Translation of "is commented" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| whoami commented | مدونة whoami قالت |
| He commented | وعل ق |
| Luana commented | علقت لوانا |
| Zeinobia commented saying | و علقت Zeinobia قائلة |
| She commented saying | وعلقت قائلة |
| China Daily commented | 94 مليون دولار). |
| Zarmina ( ZarminaF) commented | وعلقت زارمينا ( ZarminaF) |
| Chung Jae hwa commented | شانج جاي هاو عل ق |
| Abdul Haq AD commented | علق عبد الحق قائلا |
| Photographer Alex Potter commented | وعلقت المصورة أليكس بوتر |
| A Facebook user commented | وعل ق أحد مستخدمي فيسبوك |
| Munch commented on this issue | صادرت كلا من حكومتي اليابان والحكومه الحاليه الجبال لكن ظلت مشكلة ملكية السكان الاصليين لأراضيهم المتوارثه موضوعا معلقا . |
| While IOC President Thomas Bach commented | فيما يعلق رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ |
| Meanwhile Zero Effect commented on his blog | ويكتب زيرو افكت في مدونة |
| Online, Twitter users commented on the tragedy. | كما و شارك مستخد مو تويتر أقران هم على شبكة الإنترنت بالتعليق على هذا الحادث المأساوي. |
| An anonymous reader commented on Yassin's post. | وقد علق قارئ مجهول على تدوينة ياسين. |
| The Afghanistan National Reconciliation Facebook page commented | علقت صفحة تصالح أفغانستان القومي على فيسبوك |
| Ibrahim Mothana, a Yemeni activist, also commented | عل ق إبراهيم مثنى، ناشط يمني |
| Padang Hoi also commented on the status | ويعلق بادانج هوي أيضا على هذا الوضع |
| Authorities have also commented on the game. | علقت السلطات بدورها على اللعبة. |
| US based Middle East scholar Shadi Hamid commented | علق باحث الشرق الأوسط المقيم بالولايات المتحدة الأمريكية، شادي حامد |
| For instance, Shabnam Samay Rakeen commented on Facebook | مثل، شابنام ساماي راكين الذي علق على فيسبوك |
| Hatamikia has not commented on the film s status. | حاتمي لم يعلق على وضع الفيلم. |
| On Vkontakte, one user commented on Roskomsvoboda s page | وعلى موقع فكونتاكتي، علق إحدى المستخدمين على صفحة روسكومسفوبودا |
| In addition the working group commented as follows | 11 وبالإضافة إلى ذلك قدم الفريق العامل التعليقات التالية |
| It is rising, but how? As one Japanese liberal commented to me, this is our third response to globalization. | إن اليابان تشهد نهضة، ولكن ما هي طبيعة هذه النهضة أو كما علق أحد الليبراليين اليابانيين في معرض حديثه معي إن هذه الفترة تمثل ثالث استجاباتنا للعولمة. |
| Many commented particularly on his stand during Maspero's massacre. | العديد علق تحديدا على موقفه خلال مذبحة ماسبيرو . |
| Sidi Ettaieb Ould Mojteba commented on the President's lies | أما المدون سيدي الطيب ولد المجتبي، فقد علق على كذب الرئيس |
| Journalist of Express News Pakistan, Buhran Chaudhry ( burhan_fawad) commented | ويعلق الصحفي أكسبرس نيوز باكستان بهران شاوضري ( burhan_fawad) |
| Regarding the matter, Mario C. Rosina commented on twitter | وفيما يخص هذا الموضوع، علق ماريو س روسينا على تويتر |
| Many of Sanches's Facebook friends commented on his post. | عل ق العديد من متابعي سانشيز على فيسبوك على مقاله. |
| On Facebook, Robert Valencia, Colombian Global Voices author commented | كما عل ق روبرت فالنسيا، محر ر الأصوات العالمية الكولومبي على فيسبوك قائلا |
| On Twitter, Gonzalo Lira commented on this particular film | علق غونزالو ليرة على هذا الفيلم على تويتر |
| Writer and blogger Abbas Braham also commented on the incident | أيضا كتب الكاتب والمدون الموريتاني أبو العباس ولد ابراهام حول القضية |
| The house of Saud has not commented on the matter. | لم تعلق عائلة آل سعود على هذا الموضوع. |
| Antonio Sorzano commented on the Trinidad Express Newspapers Facebook page | عل ق أنطونيو سورزانو في صفحة صحيفة ترينيداد وتوباغو اكسبرس على فيسبوك |
| Nearly all respondents commented that the meeting had been productive. | وأشار جميع المجيبين تقريبا إلى أن الاجتماع كان مثمرا. |
| Abdelhadi Ben Seghir commented on the event with criticism to Ghannouchi | منتقدا الغنوشي، كتب عبد الهادي بن صغير |
| Khalil Ould Jdoud, Al Arabiya correpondent, commented on the same thing | وعلى نفس المنوال سار المراسل في قناة العربية الخليل ولد أجدود |
| Those who attended the shows commented on what they have seen | وهذه ردود أفعال على تويتر من بعض الذين حضروا افتتاح المهرجان |
| Ariga commented how quickly the fake image was circulated on Facebook | org ، في تقرير أن هناك حوت ا نافقا في تشيلي أريجا علق على كيفية انتشار مثل هذه الصور على موقع فيسبوك |
| Indeed, Rajab has commented on acts committed by ISIS many times. | في الواقع، كتب نبيل رجب مرات عدة في السابق معلق ا على أفعال داعش. |
| Zeinobia then commented on ElBaradie's Op Ed, and how she believes this is not the real reason for firing Eissa. | علقت صحيفة المصري اليوم على هذا الاتفاق |
| Monmon Salah commented that paying a visit to a prisoner is always useful to him and not to his jailers. | علقت مون مون صلاح قائلة أن زيارة المسجون لا تفيد السجان أبدا بل تدعم المسجون وتعلمه انه ليس وحده. |
| But some commented on social media that brown rice is more expensive, which could discourage poorer households from buying it. | أوصى مجلس تعزيز الصحة باستهلاك الأرز البني كبديل صحي، عل ق البعض على ذلك عبر وسائل التواصل الاجتماعي بأن الأرز البني أغلى ثمنا ، وهذا قد لا يشجع ربات البيوت على شرائه. |
