Translation of "community action plan" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In addition to providing support to the NEPAD short term action plan on infrastructure, the international community should provide a technical and financial contribution to a medium to long term action plan.
وعلاوة على تأييد خطة العمل قصيرة الأجل لتطوير الهياكل الأساسية، ينبغي للمجتمع الدولي تقديم مساهمة تقنية ومالية لوضع خطة عمل تمتد من الأجل المتوسط إلى الأجل الطويل.
Action plan
خطة العمل
Plan of action
خطة العمل
Mediterranean Action Plan
خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط
2. Welcomes the efforts made so far by Member States and the international community in implementing the International Plan of Action
2 ترحب بالجهود التي بذلتها حتى الآن الدول الأعضاء والمجتمع الدولي لتنفيذ خطة العمل الدولية
Doha Plan of Action
خطة عمل الدوحة
Northwest Pacific Action Plan
خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ
National plan of action
خطط العمل الوطنية
UNOPS plan of action
خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
Global Plan of Action
خطة العمل العالمية
(d) The Marrakesh Action Plan for Statistics is a particularly important initiative that deserves the full support of the international statistical community.
(د) تمثل خطة عمل مراكش المتعلقة بالإحصاءات مبادرة هامة بصفة خاصة جديرة بأن تلقى الدعم الكامل من دوائر الإحصاءات الدولية.
The international community fully supports the mediation efforts of President Mbeki and the important proposals contained in the AU plan of action.
82 ويدعم المجتمع الدولي جهود الوساطة التي يقوم بها الرئيس مبيكي والمقترحات الهامة الواردة في خطة عمل الاتحاد الأفريقي دعما كاملا.
Draft global plan of action
مذكرة الأمانة
Draft global plan of action
مشروع خطة عمل عالمية
the 2005 gender action plan
التقرير المرحلي عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية لعام 2005
Gender action plan, 2006 2007
خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية للفترة 2006 2007
Implementation of the plan of action
باء تنفيذ خطة العمل
National Plan of Action in Education
خطة العمل الوطنية في مجال التعليم
UNOPS action plan (DP 2005 39)
خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP 2005 39)
Community Action Center, Jerusalem
مركز العمل المجتمعي، القدس
External links Natural England Village Design Statements, UK government website Rural Community Council of Essex Chelmsford Borough VDS Rippingale Village Design Committee website Rippingale Village Design Statement Village Action Plan review book See also Auroville Auroville Village Action Group Parish Plan Village Development Committee (India)
Natural England Village Design Statements, UK government website Rural Community Council of Essex Chelmsford Borough VDS Rippingale Village Design Committee website Rippingale Village Design Statement Village Action Plan review book فريق عمل قرية أورفيلا
Recalling that the Plan of Action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the Plan of Action,
وإذ تشير إلى أن خطة العمل للعقد تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن الإجراءات المتخذة تنفيذا لخطة العمل،
2. Welcomes the efforts made so far by Member States and the international community in launching the Decade and implementing the International Plan of Action
2 ترحب بالجهود التي بذلتها حتى الآن الدول الأعضاء والمجتمع الدولي لبدء العقد وتنفيذ خطة العمل الدولية
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,
وإذ تشير كذلك إلى أن خطة العمل للعقد تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن الإجراءات المتخذة تنفيذا لخطة العمل()،
Framework of the system wide action plan
ثالثا إطار خطة العمل على نطاق المنظومة
UNDP management response and audit action plan
رد إدارة البرنامج الإنمائي وخطة عمل البرنامج المتعلقة بمراجعة الحسابات
Action by the international community
الإجراءات المتخذة من قبل المجتمع الدولي
Action by the international community
الإجراءات التي ينبغي أن يتخذها المجتمع الدولي
The Emergency Task Force submitted a draft action plan which was unanimously adopted by the Executive Council as the Phuket Action Plan.
وقدمت فرقة العمل المعنية بحالات الطوارئ مشروعا لخطة عمل اعتمدها المجلس التنفيذي بالإجماع بوصفها خطة عمل فوكيت.
The attached gender action plan is a two year plan designed around four goals.
6 وخطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية المرفقة مدتها سنتان ومحورها أربعة أهداف.
8. Welcomes the draft governance action plan prepared by the Government of Cambodia, encourages the early adoption and implementation thereof, and appeals to the international community to assist the Government in its efforts to implement the plan
8 ترحب بقيام حكومة كمبوديا بإعداد خطة العمل المتعلقة بأصول الحكم وتشجع على الإسراع باعتمادها وتنفيذها، وتناشد المجتمع الدولي أن يساعد الحكومة في جهودها من أجل تنفيذ هذه الخطة
In that context, Sierra Leone urged the international community to assist in the implementation of the Doha Plan of Action negotiated by developing countries in June 2005.
وإن سيراليون تحث المجتمع الدولي، في هذا الصدد، على المساعدة في تنفيذ خطة عمل الدوحة التي تم التفاوض بشأنها بين البلدان النامية في حزيران يونيه 2005.
India has put forward its own action plan.
كما طرحت الهند خطة عمل خاصة بها.
The Bali Action Plan addresses all three concerns.
تتعامل خطة عمل بالي مع هذه المخاوف الثلاثة.
the plan of action for combating child trafficking.
وخطة العمل من أجل مكافحة الاتجار في الأطفال.
These were all incorporated in an action plan.
وتم إدراج كل هذا في خطة للعمل.
The national action plan is currently being finalized.
ويجري حاليا وضع اللمسات الأخيرة على خطة العمل الوطنية.
Action points should appear in the new UNDP corporate gender strategy and action plan.
ويجب أن تظهر النقاط الإجرائية في الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان الجديدتان لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي فيما يتعلق بالشؤون الجنسانية.
The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action.
وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد.
In addition to continued monitoring, the action plan focuses on promotional activities and strengthening of national capacity to protect human rights, both at the community and national levels.
وإلى جانب مواصلة الرصد، تركز خطة العمل على الأنشطة الترويجية وتعزيز القدرة الوطنية على حماية حقوق الإنسان على المستويين المجتمعي والوطني.
Despite a lack of resources and capacity, however, the Community remained committed to successful implementation of the Plan of Action on Ageing, in cooperation with the United Nations.
غير أنه بالرغم من قلة الموارد والقدرات، فإن الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي تظل ملتزمة بالتنفيذ الناجح لخطة العمل المتعلقة بالشيخوخة، وذلك بالتعاون مع الأمم المتحدة.
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,See A 56 61, annex.
وإذ تشير كذلك إلى أن خطة العمل للعقد تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن الإجراءات المتخذة تنفيذا لخطة العمل( 1 ) انظر A 56 61، المرفق.)،
Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action.
16 يعكف لبنان على وضع خطة عمل تعتمد على أهداف خطة عمل مدريد.
The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan.
وقال إن الخطة الاستراتيجية للإجراءات المتعلقة بالألغام تتساير أيضا مع الخطة الإنمائية الشاملة للحكومة.
BiH Action Plan for Preventing Trafficking in Human Beings
خطة عمل البوسنة والهرسك لمنع الاتجار بالكائنات البشرية

 

Related searches : Community Plan - Community Action - Action Plan - Plan Of Action - Disability Action Plan - Define Action Plan - Development Action Plan - Priority Action Plan - Initial Action Plan - Immediate Action Plan - An Action Plan - Cohesion Action Plan - Proposed Action Plan - Future Action Plan