Translation of "companies which are" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Companies - translation : Companies which are - translation : Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But my question is which of these companies are actually success stories? | كسب بعض المال، وهذا كل شيء جيد. ولكن سؤالي أي من هذه الشركات هي في الواقع |
Companies are losing control. | الشركات تفـقـد السيطرة |
But there are companies. | لكن، هناك شركات كثيرة |
There's over 650 wireless companies, 100 of which or more are working in wireless health. | يوجد بها أكثر من 650 شركة مختصة في اللاسلكي، 100 من بينها أو أكثر تعمل في الصحة اللاسلكية. |
There are so many firstclass ballet companies to which you may take it with advantage. | بالتأكيد، هناك العديد من شركات الباليه العريقة حيث بإمكانك أن تستفيد من نشر أعمالك بها |
Three companies are currently registered. | وهناك في الوقت الحالي ثلاث مؤسسات مسجلة. |
These are rogue companies now. | الان هم شركات محتالة. |
85.7 of all retail sales are made by 92,334 businesses, which is 3.6 of American companies. | 85.7 مصنوعة مبيعات التجزئة بنسبة من جميع 92334 الشركات، والذي هو 3.6 من الشركات الأمريكية. |
Only 10 multinational companies, five of which are United States owned, account for nearly half of global drug sales in some instances, United States companies are the sole manufacturers of certain drugs. | وتنجز عشر شركات عبر وطنية، ومن بينها خمس في الولايات المتحدة، نصف المبيعات العالمية تقريبا من الأدوية التي يعد بعضها فريدا من نوعه. |
Individual companies are also represented occasionally. | وتمثل الشركات الإفرداية في بعض المناسبات. |
There they are. That's 23,000 companies. | ها هم . هذه 23 ألف شركة |
Many companies are interested in this. | وينظف ذاتيا. العديد من الشركات مهتمة بهذا. |
All the other companies are committed. | كل السرايا الاخرى متحمسه |
There are no consequences for companies or local governments that ignore them, which they continue to do. | لا توجد أية نتائج وخيمة للشركات والحكومات المحلية التي تتجاهلها. |
They are also home to thousands of new companies, many of which are quickly becoming large, global leaders in their fields. | ان هذه الاقتصادات هي ايضا مقر لالاف الشركات الجديدة والعديد منها قد اصبح بشكل سريع شركات قيادية عالمية ضخمة في مجالاتها. |
With the coming of globalization, seed companies were allowed to sell seeds for which the companies had certified their safety. In the case of genetically engineered seed, these companies are again seeking self regulation for bio safety. | وبقدوم العولمة س ـم ح لشركات البذور ببيع البذور التي صادقت على سلامتها. وفي حالة البذور المهندسة وراثيا ، فإن هذه الشركات تسعى إلى الحصول على حق التنظيم الذاتي فيما يتصل بالسلامة البيولوجية. |
It started with large multinational companies, which are on as solid a financial footing as I can remember. | فقد بدأ الأمر بشركات كبيرة متعددة الجنسيات، والتي تستند إلى أساس صلب بقدر ما أتذكر. |
These are normal activities of insurance companies. | هناك أنشطة عادية يتعين على شركات التأمين القيام بها. |
We have 4,000 companies who are members. | لدينا 4000 شركة تملك أعضاء |
There also are railway services operated by private rail companies, regional governments, and companies funded by both regional governments and private companies. | كما أن هناك خدمات للسكك الحديدية تشغلها شركات القطاع الخاص وشركات تابعة للحكومات المحلية، أو شركات ممولة من جانب كل من الحكومات الإقليمية والشركات الخاصة. |
Consumption is dropping, and companies are cutting investment. | وبالتالي خمدت المنافسة، وبدأت الشركات في تخفيض استثماراتها. |
But governments are not like households or companies. | ولكن الحكومات ليست كالأسر أو الشركات. |
Companies in the industrial world are taking note. | ولقد انتبهت الشركات في العالم الصناعي إلى هذه الحقيقة. |
Some of them are very, very large companies. | وبعض هذه الشركات كبيرة جدا جدا |
Today, tech companies are the world's largest editors. | اليوم، شركات التكنولوجيا تعد أكبر محرري العالم. |
There are other companies who want to go for revenue first typically, hardware companies, but not always. | توجد شركات أخرى تسعى للإيرادات أولا وهي عادة شركات الإلكترونيات، لكن ليس دائم ا. أحيان ا شركات الإنترنت كذلك. |
There's another thing happening around the country, which is that companies are starting to get concerned about their water footprint. | هناك شيء آخر يحدث في هذا البلد هو أن الشركات بدأت تقلق من بصمتها المائية الآثار المترتبة على إستخدامها للمياه |
77. As at 31 December 1991, there were 146 insurance companies registered on Guam, 127 of which were foreign companies. | ٧٧ وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١، كان ثمة ١٤٦ شركة من شركات التأمين المسجلة في غوام منها ١٢٧ شركة من أصل أجنبي. |
Big companies. Big companies. | الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. |
And they are public places, but that are managed by private companies. | وهم الأماكن العامة , ولكن أن تدار من قبل شركات خاصة. |
Refiners and petrochemical companies are flocking to the US. | والآن تتوافد شركات التكرير والبتروكيماويات على الولايات المتحدة. |
Major companies are already seizing on water risk data. | والآن بدأت شركات كبرى تستحوذ بالفعل على بيانات المخاطر المائية. |
The two facilities are currently managed by private companies. | وتتولى إدارة المرفقين في الوقت الراهن شركات خاصة. |
Companies are already using that information to improve internally. | في الحقيقة الشركات باتت تستخدم هذه المعلومات لتطوير أنظمتها |
Some companies are solo founders and they can work. | بعض الشركات هي جهد فردي، وهذا قد ينجح. |
And a lot of companies today are adopting this. | والكثير من الشركات اليوم تقوم باعتماد هذا. |
There are other companies that will place a camera | وهناك شركات أخرى تضع الكاميرا |
These are companies that didn't exist five years ago. | هذه هي الشركات التي لم تكن موجودة قبل خمس سنوات. |
There are a number of more indirect ways in which companies may have an impact on the economic development of countries. | هناك عدد من الطرق غير المباشرة التي يمكن للشركات من خلالها أن تؤثر في عملية التنمية الاقتصادية للبلدان. |
All companies die, all companies. | كل الشركات تموت .. كل الشركات |
In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies. | بالتالي، يعمل 51.2 من البيلاروسيين في شركات تسيطر عليها الدولة ويعمل 47.4 في الشركات البلاروسية الخاصة (منها 5.7 مملوكة جزئي ا للأجانب) و1.4 يعملون في شركات أجنبية. |
Some are foundations, some are affiliated with private companies and others are non profit organizations. | وبعضها عبارة عن مؤسسات، وبعضها يرتبط بشركات خاصة، وبعضها اﻵخر عبارة عن منظمات ﻻ تستهدف الربح. |
Dumping is often seen as an ethical issue, as larger companies are taking advantage of other less economically advanced companies. | وغالبا ما ينظر إلي الإغراق على أنه قضية أخلاقية، وتسفيد الشركات الكبيرة من شركات الأخرى الأقل تقدما من الناحية الاقتصادية. |
While monitoring has traditionally been done by doctors, a number of companies are developing devices which can be used by consumers themselves. | في الوقت الذي جرت العادة على إجراء الرصد من قبل الأطباء، وعدد من الشركات والأجهزة التي يمكن استخدامها من قبل المستهلكين أنفسهم تتطور. |
Commercial gene synthesis services are now available from numerous companies worldwide, some of which have built their business model around this task. | تتوافر حاليا خدمات توليف الجينات التجارية من شركات عديدة في جميع أنحاء العالم، حيث بنى البعض منها نموذج أعماله التجارية حول هذه المهمة. |
Related searches : Which Are - In Which Companies - Companies Are Required - Companies That Are - Companies Who Are - Companies Are Growing - Companies Are Operating - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered