Translation of "community learning centre" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Centre - translation :

مركز

Community - translation :

تواصل اجتماعي

Community learning centre - translation :

مركز التعلم المجتمعية

Learning - translation :

تعلم

Keywords : بمركز لمركز المنتصف الوسط المجرة المجتمع مجتمع مجتمعنا الجالية للمجتمع التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين

Examples (External sources, not reviewed)

H. Learning Centre	حاء مركز التعليم
Learning Centre list of courses	المركز التعليمي قائمة بالدورات الدراسية
CBRC community based rehabilitation centre	برامج الدعم المجتمعي بالقروض البالغة الصغر
UNHCR also worked with two private companies to secure sponsorship for initiatives to establish a community technology learning centre in Dadaab camp (Kenya) and support girls' education.	وتعاونت المفوضية أيضا في العمل مع شركتين خاصتين لكفالة مبادرات إنشاء مركز تعليم التكنولوجيا في مخيم دادعب (كينيا) ودعم تعليم الفتيات.
Sep. 1996 Advanced learning of English language at Anglo World Centre, Oxford, England.	أيلول سبتمبر 1996
Community development centre for MECD 1 930 000.00	تنمية مجتمعية وزارة التعاون والتنمية
n of community centre, Dheisheh Camp, West Bank	تشييد مركز مجتمعي، مخيم الدهيشة، الضفة الغربية
Construction of community centre, Dheisheh Camp, West Bank	العيادة الخارجيــة فـي الشاطـئ ورفـح، ودورا، إعادة بناء
He was sort of learning about new community and new sets of skills and kind of learning to hack politics.	كان نوعا ما يتعر ف على مجتمع جديد ومهارات جديدة ونوعا من تعل م.. اختراق السياسة
The initiative has also been working on fostering community to community learning and ensuring that community practices will have policy impact.	وظلت هذه المبادرة تساهم أيضا في تعزيز التعلم المشترك بين المجتمعات المحلية وضمان أن يكون لممارسات هذه المجتمعات أثر على السياسات العامة.
Centre for Community Economics and Development Consultants Society (CECOEDECON)	طلب مقدم من مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية The Centre for Community Economics and Development ECOEDECON)) Consultants Society مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد
A total of 551 participants received training through the Learning Centre at the Commission's thirteenth session.	154 وقد تلقى ما مجموعه 551 مشاركا التدريب عن طريق مركز التعليم خلال الدورة الثالثة عشرة للجنة.
References External links Overview of range of learning styles Tips for teaching kinesthetic learners to read Tips for kinesthetic learners Misdiagnosis of kinesthetic learners with ADHD Incidence and description of different learning styles Learning styles and pedagogy in post 16 learning A systematic and critical review, Learning and Skills Research Centre	طرق التعلم تعلم بصري نظرية الذكاءات المتعددة Overview of range of learning styles Tips for teaching kinesthetic learners to read Tips for kinesthetic learners Misdiagnosis of kinesthetic learners with ADHD Incidence and description of different learning styles Learning styles and pedagogy in post 16 learning A systematic and critical review, Learning and Skills Research Centre
One community based rehabilitation centre provides assistance to disabled children.	ويقوم مركز ﻹعادة التأهيل المجتمعي بتوفير المساعدة لﻷطفال المعوقين.
The centre is funded by the British government in recognition of the two colleges' results in developing student learning.	ويتم تمويل المركز من الحكومة البريطانية تقديرا لاما أنتجته الكليتان في تطوير تعلم الطلاب.
The United Nations Sustainable Development Commission introduced the formats of the Learning Centre and Partnership Fair in 2004 and since then has achieved good results. The CRIC should consider the possibility of introducing more flexible working formats such as the Learning Centre and Technique Transfer Expo .	فقد استحدثت لجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة صيغتي مركز التعلم و معرض الشراكة في عام 2004، وحققت منذئذ نتائج جيدة.
Social attitudes such as gender roles and community views toward language learning have also proven critical.	المواقف الاجتماعية مثل أدوار الجنسين و وجهة نظر المجتمع تجاه تعلم اللغة أيضا عوامل مهمة.
All of these aspects together will form action learning networks within a growing community of practice.	وستشكل جميع هذه الجوانب معا شبكات تعلم عملية في إطار أوساط الممارسين المتنامية.
Background information on the Centre for Community Economics and Development Consultants Society (CECOEDECON)	معلومات أساسية عن مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية
Technology related vocational training for marginalized girls schools and learning centres as community catalysts for poverty reduction	توفير التدريب المهني ذي الصلة بالتكنولوجيا للفتيات المهمشات المدارس ومراكز التعلم كحوافز مجتمعية على الحد من الفقر
The UNICEF Accelerated Learning Programme has been implemented in more than 125 community schools in seven counties.	ونـ ـفـذ برنامج اليونيسيف للتعلم السريع فيما يربو على 125 مدرسة مجتمعية في سبعة أقضية.
(b) Facilitating the learning of sign language and the promotion of the linguistic identity of the deaf community	(أ) تيسير تعلم طريقة برايل وأنواع الكتابة البديلة، وطرق ووسائل وأشكال الاتصال المعززة والبديلة، ومهارات التوجيه والتنقل، وتيسير الدعم والتوجيه عن طريق الأقران
In 2004, the Learning Lessons Implementation Steering Committee took part in community consultations for the Secondary Education Review.	وفي سنة 2004، شاركت اللجنة التوجيهية لتنفيذ تقرير الدروس المستفادة في مشاورات المجتمع المحلي لاستعراض التعليم الثانوي.
(b) Facilitate the learning of sign language and the promotion of the linguistic identity of the deaf community	(ب) تيسير تعلم لغة الإشارة وتعزيز الهوية اللغوية للصم
Beyond correcting their medical disability, the centre assists also in the integration process, such as learning the local language and obtaining a job.	وإلى جانب تقويم الإعاقة الطبية للاجئين، يساعد المركز كذلك في عملية الإدماج، مثل تعلم اللغة المحلية والحصول على عمل.
A new two week integrated modular course, addressing results based planning, programming, monitoring and evaluation, was launched with the UNDP Learning Resources Centre.	وتم الشروع في مركز موارد التعلم التابع للبرنامج الإنمائي في دورة جديدة تتألف من وحدات متكاملة وتستغرق أسبوعين، وتعالج التخطيط المرتكز على النتائج والبرمجة والرصد والتقييم.
Kabul remains the centre of gravity for both the Afghan Government and the international community.	ولا تزال كابل مركز الثقل لكل من الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي.
I visited a community based women's centre in Anin that offered an oasis of hope.	وزرت مركزا نسائيا قائما على المجتمع المحلي في عنين ي عتبر واحة أمل.
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.	التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).	لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
e One new community based rehabilitation centre was established in Camp number 1 in Nablus area.	(هـ) أقيم مركز جديد واحد للتأهيل المجتمعي بالمخيم رقم 1 في منطقة نابلس.
For Singaporeans, the videos can be used as creative learning tools to teach children about the history of their community.	بالنسبة للسنغافوريين، مقاطع الفيديو قد تستخدم كطرق مبتكرة لتعليم الأطفال عن تاريخ مجتمعهم.
During the two year cycle, close to 1,000 participants attended more than 30 courses in the Learning Centre as part of the capacity building activities.	16 وخلال دورة السنتين، حضر نحو 000 1 مشارك أكثر من 30 دورة تدريبية في مركز التعلم في إطار أنشطة بناء القدرات.
Organizational learning	دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational learning	3 التعليم التنظيمي
learning limits.	ابدأ تعلم الحدود دائما .
Keep learning.	إذا تعلم بإستمرار
learning disabilities.	معوقات تعلم. وبالطبع هم يعملون في المدارس
She's learning.	أنها تتعلم.
A mandatory community level e learning gender sensitivity training course has been developed, accompanied by a message from the new Administrator.	10 وطورت دورة تدريبية إلزامية في مجال مراعاة المنظور الجنساني على مستوى المجتمعات المحلية باستخدام طريقة التعلم الإلكتروني، رافقتها رسالة من المدير الجديد للبرنامج.
Source Financial data of the 3rd Community Support Framework Operational Programmes and the EQUAL Community Programme Programming Complements, Study of the Research Centre for Gender Equality.	المصدر البيانات المالية لإطار الدعم الجماعي الثالث، البرامج التشغيلية ومكملات البرمجة الجماعية (إيكوال)، دراسة لمركز بحوث المساواة بين الجنسين.
b This number represents nine Women's Programme Centres and one Community Development Centre in Nahr el Bared Camp.	(ب) يشمل هذا العدد تسعة مراكز لبرامج المرأة ومركزا للتنمية المجتمعية في مخيم نهر البارد.
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning	دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
looking at the blackboard that's theoretical learning, this is experiential learning,	ناظرا إلي السبورة هذا تعلم نظري أما هذا فهو التعلم التجريبي
Nepal is fully supportive of the Centre, and urges the international community to extend its support to make the Centre an effective instrument for peace and disarmament in the region.	إن نيبال تؤيد المركز تأييدا تاما، وتحـــث المجتمع الدولي على تقديم دعمه لجعل المركز أداة فعالــة من أجل السلم ونزع السﻻح فـــي المنطقــة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية