Translation of "compact fluorescent light" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compact - translation :

المدمج

Fluorescent - translation :

فلوري

Light - translation :

ضوء

Keywords : المدمجة مضغوط مدمجة ميثاق مدمج للضوء نور خفيف خفيفة النور

Examples (External sources, not reviewed)

The intention was understandable if everyone in the world exchanged most light bulbs for energy efficient compact fluorescent light bulbs (CFLs), we could save 3.5 of all electricity, or 1 of our CO2 emissions.	وكانت القصد من وراء تلك القوانين مفهوما فإذا استعاض كل شخص في العالم عن أغلب المصابيح الضوئية بمصابيح الفلوريسنت المدمجة الموفرة للطاقة، فسوف يكون بوسعنا أن نوفر 3.5 من الطاقة الكهربائية، أو 1 من الانبعاثات التي نطلقها من غاز ثاني أكسيد الكربون.
According to the information reported on this subsector, the efficient lighting option has high potential for cost effectively abating GHGs, and many Parties are currently implementing improved lighting practices by replacing incandescent light bulbs with compact fluorescent types.	42 وتفيد المعلومات المقدمة عن هذا القطاع الفرعي بأن خيار الإنارة ذات الكفاءة يتسم بإمكانات كبيرة فيما يتعلق بالتخفيف من غازات الدفيئة على نحو فعال، وتقوم أطراف كثيرة حاليا بتنفيذ أساليب إنارة محسنة بالاستعاضة عن المصابيح المتوهجة بأنواع فلورية صغيرة.
The mechanism for producing light is similar to that of fluorescent paint, but the emission of visible light persists long after it has been exposed to light.	تشبه آلية إنتاج الضوء ما يحدث في الطلاء الفلورسنتي، لكن انبعاث الضوء المرئي يستمر لفترة طويلة بعد تعرض الطلاء للضوء.
Candles are cozy and seem oh so natural. Yet, when measured by the light they generate, candles are almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs, and more than 300 times less efficient than fluorescent lights.	وقد تبث الشموع جوا من الدفء والاقتراب من الطبيعة، إلا أننا حين نقيس الشموع بالضوء الذي تولده، فلسوف نجد أن الشموع تكاد تكون أفل كفاءة مائة مرة تقريبا مقارنة بالمصابيح الكهربائية، وأقل كفاءة ثلاثمائة مرة تقريبا مقارنة بأضواء النيون.
The green fluorescent protein (GFP) is a protein composed of 238 amino acid residues (26.9 kDa) that exhibits bright green fluorescence when exposed to light in the blue to ultraviolet range.	البروتينات الفلورية الخضراء (بالإنجليزية Green fluorescent protein) أو اختصارا (GFP) هي بروتينات تتكون من 238 حمض أميني (26.9 kDa) والتي تشع بلون أخضر فلوري عند تعرضها لضوء أزرق اللون.
It provides a method for sorting a heterogeneous mixture of biological cells into two or more containers, one cell at a time, based upon the specific light scattering and fluorescent characteristics of each cell.	وهو يوفر وسيلة لفرز خليط غير متجانس من الخلايا البيولوجية في اثنين أو أكثر من الحاويات، خلية واحدة في كل مرة، استنادا إلى خصائص تشتت الضوء والوميض الفلورسنتي المحددة لكل خلية.
Compact	دم ج
The G 20 s growth compact must be a jobs compact, too.	إن اتفاق النمو التابع لمجموعة العشرين لابد وأن يكون اتفاقا لدعم خلق فرص العمل أيضا.
E. Global Compact	هاء الاتفاق العالمي
And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.	وبطبيعة الحال ، كان لدينا مصابيح اليد المعدنية ومصابيح الفلورسنت وأشياء من هذا القبيل.
Europe s Empty Fiscal Compact	أوروبا والمعاهدة المالية الفارغة
Europe s Dysfunctional Growth Compact	ميثاق النمو المختل في أوروبا
But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.	لكن الشعور شيء مهم . بعض الأطفال ينزعجون من ضوء الفلوريسنت آخرون لديهم حساسية تجاه الأصوات .
For example, a gene from a jellyfish, encoding a fluorescent protein called GFP, or green fluorescent protein, can be physically linked and thus co expressed with mammalian genes to identify the location of the protein encoded by the GFP tagged gene in the mammalian cell.	على سبيل المثال فإن جينا مأخوذا من قنديل البحر يرم ز بروتينا مشعا يدعى بالبروتينات الفلورية الخضراء (بالإنجليزية GFP) والذي يمكن ربطه فيزيائيا ومن ثم مشاركة تعبيره مع جينات الثدييات لتحديد موقع البروتين الذي تم ترميزه بواسطة جين GFP الم عل م في خلية الثدييات.
those of them with whom thou hast made compact then they break their compact every time , not being godfearing .	الذين عاهدت منهم ألا يعينوا المشركين ثم ينقضون عهدهم في كل مرة عاهدوا فيها وهم لا يتقون الله في غدرهم .
those of them with whom thou hast made compact then they break their compact every time , not being godfearing .	م ن أولئك الأشرار اليهود الذين دخلوا معك في المعاهدات بأن لا يحاربوك ولا يظاهروا عليك أحد ا ، ثم ينقضون عهدهم المرة تلو المرة ، وهم لا يخافون الله .
and tall palmtrees with compact spathes	والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
and tall palmtrees with compact spathes	وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
The panellist from the UN Global Compact introduced the Global Compact and the way it approached the issue of CSR.	32 وقام عضو في فريق المناقشة يمثل الميثاق العالمي للأمم المتحدة بتقديم عرض بشأن هذا الميثاق والأسلوب الذي يعالج به قضية المسؤولية الاجتماعية للشركات.
and tall palm trees with spathes compact ,	والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
and tall palm trees with spathes compact ,	وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
The European Union, for example, has been light on assisting the development of the rule of law, good policing, and representative institutions in the Arab world, despite a development and political compact with its governments.	كان الاتحاد الأوروبي على سبيل المثال بخيلا فيما يتصل بدعم جهود تنمية حكم القانون، والارتقاء بعمل الشرطة، والمؤسسات التمثيلية في العالم العربي، على الرغم من الاتفاقيات التنموية والسياسية المبرمة بين بلدان الاتحاد الأوروبي وبعض البلدان العربية.
In December 2003, the Compact of Free Association Amendments Act of 2003 was passed, renewing the original Compact of 1986 for another 20 years.	وفي كانون الأول ديسمبر 2003، أجيز قانون تعديلات اتفاق الارتباط الحر لعام 2003، فجدد بذلك اتفاق عام 1986 الأصلي لمدة عشرين سنة أخرى.
The past year also saw the launch of Compact Quarterly, an electronic newsletter containing articles and updates on the Global Compact and its issue areas.	293 كما شهد العام المنصرم بدء إصدار منشور Compact Quarterly وهو رسالة إخبارية إلكترونية تحتوي على مقالات بشأن الاتفاق العالمي ومجالات القضايا التي يهتم بها وأحدث التطورات فيها.
It is very compact for low dimension data sets.	متوافقة جدا مع مجموعات البيانات منخفضة الأبعاد.
Mr. Jonas Moberg, Senior Advisor, United Nations Global Compact	السيد جوناس موبيرغ، كبير المستشارين، الميثاق العالمي للأمم المتحدة
In order to reimburse Guam and other Compact Territories for the cost of providing Government services for regional immigrants, the federal Government has issued Compact impact funding.	63 وترصد الحكومة الاتحادية أموالا لمواجهة أثر اتفاق الارتباط الحر لكي تسترد غوام والأقاليم الأخرى التي يشملها الاتفاق تكاليف توفير الخدمات الحكومية للمهاجرين في المنطقة.
Finally, the Global Compact Office secured the support of the Government of China to convene the Global Compact China Summit on 30 November and 1 December 2005.	294 وأخيرا، حاز مكتب الاتفاق العالمي على دعم حكومة الصين فيما يتعلق بعقد مؤتمر قمة الصين للاتفاق العالمي، في 30 تشرين الثاني نوفمبر و 1 كانون الأول ديسمبر 2005.
