكم إلى تسع طوائف حزبية. |
| The Internet Party (Partido de Internet in Spanish) is a political party founded in 2009 in Spain that tries to develop a liquid democracy system within the current legal system. | حزب الإنترنت (Partido de Internet بالإسبانية) هو حزب سياسي نشأ في عام 2009 بإسبانيا حيث يسعى لتطوير نظام الديمقراطية السلسة في إطار النظام القانوني الحالي. |
| Since 1949, the party system has been dominated by the Christian Democratic Union and the Social Democratic Party of Germany. | منذ 1949، ظل الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني مسيطران على النظام الحزبي كون كل المستشارون كانوا أعضاء من إحدى هذين الحزبين. |
| The referendum question was whether Malawi should remain a One Party State or adopt a Multi Party system of Government. | وكان سؤال الاستفتاء ما إذا كان ينبغي لملاوي أن تظل دولة ذات حزب واحد أو تعتمد نظام حكم متعدد الأحزاب. |
| (e) The idea of a one party system a negation of democracy? | (هـ) فكرة الاقتصار على نظام يتكون من حزب واحد هل هي إلغاء للديمقراطية |
| National competitive examinations | الامتحانات التنافسية الوطنية |
| While the constitution envisaged a multi party system for Namibia's government, the SWAPO party has been dominant since independence in 1990. | في حين أن الدستور المتوخاة نظام التعددية الحزبية لحكومة ناميبيا، وكان حزب سوابو المهيمنة منذ الاستقلال في عام 1990. |
| But following all of these rules should ensure that a party maintains credibility and respect, and that, in defeat, it at least remains competitive for the next election. | بيد أن التمسك بكل هذه القواعد يضمن احتفاظ أي حزب بمصداقيته واحترامه، وأن يظل في حال هزيمته قادرا على المنافسة في الانتخابات المقبلة على الأقل. |
| Is Finance Too Competitive? | هل يعاني التمويل من فرط المنافسة |
| First, they were competitive. | أولا ، سادت الانتخابات روح المنافسة. |
| I. Anti competitive practices | أولا الممارسات المانعة للمنافسة |
| (a) Competitive entry process | (أ) عملية الدخول التنافسية |
| (a) Competitive entry process | '1 العملية التنافسية لدخول الخدمة |
| Moreover, the true believers cite America s better funded and hyper competitive university system, which sucks in a disproportionate share of the world s top students and researchers. | فضلا عن ذلك، يستشهد المؤمنون المخلصون بالنظام الجامعي الأفضل تمويلا والأشد تنافسية في الولايات المتحدة، والذي يجتذب قسما ضخما من أفضل الدارسين والباحثين على مستوى العالم. |
| Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system. | فالفشل في حالة الأنظمة الديمقراطية يمس الحزب أو التآلف الحاكم فقط، وليس النظام السياسي بالكامل. |
| Even Israelis, they say, should be able to work in a two party system. | فحتى الإسرائيليين، كما يقولون، لابد وأن يكونوا قادرين على العمل في ظل نظام حزبي ثنائي. |
| An equally simplistic view of democracy is that it is a political system in which periodic competitive elections give the winner the right to govern without constraint. | وتزعم وجهة نظر أخرى لا تقل عن هذا تبسيطا أن الديمقراطية نظام سياسي حيث تعطي انتخابات تنافسية دورية الفائز الحف في الحكم دون أية قيود. |
| Fund raising throughout the system is often of a competitive nature, with the different fund raising capacities of the funds, programmes and agencies competing for donor funding. | 38 إن عملية جمع التبرعات في أنحاء المنظومة غالبا ما تكون ذات طابع تنافسي، حيث تتنافس الصناديق والبرامج والوكالات بمختلف قدراتها على جمع التبرعات للحصول على تمويل من المانحين. |
| United Nations Secretariat contractual restrictions, salary scales, grading of specialists and benefits are not competitive, even compared with those of other parts of the United Nations system. | فالقيود التعاقدية لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة وجداول مرتباتها ورتب الأخصائيين واستحقاقاتهم غير قادرة على المنافسة حتى مقارنة مع جهات أخرى في منظومة الأمم المتحدة. |
| It's a pre competitive issue. | هذه قضية قبل المنافسة . |
| I. Anti competitive practices 4 | أولا الممارسات المانعة للمنافسة 4 29 4 |
| They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why? | تم منعهم في الواقع حتى من تشكيل حزب في إطار النظام السياسي هناك. لماذا |
| Finally, Russia will need to build a functioning party system, capable of sustaining Russian democracy. | وأخيرا ، سوف يكون لزاما على روسيا أن تؤسس نظاما حزبيا ناجحا ، وقادرا على دعم الديمقراطية الروسية. |
| Considering the country s vast size, a two party system seems to be the most appropriate. | ونظرا لمساحة البلاد الشاسعة فإن تأسيس نظام يتألف من حزبين يبدو الأكثر توافقا مع روسيا. |
| Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory, | إذ تلاحظ إنشاء حزب سياسي لأول مرة في الإقليم وما نتج عن ذلك من ظهور نظام حزبي في الإقليم، |
| A truly competitive European banking system would provide incentives for the larger and stronger banks to take more risks in the hope of growing even larger and stronger. | ولو كانت أوروبا تتمتع بنظام مصرفي تنافسي حقا، فإن ذلك النظام كان ليوفر الحوافز للبنوك الأضخم والأقوى لخوض المزيد من المجازفة على أمل اكتساب المزيد من الضخامة والنمو. |
| Programme Component D.1 Competitive Manufacturing | المكو ن البرنامجي دال 1 الصناعة التحويلية القادرة على المنافسة |
| OSAKA Yesterday s landslide general election victory by the Democratic Party of Japan (DPJ) terminated the one party dominated system that the catch all Liberal Democratic Party (LDP) has controlled almost without interruption since 1955. | أوساكا ـ كان الانتصار الساحق الذي أحرزه البارحة الحزب الديمقراطي الياباني في الانتخابات العامة بمثابة الإعلان عن نهاية نظام هيمنة الحزب الواحد الذي فرضه الحزب الديمقراطي الليبرالي دون أي انقطاع تقريبا منذ عام 1955. |
| A multi party system is a system in which multiple political parties have the capacity to gain control of government offices, separately or in coalition. | النظام متعدد الأحزاب ( إنجليزية Multi party System) هو نظام يضم عدة أحزاب سياسية لديها القدرة على السيطرة على الحكومة على حدة أو ضمن تحالف. |
| Backing competitive education, innovation, technology, energy, and a more efficient and accessible health care system complements and reinforces Obama s leadership approach of setting an example with one s own policies. | إن دعم التعليم التنافسي، والإبداع، والتكنولوجيا، والطاقة، ونظام الرعاية الصحية الأكثر كفاءة ومساواة، كل هذا من شأنه أن يكمل ويعزز النهج القيادي الذي يتبناه أوباما في العمل كقدوة من خلال السياسات التي يتبناها. |
| Malawi s national payments system is directly accessible to non bank participants, including third party service providers. | والآن أصبح نظام الدفع الوطني في ملاوي مفتوح مباشرة أمام المشاركين غير المصرفيين، بما في ذلك مقدمي خدمات الطرف الثالث. |
| The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system. | وقد أعلن عن هذه الإصلاحات على أنها خطوات نحو بناء نظام الحزبين الحاكمين الأكثر استقرارا . |
| Under the command economy system, every state owned enterprise was required to have a party committee. | تحت قيادة نظام الاقتصاد، وكانت تفرض على كل المؤسسات المملوكة للدولة أن يكون لها لجنة حزبية. |
| General functions In the implementation of its national system, each Party included in Annex I shall | خامسا المهام العامة |
| 26. Reaffirms the need for the procurement system to be transparent, open, impartial and cost effective, based on competitive bidding and fully reflecting the international character of the United Nations | 26 تعيد تأكيد ضرورة أن يتسم نظام الشراء بالشفافية والوضوح والنزاهة وفعالية التكلفة وأن يقوم على أساس العطاءات التنافسية وأن يعبر بصورة كاملة عن الطابع الدولي للأمم المتحدة |
| In practice, it means a more open and representative political system, but not necessarily multi party politics. | وفي الممارسة العملية فإن هذا يعني وجود نظام أكثر انفتاحا وتمثيلا لمختلف فئات المواطنين، ولكنه ليس بالضرورة نظام سياسي قائم على التعددية الحزبية. |
| However, elections to the seats reserved for women and technocrats are be on a party list system. | ولكن تجري الانتخابات الخاصة بالمقاعد المحجوزة للمرأة والفنيين على أساس نظام قوائم الأحزاب. |
| So Lebanon cannot be considered electorally competitive. | وعلى هذا فإننا لا نستطيع أن نعتبر لبنان دولة تتنسم بالتنافسية على المستوى الانتخابي. |
| This cost dictates the display s competitive impact. | وتملي هذه التكلفة التأثير التنافسي للاستعراض. |
| John Smith scored the first competitive goal. | جون سميث سجل أول هدف رسمي. |
Related searches : Competitive System - Party System - Competitive Bidding System - Third Party System - Multi Party System - One-party System - Multiple Party System - Single-party System - Two-party System - Competitive Fringe - Competitive Power - Competitive Behaviour