Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

competitive in Arabic

مُنَافِس
Pronunciation
munāfis
Arabizi
munafes
Type
adjective · masculine
Plural
مُنَافِسُونَ munāfisūn

Other meanings

  • تَنَافُسِيّ tanāfusī — competitive · relating to or characterized by competition

How to use it

The word 'munāfis' (منافس) can describe a person who is competitive, meaning they like to compete and win. 'Tanāfusī' (تنافسي) is used to describe things related to competition, like a competitive market or a competitive price.

Example sentences

  • هو لاعب تنافسي للغاية.

    huwa lāʿibun tanāfusiyyun ǧiddan.

    He is a very competitive player.

  • السوق تنافسي جداً.

    as-sūqu tanāfusiyyun jiddan.

    The market is very competitive.

  • كانت المنافسة شديدة بين الفريقين.

    kānat al-munāfasatu shadīdatan bayna al-farīqayn.

    The competition between the two teams was fierce.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Is Finance Too Competitive?

هل يعاني التمويل من فرط المنافسة؟

First, they were competitive.

أولاً، سادت الانتخابات روح المنافسة.

I. Anti-competitive practices

أولاً - الممارسات المانعة للمنافسة

It's a pre-competitive issue.

هذه قضية قبل المنافسة.

(a) Competitive entry process:

(أ) عملية الدخول التنافسية:

National competitive examinations

الامتحانات التنافسية الوطنية

John Smith scored the first competitive goal.

جون سميث سجل أول هدف رسمي.

Programme Component D.1: Competitive Manufacturing

المكوّن البرنامجي دال-1: الصناعة التحويلية القادرة على المنافسة

This cost dictates the display’s competitive impact.

وتملي هذه التكلفة التأثير التنافسي للاستعراض.

The results of this "competitive solidarity" are huge.

إن ثمرات هذا " التضامن التنافسي " هائلة.

So Lebanon cannot be considered electorally competitive.

وعلى هذا فإننا لا نستطيع أن نعتبر لبنان دولة تتنسم بالتنافسية على المستوى الانتخابي.

But others, such as wind, solar, and geothermal, are in some circumstances already cost competitive – or nearly cost competitive – with fossil fuels.

ولكن بعض التكنولوجيات الأخرى، مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية والطاقة الحرارية الأرضية، تُعَد مجدية من حيث التكاليف بالفعل في بعض الظروف ـ أو تكاد تكون منافسة للوقود الأحفوري من حيث التكاليف.

Related words and expressions

Updated