Translation of "comments on whether" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The comments section is heating up at AK's post on whether there will be a another war in Lebanon soon. | قسم التعليقات محتقن في تدوينة المدون AK حول ما اذا كان هناك حرب جديدة في لبنان قريبا . |
| Comments on recommendations | ثالثا تعليقات على التوصيات |
| Comments on admissibility | التعليقات بشأن المقبولية |
| Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 14 تلاحظ أن التشاور مع المنظمات الوطنية وفرادى الخبراء المعنيين بالقانون الدولي يمكن أن يساعد الحكومات في النظر في إمكانية تقديم تعليقات وملاحظات على المشاريع المقدمة من لجنة القانون الدولي وفي صياغة تعليقاتها وملاحظاتها |
| 16. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 16 تلاحظ أن التشاور مع المنظمات الوطنية وفرادى الخبراء المعنيين بالقانون الدولي يمكن أن يساعد الحكومات في النظر في إمكانية تقديم تعليقات وملاحظات على المشاريع المقدمة من لجنة القانون الدولي وفي صياغة تعليقاتها وملاحظاتها |
| 15. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 15 تلاحظ أن التشاور مع المنظمات الوطنية وفرادى الخبراء المعنيين بالقانون الدولي يمكن أن يساعد الحكومات في النظر في إمكانية تقديم تعليقات وملاحظات على المشاريع المقدمة من لجنة القانون الدولي وفي صياغة تعليقاتها وملاحظاتها |
| 17. Also notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 17 تلاحظ أيضا أن التشاور مع المنظمات الوطنية وفرادى الخبراء المعنيين بالقانون الدولي يمكن أن يساعد الحكومات في النظر في إمكانية تقديم تعليقات وملاحظات على المشاريع المقدمة من لجنة القانون الدولي وفي صياغة تعليقات تلك الحكومات وملاحظاتها |
| 17. Also notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 17 تلاحظ أيضا أن التشاور مع المنظمات الوطنية وفرادى الخبراء المعنيين بالقانون الدولي يمكن أن يساعد الحكومات في النظر فيما إذا كانت ستقدم تعليقات وملاحظات على المشاريع المقدمة من لجنة القانون الدولي، وفي صياغة تعليقات تلك الحكومات وملاحظاتها |
| 14. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 14 تلاحظ أن التشاور مع المنظمات الوطنية وفرادى الخبراء المعنيين بالقانون الدولي يمكن أن يساعد الحكومات في النظر في إمكانية تقديم تعليقات وملاحظات على المشاريع المقدمة من لجنة القانون الدولي وفي صياغة تعليقاتها وملاحظاتها |
| 13. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 13 تلاحظ أن التشاور مع المنظمات الوطنية وفرادى الخبراء المعنيين بالقانون الدولي يمكن أن يساعد الحكومات في النظر في إمكانية تقديم تعليقات وملاحظات على المشاريع المقدمة من لجنة القانون الدولي وفي صياغة تعليقاتها وملاحظاتها |
| Comments on specific issues | باء تعليقات على مسائل محددة |
| Comments on the merits | التعليقات بشأن الأسس الموضوعية |
| Comments on specific recommendations | تعليقات على توصيات محددة |
| Comments on main recommendations | تعليقات عن التوصيات الرئيسية |
| Comments on specific sections | تعليقات على فروع معي نة |
| Specific comments on recommendations | ثالثا تعليقات محددة بشأن التوصيات |
| On Twitter, Elijah Zarwan comments | علق إيليا زروان على تويتر |
| Comments on specific draft articles | 2 تعليقات على مشاريع مواد محددة |
| Comments on the draft principles | 2 تعليقات على مشاريع المبادئ |
| General comments on the Convention | 2 تدرج اللجنة في تقاريرها إلى الجمعية العامة هذه التوصيات العامة الأخرى بالإضافة إلى أية تعليقات قد ترد من الدول الأطراف. |
| I wouldn't know whether I d define any as positive or negative, probably because I don't easily these comments as personal. | ولكن لن استطيع أن أصنفها كإيجابية أو سلبية، وذلك لأنني على الأغلب لا أنظر لهذه التعليقات بطريقة شخصية. |
| Kammal2005 comments on the video saying | يعل ق كمال2005 على ما رآه قائلا |
| israel matzav comments on the news | إسرائيل ماتزاف تعليقا على الخبر |
| Gareth Bryant on his blog, comments | جارث بريانت في مدونته، علق بالأتي |
| Petitioner's comments on State party's submission | تعليقات مقدم الالتماس على رسالة الدولة الطرف |
| Comments on specific findings and recommendations | تعليقات على نتائج وتوصيات محددة |
| Comments on specific paragraphs and recommendations | ثانيا تعليقات على فقرات وتوصيات محددة |
| General comments on the IPR programme | تعليقات عامة بشأن برنامج استعراض سياسات الاستثمار |
| See general comments on page 1. | انظر التعليقات العامة الواردة في الصفحة 1. |
| Lastly, she welcomed the formulation of the National Women's Strategy and asked whether it would reflect the Committee's concluding comments and recommendations. | وأخيرا، رحبت بصوغ الاستراتيجية الوطنية للمرأة، وسألت ما إذا كانت تلك الاستراتيجية ستعكس ما أبدته اللجنة من تعليقات ختامية وأصدرته من توصيات. |
| Satirical comments kept on drawing laughs on social media. | على شبكات التواصل الاجتماعي استمرت التعليقات الساخرة في رسم البهجة. |
| Authors' comments on State party's submissions on the merits | تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأ سس الموضوعية للبلاغ |
| The blog comments on the proclamation text. | كما تعلق المدونة على نص اعلان الطوارئ. |
| Dhaka blog comments on Khaleda Zia's remarks | مدونة دكا تعلق على تصريح خالدة ضياء |
| A couple of comments on the post | وهذه بعض التعليقات على التدوينة |
| On Twitter, Turkish blogger Esra Doğramacı comments | على تويتر، المدونة التركية إسراء دغرمجي تعلق |
| Counsel's comments on the State party's submissions | تعليقات المحامي على أقوال الدولة الطرف |
| Complainant's comments on the State party's submissions | تعليقات صاحب الشكوى بشأن رسائل الدولة الطرف |
| Reviewers' comments on how to improve capacity | باء تعليقات المشاركين في الاستعراض بشأن كيفية تحسين القدرات |
| Author's comments on the State party's submission | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف |
| Authors' comments on the State party's submissions | تعليقات صاحبتي البلاغ على الرسائل المقدمة من الدولة الطرف |
| The authors' comments on admissibility and merits | تعليقات أصحاب البلاغ على المقبولية والأسس الموضوعية |
| Iraq also provided comments on this claim. | وقدم العراق أيضا تعليقات على هذه المطالبة. |
| Comments on specific findings and other recommendations | تعليقات عن نتائج محددة وتوصيات أخرى |
| General comments on the Convention 188 74. | 73 التعليقات العامة على الاتفاقية 206 |
Related searches : Whether On - On Whether - Whether Whether - Pass On Comments - Write Comments On - Comments On Those - Comments On Report - Comments On Our - Comments On This - On Your Comments - Decides On Whether - Advise On Whether - Dependent On Whether - Indication On Whether