Translation of "community health nurse" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Each team consists of one or more physicians, home care workers, mental health and public health personnel, physiotherapists and pharmacists and a Registered Nurse (Nurse Practitioner) (RN(NP)) or a Registered Nurse who is working towards licensure as an RN(NP). | ويتكون كل فريق من طبيب أو أكثر ومن مقدمي الرعاية في المنازل ومن موظفي قطاع ي الصحة العقلية والصحة العامة ومن المعالجين الفيزيائيين والصيادلة ومن ممرضة مسجلة (أي ممارسة للتمريض) أو ممرضة مسجلة تسعى للحصول على إذن للعمل كممرضة مسجلة (ممرضة ممارسة). |
| Nurse manager The nurse manager is the nurse with management responsibilities of a nursing unit. | مدير التمريض هو الممرض الممرضة الذي يحمل على عاتقه المسئوليات الإدارية في وحدة تمريض. |
| The task of the family nurse is to counsel people in questions related to family planning and sexual health. | ومهمة الممرضة الأسرية هي تقديم المشورة للناس في المسائل المتصلة بتخطيط الأسرة والصحة الجنسية. |
| It is beneficial to nurse on demand to nurse when the baby wants to nurse rather than on a schedule. | ومن المفيد جدا إرضاع الطفل عند الطلب أي الأرضاع عندما يرغب الطفل في ذلك، بدلا من التركيز على جدولة. |
| An unhealthy mother simply cannot bear a healthy child, let alone nurse a sickly one back to health, without access to adequate nutrition. | أم غير صحية ببساطة لا نستطيع تحمل طفل سليم ممرضة واحدة مع ذلك غث العودة إلى الصحة من دون الحصول على التغذية الكافية. |
| Gaza Community Mental Health Programme, Gaza | برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة |
| The nurse was there. | الممرضة كانت موجودة هناك. |
| She became a nurse. | أصبحت ممرضة. |
| When she was brought to the health centre, the nurse found that her veins had collapsed and she could not give her any injection. | وعند وصولها إلى المركز الصحي تبين للممرضة أن شرايينها قد انكمشت، وأنه قد أصبح من المتعذر أن يتم أي حقن لها. |
| Promotion of individual, family and community health. | تعزيز الصحة الفردية والعائلية والمجتمعية |
| In the last two years, 20,208 community health agents have been hired, and 477 Family Health teams and 4551 Oral Health teams have been constituted, for a total of 195,491 community health agents, 21,475 Family Health teams and 8812 Oral Health teams. | وفي السنتين الماضيتين، جرى استئجار 208 20 من الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي، وجرى تشكيل 477 فريقا للصحة الأسرية و 551 4 فريقا للصحة الفموية وبذلك بلغ مجموع الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي 491 195 وكيلا و 475 21 فريقا للصحة الأسرية و 812 8 فريقا للصحة الفموية. |
| Hurry, nurse, bring the vagina. | أسرعي ايتها الممرضة وأحضري المهبل |
| Layla is Sami's private nurse. | ليلى ممر ضة سامي الخاص ة. |
| The nurse took his temperature. | قاست الممرضة حرارته. |
| Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies. | في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع . |
| Layla wanted to be a nurse. | كانت ليلى تريد أن تصبح ممر ضة. |
| Layla is a private nurse now. | أصبحت ليلى الآن ممر ضة خاص ة. |
| Sami's wife, Layla, was a nurse. | كانت زوجة سامي، ليلى، ممر ضة. |
| Sami told that to a nurse. | قال سامي هذا لممر ضة. |
| Sami told that to a nurse. | قال سامي هذا لإحدى الممر ضات. |
| The nurse gave me a shot. | أعطتني الممرضة حقنة. |
| Nurse Nothing's in your pockets, right Mike? | الممرضة لا يوجد شيء في جيوبك .. أليس كذلك |
| You saw the woman there, the nurse. | قد رأيتم المرأة هناك، الممرضة. |
| They increased patient confidence and nurse happiness. | وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض |
| Her dream is to become a nurse. | حلمها هو أن تصبح ممرضة. |
| The nurse gave Tom a flu shot. | أعطت الممرضة توم لقاح الانفلونزا. |
| She's a nurse and she works here. | هي ممر ضة و تعمل هنا. |
| MP Nope. Nothing's in my pockets. Nurse Okay. | مايك بوب لا لايوجد شيء في جيوبي ,,, الممرضة حسنا |
| Head nurse Neomy Mantin Telephone 917 367 3627 | رئيس الممرضين نيومي مانتين الهاتف 917 367 3627 |
| Building on this success, the One Million Community Health Workers campaign was recently launched to expand community health worker programs in Sub Saharan Africa by the end of 2015. | وبالبناء على هذا النجاح، أطلقت مؤخرا حملة المليون عامل في مجال الصحة المجتمعية، بهدف توسيع برامج العاملين في مجال الصحة المجتمعية في الدول الواقعة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا بحلول نهاية عام 2015. |
| Assertive community treatment, or ACT, is an intensive and highly integrated approach for community mental health service delivery. | العلاج التوكيدي المجتمعي أو ACT هو طريقة علاج متكاملة وشاملة بدرجة كبيرة تهدف لتحقيق الخدمة الصحية العقلية للمجتمع. |
| Midwives may train to be community Health Visitors (as may nurses). | قد تتدرب القابلات لكى تصبحن زائرات الصحة (مثل كثير من الممرضات). |
| Community participation in the design, financing and evaluation of health activities. | مشاركة المجتمعات في تصور وتمويل وتقييم الأعمال الصحية. |
| The Ministry of Health carries out, on a regular basis, a program for active health protection of mothers and children that comprises activities in the field of family planning (education, visiting nurse services, visiting counseling services for family planning, prescription of contraceptives, etc.). | وتنفذ وزارة الصحة بانتظام برنامجا للحماية الصحية الفعالة للأمهات والأطفال يشمل أنشطة في مجال تنظيم الأسرة (التعليم، وخدمات الممرضات الزائرات وخدمات زيارات الاستشارة لغرض تنظيم الأسرة ووصف موانع الحمل وغير ذلك). |
| I would like to speak to the head nurse. | أود التحدث إلى رئيسة الممرضات. |
| I would like to speak to the head nurse. | أود التحدث إلى رئيس الممرضين. |
| Dania went to school to be a certified nurse. | ذهبت ليلى للمدرسة كي تصبح ممر ضة ذات شهادة. |
| The Government's essential health package incorporated preventive, educational and clinical services delivered through the community, health centres and district hospitals. | وأضاف أن مجموعة التدابير الصحية الأساسية الحكومية تشمل خدمات وقائية وتعليمية وعلاجية ت قد م بواسطة المجتمع المحلي والمراكز الصحية ومستشفيات المقاطعات. |
| We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse. | سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة. |
| Most organizations are flexible and allow women to nurse their child however, it is not a general practice that women nurse their babies in the office environment. | وغالبية المنظمات تتسم بالمرونة، وهي تسمح للنساء بإرضاع أطفالهن ومع هذا، فإن إرضاع الأطفال من قبل أمهاتهن في بيئة العمل لا يشكل ممارسة عامة. |
| Sami was having an affair with a nurse named Layla. | كانت لدى سامي علاقة غير شرعي ة مع ممر ضة اسمها ليلى. |
| Rombaut v. New Brunswick (Minister of Health and Community Services), 2001 NBCA 75. | قضية رومبو ضد نيو برونسويك (وزارة الصحة والخدمات المجتمعية)، 2001 NBCA 75. |
| Then his sister said to Pharaoh's daughter, Should I go and call a nurse for you from the Hebrew women, that she may nurse the child for you? | فقالت اخته لابنة فرعون هل اذهب وادعو لك امرأة مرضعة من العبرانيات لترضع لك الولد. |
| Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee? | فقالت اخته لابنة فرعون هل اذهب وادعو لك امرأة مرضعة من العبرانيات لترضع لك الولد. |
| In 2003 2004, the Department of Health and Community Services engaged in intensive province wide consultations on mental health across the province. | 571 وفي الفترة 2003 2004، شرعت وزارة الخدمات الصحية والمجتمعية في مشاورات مكثفة على نطاق المقاطعة تتعلق بالصحة العقلية في جميع أنحاء المقاطعة. |
Related searches : Community Nurse - Health Nurse - Community Health - Community Psychiatric Nurse - Occupational Health Nurse - Mental Health Nurse - Public Health Nurse - Community Health Education - Community Health Care - Community Health Nursing - Community Mental Health - Community Health Services - Public Health Community - Global Health Community