Certain instruments can even take digital images of individual cells, allowing for the analysis of fluorescent signal location within or on the surface of cells.	يمكن لبعض الأجهزة حتى أن تقوم بأخذ صور رقمية لخلايا متفردة، مما يسمح بتحليل موقع الإشارة الفلورسينتية إما داخل أو على سطح الخلية.
Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum.	وقد يرفض الناخبون الأيرلنديون الاتفاق المالي في استفتاء عام.
A credible growth compact would help to overcome immediate hurdles.	إن اتفاق النمو الجدير بالثقة من شأنه أن يساعد في التغلب على العقبات المباشرة.
who fulfil God 's covenant , and break not the compact ,	الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض .
who fulfil God 's covenant , and break not the compact ,	هل الذي يعلم أن ما جاءك أيها الرسول من عند الله هو الحق فيؤمن به ، كالأعمى عن الحق الذي لم يؤمن إنما يتعظ أصحاب العقول السليمة الذين يوفون بعهد الله الذي أمرهم به ، ولا ينكثون العهد المؤكد الذي عاهدوا الله عليه .
Jerusalem is builded as a city that is compact together	اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
It welcomed the increased participation in the Global Compact by companies from developing countries and the establishment of national Global Compact networks in a number of developing countries.	ويرحب الاتحاد الأوروبي أيضا بالمشاركة المتزايدة لشركات البلدان النامية في الاتفاق العالمي، وبإنشاء شبكات الاتفاق العالمي الوطنية في عدد من البلدان النامية.
Just before the stream breaks into droplets, the flow passes through a fluorescence measuring station where the fluorescent character of interest of each cell is measured.	قبل أن يتم تكسير التيار إلى قطرات، فإن الدفق يمر عبر محطة لقياس الوميض الفلورسينتي حيث يتم قياس خاصية الوميض الفلورسينتي ذات الاهتمام لكل خلية.
And when We took compact from the Prophets , and from thee , and from Noah , and Abraham , Moses , and Jesus , Mary 's son We took from them a solemn compact ,	واذكر أيها النبي حين أخذنا من النبيين العهد المؤكد بتبليغ الرسالة ، وأخذنا الميثاق منك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن مريم ( وهم أولو العزم من الرسل على المشهور ) ، وأخذنا منهم عهد ا مؤكد ا بتبليغ الرسالة وأداء الأمانة ، وأن ي ص د ق بعضهم بعض ا .
He welcomed the impetus given by the Secretary General to the Compact through the Global Compact Office and the role that the Office played in promoting responsible business practices.	16 ورحب بالزخم الذي يعطيه الأمين العام للاتفاق من خلال مكتب الاتفاق العالمي والدور الذي يضطلع به ذلك المكتب في تعزيز الممارسات التجارية المسؤولة.
(b) The formulation of an operational model for a development compact	(ب) صياغة نموذج عملي لتعاقد من أجل التنمية
A tighter Fiscal Compact would practically eliminate the risk of default.	وسوف يعمل الميثاق المالي الأكثر إحكاما وصرامة على القضاء على خطر العجز عن السداد بشكل خاص.
Yet I will give them respite Surely My plan is compact .	وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
Yet I will give them respite Surely My plan is compact .	فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
Jerusalem, that is built as a city that is compact together	اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
Consistent with that historic compact, centred on the Millennium Development Goals	وتمشيا مع ذلك الميثاق التاريخي، الذي يتمحور على الأهداف الإنمائية للألفية
An important discussion is now taking place concerning an Afghanistan compact.	وتجري الآن مناقشة هامة حول الاتفاق الخاص بأفغانستان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية