Translation of "competitive compensation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Compensation management to develop a competitive, motivating and cost effective compensation system that (i) enhances the Agency's ability to attract and retain high calibre staff (ii) recognizes team and individual contributions and (iii) ensures that all posts are classified at an appropriate level in accordance with transparent, objective and equitable principles
(د) تدبير التعويضات استحداث نظام تعويضات تنافسي ومحف ز وفعال من حيث التكلفة '1 يعزز قدرة الوكالة على اجتذاب موظفين مقتدرين والاحتفاظ بهم '2  ويعترف بالمساهمات الجماعية والفردية '3 ويكفل تصنيف جميع الوظائف في مستوى مناسب وفقا لمبادئ شفافة وموضوعية ومنصفة
With such wage subsidies, competitive forces would cause employers to hire more workers, and the resulting fall in unemployment would cause most of the subsidy to be paid out as direct or indirect labor compensation.
وفي وجود إعانات الأجور هذه فإن القوى التنافسية سوف تجبر أصحاب العمل على استئجار المزيد من العمالة. ومع انخفاض معدلات البطالة نتيجة لذلك فإن القسم الأكبر من الإعانات سوف يسدد باعتباره تعويضا مباشرا أو غير مباشر عن العمل.
National competitive examinations
الامتحانات التنافسية الوطنية
Compensation
التعويض
Compensation
21 التعويض
Is Finance Too Competitive?
هل يعاني التمويل من فرط المنافسة
First, they were competitive.
أولا ، سادت الانتخابات روح المنافسة.
I. Anti competitive practices
أولا الممارسات المانعة للمنافسة
(a) Competitive entry process
(أ) عملية الدخول التنافسية
(a) Competitive entry process
'1 العملية التنافسية لدخول الخدمة
Worker's compensation
استحقاقات حوادث العمل
It's a pre competitive issue.
هذه قضية قبل المنافسة .
I. Anti competitive practices 4
أولا الممارسات المانعة للمنافسة 4 29 4
Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare.
197 وللبوسنة والهرسك المسؤوليات التالية في مجال الرعاية الاجتماعية الحماية الطبية والتعويض النقدي في حالة المرض (العجز المؤقت عن العمل) وتعويض الأمومة وتعويض التقاعد وتعويض العجزة والرعاية الاجتماعية ورعاية الأطفال.
Intermediate Event Compensation
حدث متوس ط تعويض
End Event Compensation
ضف حدثا تعويض
Compensation for damage
التعويض عن الضرر
Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases
405 ويتم التعويض عن الدخل الشخصي بنسبة 100 في المائة من التعويض الأساسي في الحالات التالية
Programme Component D.1 Competitive Manufacturing
المكو ن البرنامجي دال 1 الصناعة التحويلية القادرة على المنافسة
Management Compensation Plan positions
ويبين الجدول أدناه تصنيفا لنظام أجور المرأة في عام 2005.
Compensation and benefit sharing
واو التعويض وتقاسم المنافع
So Lebanon cannot be considered electorally competitive.
وعلى هذا فإننا لا نستطيع أن نعتبر لبنان دولة تتنسم بالتنافسية على المستوى الانتخابي.
This cost dictates the display s competitive impact.
وتملي هذه التكلفة التأثير التنافسي للاستعراض.
John Smith scored the first competitive goal.
جون سميث سجل أول هدف رسمي.
But others, such as wind, solar, and geothermal, are in some circumstances already cost competitive or nearly cost competitive with fossil fuels.
ولكن بعض التكنولوجيات الأخرى، مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية والطاقة الحرارية الأرضية، ت ع د مجدية من حيث التكاليف بالفعل في بعض الظروف ـ أو تكاد تكون منافسة للوقود الأحفوري من حيث التكاليف.
Death and disability compensation 200.0
تعويضات الوفاة والعجز ٢٠٠,٠
The right to fair compensation
الحق في مكافأة منصفة
They have received no compensation.
ولم يحصلوا على أي تعويض.
The results of this competitive solidarity are huge.
إن ثمرات هذا التضامن التنافسي هائلة.
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints.
كما تخضع الشركات لقيود تكنولوجية، وتنافسية.
That something is being competitive in world markets.
يتلخص ذلك في اكتساب المزيد من القدرة على المنافسة في الأسواق العالمية.
Before joining beFour he was a competitive athlete.
قبل أن ينضم إلى beFour كان التنافس الرياضي.
Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement
3 زامبيا القيود المانعة للمنافسة في مجال تصدير الأسمنت(4)
In some cases, the amendments increase the compensation claimed and in others, the amendments decrease the compensation claimed.
وفي بعض الحالات، فإن هذه التعديلات تزيد مقدار التعويض المطالب به في حين أنها، في حالات أخرى، تخفض التعويض المطالب به.
Some of the cases reviewed demonstrate that anti competitive practices such as collusion and abuse of dominance occur in a variety of sectors and that in many instances anti competitive practices involve a mixture of vertical and horizontal anti competitive practices.
وتبين بعض الحالات التي استعرضت أن الممارسات المانعة للمنافسة مثل التواطؤ وإساءة استغلال المركز المهيمن تحدث في مجموعة متنوعة من القطاعات، وأن الممارسات المانعة للمنافسة تشتمل في العديد من الحالات على مزيج من الممارسات الرأسية والأفقية المانعة للمنافسة.
Principle 4 Prompt and adequate compensation
المبدأ 4 التعويض السريع والوافي
National competitive examination and General Service to Professional examination
الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
The international energy technology market is brutal and competitive.
إن سوق تكنولوجيا الطاقة الدولية تتسم بالوحشية والتنافس الشديد.
MISs can help a company gain a competitive advantage.
3 يمكن إدارة نظم المعلومات تساعد الشركة اكتساب ميزة تنافسية.
Competitive bidding was not systematically used (Angola and Namibia).
ولم يستعمل بصفة منتظمة أسلوب العطاءات التنافسية (أنغولا وناميبيا).
Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement .6
3 زامبيا القيود المانعة للمنافسة في مجال تصدير الأسمنت 11 14 6
Their development will be conducted on a competitive basis.
وسيجري تطوير هذا الجيل الجديد على أساس تنافسي.
Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent.
ويدفع التعويض عن نفقات السفر، والتعويض عن الراتب خلال الإجازة المرضية بنسبة 100 في المائة.
In 2006, the CEOs took home 3.6 million in cash compensation on average, which represented less than half of total compensation.
في عام 2006 كان الرؤساء التنفيذيون للشركات المالية يحصلون في المتوسط على 3,6 مليون دولار في هيئة تعويضات نقدية، وهو المبلغ الذي كان يمثل أقل من نصف التعويضات الإجمالية.
But, as we now know, Germany did become competitive again too competitive, according to some, owing to a combination of wage restraint and productivity enhancing structural reforms.
ولكن كما نعلم الآن، فإن ألمانيا أصبحت قادرة على المنافسة مرة أخرى ــ بشكل مفرط كما يزعم البعض، بفضل تركيبة تتألف من تقييد الأجور والإصلاحات البنيوية المعززة للإنتاجية.

 

Related searches : Competitive Compensation Package - Competitive Fringe - Competitive Power - Competitive Behaviour - Competitive Salaries - Competitive Activities - Competitive Wages - Competitive Exclusion - Increasingly Competitive - Competitive Strength - Competitive Process