Translation of "communism" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communism - translation :

Keywords : الشيوعية للشيوعية شيوعية بالشيوعية الشيوعيين

Examples (External sources, not reviewed)

Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism.	واليوم لم يعد هناك وجود للشيوعية الدولة، أو الشيوعية الفرنسية.
China s Consumer Communism	الصين والشيوعية الاستهلاكية
The Poles demanded communism with a human face, and the Hungarians, after Imre Nagy sought to reform communism, ended up wanting no communism at all.	فقد طالب البولنديون بشيوعية ذات وجه إنساني، أما المجريون، فقد انتهت بهم الحال إلى المطالبة بإنهاء الشيوعية تماما ، بعد أن كان إيمير ناجي يسعى إلى إصلاح الشيوعية.
A Communist Party without Communism	حزب شيوعي بلا شيوعية
Communism fell. Germany was united.	كانت كل تلك التغيرات تبدو مستحيلة قبل وقوعها، بقدر ما بدت طبيعية بعد حدوثها.
The Return of Post Communism	عودة ما بعد الشيوعية
What Communism Still Teaches Us	ما زلنا نتعلم من الشيوعية
Attitudes towards communism were always a controversial subject for the anticommunist opposition. Some rejected communism in all its forms.	كانت المواقف في التعامل مع الشيوعية تشكل دوما موضوعا مثيرا للجدال بالنسبة للمعارضة المناهضة للشيوعية.
External links Foundation for the Investigation of Communist Crimes Global Museum on Communism The Victims of Communism Memorial Foundation Museum of Communism The Black Book of Communism , by Stephane Courtois Seventy Years of Evil Soviet Crimes from Lenin to Gorbachev , by Michael Johns, Policy Review , Fall 1987.	Foundation for the Investigation of Communist Crimes Global Museum on Communism The Victims of Communism Memorial Foundation Museum of Communism The Black Book of Communism تأليف ستيفان كورتشيوس Seventy Years of Evil Soviet Crimes from Lenin to Gorbachev بواسطة مايكل جونز، Policy Review ، خريف 1987.
The hammer and sickle symbolizes communism.	المطرقة والمنجل يرمزان للشيوعية.
Post revolutionary disillusion, especially after the revolutions against communism and in Ukraine's case revolution against post communism is rooted in psychology.	إن التحرر من الوهم في أعقاب الثورات، وبصورة خاصة بعد الثورات ضد الشيوعية ـ وفي حالة أوكرانيا، الثورة ضد ما بعد الشيوعية ـ يعكس قضية راسخة في علم النفس.
The is a symbol of communism.	الشعار هو رمز الشيوعية.
Khrushchev s Secret Speech and End of Communism	خطاب خروشوف السري ونهاية الشيوعية
Yet another totalitarian communism expanded its domination.	ومع ذلك، عملت عقيدة أخرى الشيوعية الاستبدادية على توسيع نطاق سيطرتها.
After the Communists seized power in China in 1949, the US openly viewed Chinese Communism as benign, and thus distinct from Soviet Communism.	بعد استيلاء الشيوعيين على السلطة في الصين في عام 1949، أعلنت الولايات المتحدة صراحة أنها تعتبر الصين الشيوعية كيانا حميدا، ومتميزا بالتالي عن الشيوعية السوفييتية.
Communism had left Poland politically and economically bankrupt.	فقد تركت الشيوعية بولندا وقد أفلستها سياسيا واقتصاديا.
Communism, like the horizon, was always just beyond reach.	كانت الشيوعية، شأنها في ذلك كشأن خط الأفق، أبعد من المنال دوما .
Under Communism, public debate was confined to private kitchens.	في ظل الحكم الشيوعي كان الحوار العام مقتصرا على المطابخ في البيوت.
Khrushchev did not really know anything other than Communism.	إنخروشوف في الواقع لم يكن يعرف أي شيء غير الشيوعية.
Communism is the system practiced in the Soviet Union.	الشيوعية هي النظام الم مارس في الإتحاد السوفيتي.
Groucho posed two insuperable problems for the whateverists of communism.	لقد فرضجروتشو على الشيوعيين من هذا الصنف مشكلتين لا حل لهما.
After all, he wanted to reform communism, not replace it.	فقد كان جورباتشوف يرغب في إصلاح الشيوعية لا استبدالها.
To West, Stalin had a criminal mentality that Communism facilitated.	رأت ويست أن لستالين عقلية إجرامية ساعدت الشيوعية على ظهورها.
Now in Bulgaria this photograph was taken in Bulgaria when communism collapsed all over Eastern Europe, it wasn't just communism it was the state that collapsed as well.	الآن في بلغاريا, هذه الصورة اخذت في بلغاريا عندما انهارت الشيوعية في اوربا الشرقية لم تكن فقط الشيوعية , بل كانت الدولة التي انهارت ايضا
In trying to repair communism, he punched a hole in it.	وبينما كان يحاول إصلاح الشيوعية تسبب في إحداث ثقب في جدارها.
Back then, the US encouraged Islam as a bulwark against communism.	ففي ذلك الوقت كانت الولايات المتحدة تشجع الإسلام باعتباره متراسا ضد الشيوعية.
Russian capitalism hates the consumer as much as Russian communism did.	والرأسمالية الروسية تكره المستهلك بقدر ما كانت الشيوعية الروسية تكرهه.
After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese.	لا شك أن الشيوعية فقدت قدرتها على إلهام الشعب الصيني اليوم.
The Soviet Mind Russian Culture under Communism , Brookings Institution Press, 2004.	(2004، بـالإنجليزية The Soviet Mind Russian Culture under Communism).
Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.	وخلافا للتوقعات فإن انهيار الشيوعية لم يفض إلى تعزيز أواصر التعاون الدولي.
LONDON In 1995, I published a book called The World After Communism.	لندن ـ في عام 1995، نشرت كتابا بعنوان العالم بعد الشيوعية .
Under Vladimir Putin, nationalism has replaced communism as the country s guiding ideology.	ففي عهد فلاديمير بوتن حلت القومية في محل الشيوعية باعتبارها الإيديولوجية الهادية للبلاد.
Communism and socialism do not command public support as they once did.	لم يعد بوسع الشيوعية أو الاشتراكية حشد التأييد الشعبي كما كانت الحال فيما مضى.
This stage of Soviet communism took 40 years to run its course.	ولقد استغرقت هذه المرحلة حتى بلغت منتهاها مع الشيوعية السوفييتية.
They have tried everything, from nationalism to regionalism, from communism to capitalism.	لقد جربوا كل شيء، من القومية إلى الإقليمية، ومن الشيوعية إلى الرأسمالية.
Of course, capitalism remains more compatible with personal freedom than communism ever was.	مما لا شك فيه أن الرأسمالية تظل أكثر توافقا مع الحرية الشخصية مقارنة بالشيوعية في أي هيئة كانت عليها في أي وقت مضى.
The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism.	والواقع أن الغرب تجاهل الأهمية الجوهرية لهذه الحقيقية أثناء انشغاله بمكافحة الشيوعية.
Prosperity became the main weapon that ensured the West s victory over Soviet communism.	وأصبح الازدهار السلاح الرئيسي لضمان انتصار الغرب على الشيوعية السوفييتية.
Here there are striking similarities to what happened in Poland as communism ended.	وهنا سنجد أوجه تشابه مذهلة بين هذا وما حدث في بولندا مع نهاية الشيوعية.
Mao had become convinced that China should follow its own path to communism.	وقد أصبح ماو مقتنع ا بأن الصين يجب أن تأخذ طريق ا خاص ا بها تجاه الشيوعية.
Communism was abandoned in countries such as Cambodia, Ethiopia, Mongolia, and South Yemen.	انتهت الشيوعية من بعض البلدان مثل كمبوديا وإثيوبيا ومنغوليا وجنوب اليمن.
Milton Friedman's advice to countries exiting from communism apparently was privatize, privatize, privatize .	وكانت على ما يبدو نصيحة ميلتون فريدمان للبلدان التي خرجت من تحت مظلة الشيوعية هي التالية الخصخصة، ثم الخصخصة، ثم الخصخصة .
In the early Cold War, communism and the Soviet Union had considerable soft power. Many communists led the resistance against fascism in Europe, and many people believed that communism was the wave of the future.	ففي بدايات الحرب الباردة كانت الشيوعية، وبالتالي الاتحاد السوفييتي، تتمتع بقدر معقول من القوة الناعمة، حيث قاد العديد من الشيوعيين المقاومة ضد الفاشية والاستبداد في أوروبا، واعتقد كثيرون أن الشيوعية كانت موجة المستقبل.
The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old.	لقد بلغ عمر انفصالنا عن الشيوعية وإعادة توحيد أوروبا ما يقرب من العقدين من الزمان الآن.
And, since the collapse of communism, there has been no coherent alternative to capitalism.	ومنذ انهيار الشيوعية لم يظهر بديل متماسك للرأسمالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية