Translation of "commonly regarded" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commonly - translation :

Keywords : شيوعا عموماً يشار شيوعاً الاستخدام كشيء ستعتبر أعتبر ريتشموند يُعتبر

Examples (External sources, not reviewed)

The case is divided into two parts, the first depicting breach of trust and international fraud, which include various issues commonly found in economic crime and could be regarded as predicate offences of money laundering.	2 وتنقسم القضية الافتراضية إلى جزأين، حيث يصو ر الجزء الأول الإخلال بالأمانة والاحتيال الدولي، وهو يشمل مختلف القضايا التي يشيع تواجدها في الجريمة الاقتصادية، ويمكن اعتبارها جرائم م سن د ة ومنسوبة لغسل الأموال.
Data from testing is commonly shared.	وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
They are more commonly prescribed in Europe.	توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا.
The large joints are most commonly involved.	المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة.
Granadilla juice is commonly available in restaurants.	عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم.
Rinchen was well regarded, too.	وكان رينشين شخصا يحظى باحترام كبير هو الآخر.
This is commonly done in signal processing applications.	وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات.
This is commonly done after an HPLC run.	يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC.
It is commonly used in databases and filesystems.	وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات.
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.	يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش.
The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis.	شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين.
This is most commonly used with the word banned.	وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned.
The heating is commonly undertaken in an electric kiln.	التسخين يتم عادة في فرن كهربائي.
Spanish women were commonly victims of assault and rape.	عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب.
Guyots are most commonly found in the Pacific Ocean.	وتتواجد الجيوت في أغلب الأحوال في المحيط الهادي.
The most commonly used channels are 22 and 26.	القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 .
They regarded returning as their patriotic duty.	وكان هؤلاء العائدون ينظرون إلى عودتهم باعتبارها واجبا وطنيا .
This cannot be regarded as a success.	ومن غير الممكن أن نعتبر هذا نجاحا.
The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients.	الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان.
The indigenous people of the Amazon commonly used Hymenaea trees.	عادة ما يستخدم سكان أمازون الأصليون أشجار هيمينيا.
Another suggestion was to replace the word generally with commonly .	وق د م اقتراح آخر بأن ي ستعاض عن عبارة استخداما عاما بعبارة استخداما شائعا .
The victims here are always regarded as insignificant.	عادة ما تعد الضحايا هنا تافهة.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	إن العلاج الأكثر شيوعا في حالة الاكتئاب الأكبر، يتلخص في استخدام العقارات المضادة للاكتئاب.
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.	كانت منتجات إدارة الثروات تسوق عادة للأفراد بوصفها بديلا لحسابات الإيداع.
It most commonly occurs between the ages of 10 and 35.	وهو أكثر شيوعا ان يحدث في الأعمار بين 10 و 35.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.	سبيرونولاكتون هو على الارجح العقار الأكثر شيوعا في الولايات المتحدة.
It is one of the more commonly encountered compounds of ytterbium.	وهو أحد أكثر المركبات شيوعا التي تصادفنا للإتيربيوم .
It was commonly known as Cabragh until the early 20th century.	كانت تسمى Cabragh إلى حدود بدايات القرن العشرين.
In international law it commonly refers to land transferred by treaty.	في القانون الدولي فإنه عادة ما يشير إلى الأرض التي يتم نقلها بموجب معاهدة.
Fadil was a highly regarded member of the community.	كان فاضل فردا محترما جد ا عند أهل البلدة.
Fadil was a highly regarded member of the community.	كان فاضل فردا محترما جد ا عند أهل الحي.
If not, data was regarded as not applicable (NA).	وإذا كان الأمر بخلاف ذلك، تعتبر البيانات غير منطبقة.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)	التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش)
Regimen, commonly called dietetics, prescribed a lifestyle designed to keep people healthy.	وكان النظام الغذائي، الذي يطلق عليه علم النظم الغذائية عادة، ينص على نمط حياة مصمم للحفاظ على الناس أصحاء البدن.
Amir Muhammad's Urban Malaysian Dictionary features commonly used words in urban Malaysia.	يسلط قاموس أمير محمد للمصطلحات الماليزية الحضرية الضوء على الكلمات الأكثر شيوعا واستخداما في حضر ماليزيا.
It is a commonly used food preservative its E number is E203.	يستخدم كمادة حافظة للغذاء في الصناعات الغذائية، له رقم الإي E203.
The pulse commonly taken is from the radial artery at the wrist.	يؤخذ عادة هو من الشريان الكعبري في المعصم.
Aleatoricism is commonly found in music, art, and literature, particularly in poetry.	وينتشر استخدام هذا الأسلوب في الموسيقى والفنون و الآداب، وخاصة في الشعر.
They were commonly either carved from limestone or were made of pottery.	كانت تصنع عادة من الحجر الجيري أو من الفخار.
It is commonly located in lysosomes, which are acidic on the inside.	يقع عادة في الجسيمات الحالة، والتي تكون حمضية في الداخل.
There various commonly accepted ways in Mozambique, to constitute a family, namely	وفي موزامبيق طرق عدة متعارف عليها لتكوين الأسرة هي
He is regarded as the best doctor in the village.	إنه يعتبر الطبيب الأفضل في البلدة.
Mousavi was regarded by many Iranians as a second chance.	كان العديد من الإيرانيين ينظرون إلى موسوي باعتباره فرصة ثانية.
Hollande s proposal was initially regarded as lèse majesté against Germany.	في البداية اعت ب ر اقتراح هولاند بمثابة إهانة موجهة إلى ألمانيا.
Tønsberg is generally regarded as the oldest town in Norway.	وهي المركز الإداري لمقاطعة فستفولد وتعد أقدم مدينة في النرويج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية