Translation of "communication technologies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communication - translation :

Communication technologies - translation :

Keywords : الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات التقنيات تقنيات تقنياتنا لتطوير التطور

Examples (External sources, not reviewed)

Communication technologies	تقنية الاتصالات
J. Information and communication technologies	ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
Information and communication technologies for development.	49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية().
Information and communication technologies for development	تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
Information and communication technologies for development	51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
Information and communication technologies for development.	49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
Importance of information and communication technologies	أهمية تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
Information and communication technologies for development. 7,	49 تسخــير تكنولوجــيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية(7)().
(12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory	(12) مرص د تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force	6 فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force	9 فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Increasing access to information and communication technologies	ثالثا زيادة الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
57 295. Information and communication technologies for development	57 295 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
62 182. Information and communication technologies for development	62 182 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
The media and information and communication technologies (ICT).	وسائل الإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصال.
Information and communication technologies for development P.51 .	51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية م 51 .
Information and communication technologies for development (see para.	51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (انظر الفقرة 64).
Information and communication technologies for development (see para.	51 تسخــير تكنولوجــيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (انظر الفقرة 64)(15).
Item 2. Information and communication technologies for development.	البند 2 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
Information and communication technologies for development item 49 .	3 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية البند 49 .
(i) Information and Communication Technologies (ICT) Task Force.	(ط) فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Deployment of information and communication technologies (i.e. e government) ____________	17 إعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (الحكومة الإلكترونية) _________
United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force	فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة
Information and communication technologies for development (A 60 323)	1 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (A 60 323) 49
Agenda item 44 Information and communication technologies for development	البند 44 من جدول العمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force	فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Agenda item 49 Information and communication technologies for development	البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
(ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies	'2 التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصال، الوسائل والأجهزة المعينة على التنقل والتكنولوجيات المساعدة، الملائمة للمعوقين، مع إيلاء الأولوية للتكنولوجيات المتاحة بأسعار معقولة
Agenda item 49 Information and communication technologies for development (continued)	البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (تابع)
The Organization's information and communication technologies (ICT) should be thoroughly reviewed.	10 وقالت إنه ينبغي إجراء استعراض شامل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمة.
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force (agenda item 7 (f))	فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (البند 7 (و) من جدول الأعمال)
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force (agenda item 7 (i))	فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (البند 7 (ط) من جدول الأعمال)
UNESCO used information and communication technologies to promote women's economic empowerment.	واستعملت اليونيسكو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتعزيز التمكين الاقتصادي للمرأة.
(b) Use by trafficking networks of modern communication technologies (para. 35)	)ب( استخدام شبكات اﻻتجار بالمخدرات لتكنولوجيا اﻻتصاﻻت الحديثة )الفقرة ٣٥(
The United Nations information and communication technologies strategy must enhance the Organization's effectiveness and capacity to support countries in using information and communication technologies to achieve the Millennium Goals.	16 ومضي يقول إن استراتيجية تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في الأمم المتحدة لابد وأن تنهض بفاعلية المنظمة وقدرتها علي مساندة البلدان في استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لتحقيق أهداف الألفية.
(i) Recurrent publications Review of information and communication technologies and development (2)	'1 المنشورات المتكررة مجلة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية (2)
It had a comprehensive national policy on information and communication technologies and aimed to build national society driven by information and communication technologies and based on knowledge by the year 2006.	وقال إن لدي بنغلاديش سياسة وطنية شاملة بشأن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وانها تسعي إلي بناء مجتمع وطني تقوده تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ويقوم علي المعرفة بحلول عام 2006.
2 Target 18 In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies especially information and communication technologies.	الهدف 18 التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصال.
Information and communication technologies for development (A 60 111 and A 60 323)	4 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (A 60 111 و A 60 323)
Agenda item 49 Information and communication technologies for development (continued) (A 60 323)	البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (تابع) (A 60 323)
Multiple forms of media and communication technologies reach more women in rural areas.	وتصل أشكال متعددة من تكنولوجيا الإعلام والاتصالات إلى عدد أكبر من النساء في المناطق الريفية.
In terms of new technologies and education, young people commonly call for better incorporation of information and communication technologies into school curricula.	52 أما في ما يتعلق بالتكنولوجيا الجديدة والتعليم، فإن الشباب عموما يدعو إلى إدراج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المناهج الدراسية بشكل أفضل.
Information and communication technologies for development report of the Second Committee (A 60 485)	3 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية تقرير اللجنة الثانية (A 60 485)
Information and communication technologies for development report of the Second Committee (A 60 485)	2 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنميـة تقريـر اللجنـة الثانيـة (A 60 485)
Thanks to breakthroughs in information and communication, transferring those technologies is becoming cheaper and safer.	وبفضل التطورات الهائلة في عالم المعلومات والاتصالات، فإن نقل هذه التكنولوجيات يصبح أرخص وأكثر أمانا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية