Translation of "was commented" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ariga commented how quickly the fake image was circulated on Facebook
org ، في تقرير أن هناك حوت ا نافقا في تشيلي أريجا علق على كيفية انتشار مثل هذه الصور على موقع فيسبوك
whoami commented
مدونة whoami قالت
He commented
وعل ق
Luana commented
علقت لوانا
Zeinobia commented saying
و علقت Zeinobia قائلة
She commented saying
وعلقت قائلة
China Daily commented
94 مليون دولار).
Zarmina ( ZarminaF) commented
وعلقت زارمينا ( ZarminaF)
Chung Jae hwa commented
شانج جاي هاو عل ق
Abdul Haq AD commented
علق عبد الحق قائلا
Photographer Alex Potter commented
وعلقت المصورة أليكس بوتر
A Facebook user commented
وعل ق أحد مستخدمي فيسبوك
The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens.
تمت مشاركة الأخبار وتم التعليق عليها عبر مختلف قنوات الإعلام الاجتماعي بواسطة مستخدمي الإنترنت اليونانيين .
Munch commented on this issue
صادرت كلا من حكومتي اليابان والحكومه الحاليه الجبال لكن ظلت مشكلة ملكية السكان الاصليين لأراضيهم المتوارثه موضوعا معلقا .
Bent Masreya who was one of the official bloggers of the conference commented on her blog saying
كانت المدو نة بنت مصرية من المدونين الرسميين للمؤتمر، وعلقت في مدونتها قائلة
UNHCR commented that it was consequently considering the creation of a resettlement service to improve this function.
وذكرت المفوضية أنها تنظر بالتالي في إنشاء دائرة لإعادة التوطين بغية تحسين إنجاز هذه المهمة.
While IOC President Thomas Bach commented
فيما يعلق رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ
Mohammed Alnehmi commented Even if the percentage was 10 support the Safe Streets campaign and stop the harassers
m_alnehmi حتى وان كانت النسبة 10 ساندوا حملة شوارع امنة وكفوا اذى المتحرشين
Mr. Lallah commented on the wooliness of the ideas expressed in regard to a problem that was longstanding.
28 السيد لالاه عل ق على أوجه التشو ش في الأفكار التي جرى الإعراب عنها فيما يتعلق بمشكلة طال أمدها.
Meanwhile Zero Effect commented on his blog
ويكتب زيرو افكت في مدونة
Online, Twitter users commented on the tragedy.
كما و شارك مستخد مو تويتر أقران هم على شبكة الإنترنت بالتعليق على هذا الحادث المأساوي.
An anonymous reader commented on Yassin's post.
وقد علق قارئ مجهول على تدوينة ياسين.
The Afghanistan National Reconciliation Facebook page commented
علقت صفحة تصالح أفغانستان القومي على فيسبوك
Ibrahim Mothana, a Yemeni activist, also commented
عل ق إبراهيم مثنى، ناشط يمني
Padang Hoi also commented on the status
ويعلق بادانج هوي أيضا على هذا الوضع
Authorities have also commented on the game.
علقت السلطات بدورها على اللعبة.
Dr Abdulhadi Khalaf, an academic professor who was recently stripped of his Bahraini nationality, shared another video and commented
عبد الهادي خلف، أحد الأساتذة الجامعيين الذين تم سحب الجنسية البحرينية منهم مؤخر ا، قام هو أيضا بنشر فيديو آخر وعل ق قائلا
He commented on the futility of the rule of law when the law was unjust and caused severe pain.
وعلق على عدم جدوى سيادة القانون لما تكون القوانين غير عادلة وتسبب معاناة شديدة.
US based Middle East scholar Shadi Hamid commented
علق باحث الشرق الأوسط المقيم بالولايات المتحدة الأمريكية، شادي حامد
For instance, Shabnam Samay Rakeen commented on Facebook
مثل، شابنام ساماي راكين الذي علق على فيسبوك
Hatamikia has not commented on the film s status.
حاتمي لم يعلق على وضع الفيلم.
On Vkontakte, one user commented on Roskomsvoboda s page
وعلى موقع فكونتاكتي، علق إحدى المستخدمين على صفحة روسكومسفوبودا
In addition the working group commented as follows
11 وبالإضافة إلى ذلك قدم الفريق العامل التعليقات التالية
And I commented Everyone is now wondering what new information was given in the Al Jazeera documentary, when the whole nation knew he was poisoned.
وعلقت أنا olanan هلأ الكل يتساءل عن الجديد الذي قدمه وثائقي الجزيرة 'والشعب كله كان عارف انو مات مسموم'.
Last year in the Commission, I commented that the international community was facing a range of new and sometimes disturbing challenges.
في السنة الماضية في الهيئة قدمت تعليقا بأن المجتمع الدولي يواجه سلسلة من التحديات الجديدة التي تبعث أحيانا على القلق.
Many commented particularly on his stand during Maspero's massacre.
العديد علق تحديدا على موقفه خلال مذبحة ماسبيرو .
Sidi Ettaieb Ould Mojteba commented on the President's lies
أما المدون سيدي الطيب ولد المجتبي، فقد علق على كذب الرئيس
Journalist of Express News Pakistan, Buhran Chaudhry ( burhan_fawad) commented
ويعلق الصحفي أكسبرس نيوز باكستان بهران شاوضري ( burhan_fawad)
Regarding the matter, Mario C. Rosina commented on twitter
وفيما يخص هذا الموضوع، علق ماريو س روسينا على تويتر
Many of Sanches's Facebook friends commented on his post.
عل ق العديد من متابعي سانشيز على فيسبوك على مقاله.
On Facebook, Robert Valencia, Colombian Global Voices author commented
كما عل ق روبرت فالنسيا، محر ر الأصوات العالمية الكولومبي على فيسبوك قائلا
On Twitter, Gonzalo Lira commented on this particular film
علق غونزالو ليرة على هذا الفيلم على تويتر
Writer and blogger Abbas Braham also commented on the incident
أيضا كتب الكاتب والمدون الموريتاني أبو العباس ولد ابراهام حول القضية
The house of Saud has not commented on the matter.
لم تعلق عائلة آل سعود على هذا الموضوع.
Antonio Sorzano commented on the Trinidad Express Newspapers Facebook page
عل ق أنطونيو سورزانو في صفحة صحيفة ترينيداد وتوباغو اكسبرس على فيسبوك