Translation of "commented draft" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draft - translation :

Keywords : علق علقت علّق علّقت نعته مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار

Examples (External sources, not reviewed)

whoami commented	مدونة whoami قالت
He commented	وعل ق
Luana commented	علقت لوانا
Zeinobia commented saying	و علقت Zeinobia قائلة
She commented saying	وعلقت قائلة
China Daily commented	94 مليون دولار).
Zarmina ( ZarminaF) commented	وعلقت زارمينا ( ZarminaF)
Chung Jae hwa commented	شانج جاي هاو عل ق
Abdul Haq AD commented	علق عبد الحق قائلا
Photographer Alex Potter commented	وعلقت المصورة أليكس بوتر
A Facebook user commented	وعل ق أحد مستخدمي فيسبوك
Munch commented on this issue	صادرت كلا من حكومتي اليابان والحكومه الحاليه الجبال لكن ظلت مشكلة ملكية السكان الاصليين لأراضيهم المتوارثه موضوعا معلقا .
While IOC President Thomas Bach commented	فيما يعلق رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ
Meanwhile Zero Effect commented on his blog	ويكتب زيرو افكت في مدونة
Online, Twitter users commented on the tragedy.	كما و شارك مستخد مو تويتر أقران هم على شبكة الإنترنت بالتعليق على هذا الحادث المأساوي.
An anonymous reader commented on Yassin's post.	وقد علق قارئ مجهول على تدوينة ياسين.
The Afghanistan National Reconciliation Facebook page commented	علقت صفحة تصالح أفغانستان القومي على فيسبوك
Ibrahim Mothana, a Yemeni activist, also commented	عل ق إبراهيم مثنى، ناشط يمني
Padang Hoi also commented on the status	ويعلق بادانج هوي أيضا على هذا الوضع
Authorities have also commented on the game.	علقت السلطات بدورها على اللعبة.
US based Middle East scholar Shadi Hamid commented	علق باحث الشرق الأوسط المقيم بالولايات المتحدة الأمريكية، شادي حامد
For instance, Shabnam Samay Rakeen commented on Facebook	مثل، شابنام ساماي راكين الذي علق على فيسبوك
Hatamikia has not commented on the film s status.	حاتمي لم يعلق على وضع الفيلم.
On Vkontakte, one user commented on Roskomsvoboda s page	وعلى موقع فكونتاكتي، علق إحدى المستخدمين على صفحة روسكومسفوبودا
In addition the working group commented as follows	11 وبالإضافة إلى ذلك قدم الفريق العامل التعليقات التالية
Many commented particularly on his stand during Maspero's massacre.	العديد علق تحديدا على موقفه خلال مذبحة ماسبيرو .
Sidi Ettaieb Ould Mojteba commented on the President's lies	أما المدون سيدي الطيب ولد المجتبي، فقد علق على كذب الرئيس
Journalist of Express News Pakistan, Buhran Chaudhry ( burhan_fawad) commented	ويعلق الصحفي أكسبرس نيوز باكستان بهران شاوضري ( burhan_fawad)
Regarding the matter, Mario C. Rosina commented on twitter	وفيما يخص هذا الموضوع، علق ماريو س روسينا على تويتر
Many of Sanches's Facebook friends commented on his post.	عل ق العديد من متابعي سانشيز على فيسبوك على مقاله.
On Facebook, Robert Valencia, Colombian Global Voices author commented	كما عل ق روبرت فالنسيا، محر ر الأصوات العالمية الكولومبي على فيسبوك قائلا
On Twitter, Gonzalo Lira commented on this particular film	علق غونزالو ليرة على هذا الفيلم على تويتر
Writer and blogger Abbas Braham also commented on the incident	أيضا كتب الكاتب والمدون الموريتاني أبو العباس ولد ابراهام حول القضية
The house of Saud has not commented on the matter.	لم تعلق عائلة آل سعود على هذا الموضوع.
Antonio Sorzano commented on the Trinidad Express Newspapers Facebook page	عل ق أنطونيو سورزانو في صفحة صحيفة ترينيداد وتوباغو اكسبرس على فيسبوك
Nearly all respondents commented that the meeting had been productive.	وأشار جميع المجيبين تقريبا إلى أن الاجتماع كان مثمرا.
Draft guidelines for streamlined reporting on the basis of an expanded core document and targeted treaty specific reports were prepared in 2004 and commented on by treaty bodies, Member States, NGOs and other stakeholders.	وقد باشر نظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات بعملية إصلاح واسعة النطاق على أساس وثيقة أساسية موسعة، وأعدت تقارير خاصة بمعاهدات معينة في عام 2004 وعلقت عليها الهيئات المنشأة بموجب معاهدات والدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية وغيرها من أصحاب المصلحة.
Abdelhadi Ben Seghir commented on the event with criticism to Ghannouchi	منتقدا الغنوشي، كتب عبد الهادي بن صغير
Khalil Ould Jdoud, Al Arabiya correpondent, commented on the same thing	وعلى نفس المنوال سار المراسل في قناة العربية الخليل ولد أجدود
Those who attended the shows commented on what they have seen	وهذه ردود أفعال على تويتر من بعض الذين حضروا افتتاح المهرجان
Ariga commented how quickly the fake image was circulated on Facebook	org ، في تقرير أن هناك حوت ا نافقا في تشيلي أريجا علق على كيفية انتشار مثل هذه الصور على موقع فيسبوك
Indeed, Rajab has commented on acts committed by ISIS many times.	في الواقع، كتب نبيل رجب مرات عدة في السابق معلق ا على أفعال داعش.
Egyptian Citizen published videos for both speeches, then commented فهل من مجيب	نشر Egyptian Citizen أشرطه مصورة لكلا من الخطابين، وعلق بعدها
Some users have already pointed out mistakes and have commented on it.	بعض المستخدمين أشاروا إلى أخطاء وقاموا بالتعليق على المقال.
Eduardo Bowles, a blogger based in La Paz, commented on his blog	ادواردو بولز، مدون في لا باز، كتب على مدونته

عرض هذه الصفحة باللغة العربية